在此特别感谢美国乔治敦大学和平及安全研究中心研究生院主任，中情局前情报员皮拉尔·保罗对本文的支持。
Thanks to Paul Pillar, director of graduate studies at Georgetown University's Center for Peace and Security Studies and a former CIA intelligence officer.
因此，我想代表整个学校，特别是研究生学生，感谢校长您的远见和充满热情的支持。
So on behalf of the university community and especially the graduate students, I wanna thank you John for your forsake[color=#0000FF](forsight) and your enthusiastic support.
特别是近十多年来，随着大学本科的大幅扩招，研究生教育也增长迅速。
The undergraduate enrollment, while the sharp post-graduate education has grown rapidly in the last ten years.
随着全球经济一体化，国外大学会纷纷到我国招收留学生，特别是招收高层次的研究生，争夺教育资源。
With the development of syncretism of global economy, more and more overseas universities will recruit our graduate students and share our education resources.
在经签约双方特别协商规定的专业数量方面，准许本科生和研究生听取对方全日制的或业余的课程。
Admission of undergraduates and postgraduates to full-time or part-time courses in the number and specialties stated by a special agreement of the contracting sides.
这特别针对研究生和科学家计划工作或者在加速器物理学领域工作。
It is specially aimed at the graduate student and scientist planning to work or working in the field of accelerator physics.
我认为学风标准有待提高，特别是在研究生项目的督导上。
I believe academic standards, particularly in the supervision of post graduate research, are wanting.
目前的卷献身于一些这些迷人的方面的介绍，在特别的研究生和在领域的年轻的研究人员里向讲话。
The present volume is devoted to an introduction to some of these fascinating aspects, addressing in particular graduate students and young researchers in the field.
书可能是给大学生的一个特别的讯息源或者和为有经验的化学家的研究生。
The book can be an exceptional source of information for the undergraduate or graduate student as well as for the experienced chemist.
耶鲁的住宿生活有些特别：本科生和研究生分属于不同的住宿体制。
There is something special for the residential life at Yale: the residential systems for undergraduates and postgraduates operate differently.
如果你要做一个职业演讲-，特别是给研究生院做-，如果你正在做演讲，结果投影机坏了，你完蛋了。
If you were giving a job talk — and this is for people in graduate school particularly — If you were giving a job talk and the slide projector breaks, you're screwed.
这些答案揭示了一个“特别有趣的分歧”，亚里斯西斯·海内克（Alexis Hiniker）表示。 她是华盛顿大学人本设计工程中心的研究生，也是此项研究的领头人。
The answers revealed "a really interesting disconnect, " said Alexis Hiniker, a graduate student in human-centered design and engineering at the University of Washington who led the research.
之所以读研究生，主要基于以下原因，一是学习的兴趣，我是一个兴趣广泛的人，但是面对化学这么自然科学，我有着特别浓厚的兴趣。
First reason is i am interested in learning, i have many hobby, but facing chemistry of the subject of natural science, i have a special interest in it.
基于广泛的兴趣和明确的目标，我对于杜克大学的遗传学研究生课程特别感兴趣。
With these broad interests and specific goals, I am very attracted to the Graduate Program in Genetics at Duke University.
目前环境化学正在在毕业生和研究生教育下在全世界和特别是全部亚洲国家里成为一个越来越受欢迎的学科。
At present environmental chemistry is becoming an increasingly popular subject in both under graduate and graduated education in the whole World and especially in all Asian countries.
特别是在职研究生教育的兴起，极大地丰富了研究生教育体系，为社会培养了大批高层次的专门人才。
The system of graduate education has been enriched greatly, especially by the rise of on-the-job graduate education. It has trained large numbers of specially trained high-level personnel for society.
特别优秀的研究生提前完成培养计划并符合提前毕业条件经审批同意，可提前毕业并获得学位。
Excellence students can graduate and award degrees ahead of schedule if they finished their training program and are examined and approved that they satisfy the standards of advance graduation.
特别优秀的研究生提前完成培养计划并符合提前毕业条件经审批同意，可提前毕业并获得学位。
Excellence students can graduate and award degrees ahead of schedule if they finished their training program and are examined and approved that they satisfy the standards of advance graduation.
应用推荐