挑战：关于实物捐赠，有一些特别的限制需要遵守，这很重要。
Challenges: There are special constraints associated with in-kind giving that are important to honour.
这种硅碳棒在安装位置上没有什么特别的限制，通常采用立式的和卧式的。
There are no restrictions on the mounting positions of Elements, although the horizontal and vertical positions are common.
本文试图给出一个普适的统一的理论公式，它考虑了空间电荷限制效应和温度的影响，并且对场强也没有特别的限制，可用于金属FEA的数值计算。
The paper give a generalized theory equation with space charge effect. It does not restrict the range of Temperature and Field strength, It can use for metal FEA numerical calculation.
随后它就变成了英国一个特别的传统，所以任何在销售方面的限制在英国都会感觉比在其它欧洲国家更加敏感。
It subsequently became a particularly British tradition, so any restriction on sales will be felt more keenly here than elsewhere in Europe.
他这种特别的能力或许会使他在7岁的时候成为传说中利用宗教信仰治疗的治病术士，但是同时男孩和蟒蛇之间的关系限制了这家人的移动。
His special powers will probably make him a traditional healer at the age of seven, but meanwhile the bond between boy and snake is limiting the movements of the family.
Gilt是在特别的时间点开始销售，并且限制商品的出售数量，以致它的web站点和iPhone应用程序都是面向快速销售的。
Gilt's sales start at a specific time, and it has a limited amount of merchandise, and so its Web site and iPhone app are geared toward quick shopping.
虽然常说老年人受到特别的尊重，但现实是，太多社会对他们施加限制，剥夺他们获得工作、贷款和基本服务的机会。
While older persons are often said to enjoy particular respect, the reality is that too many societies limit them, denying access to jobs, loans and basic services.
集中于排除其它的特别的文化可以限制那通讯的有效的一个的方面的国际的通讯。
International communication which focuses on aspects of one particular culture to the exclusion of others may limit the effectiveness of that communication.
这是因为议会授予其他机关的权力总是限制于特定的、特别的目的。
This is because the powers conferred by Parliament on other bodies are always limited to particular, defined purposes.
人们的传递因数能介绍元素限制，如同一个特别的应用程序编译的资料可能是比较不有用于其他地方一样。
This human factor can introduce an element of constraint, as data compiled for a particular application may be less useful elsewhere.
这些成员特别关注加价可用于降低进口产品的竞争力，并限制中国最终用户可获得的质量和级别的范围。
Those members were particularly concerned that mark-ups could be used to reduce the competitiveness of imported products and limit the range of qualities and grades available to end-users in China.
这些成员特别关注加价可用于降低进口产品的竞争力，并限制中国最终用户可获得的质量和级别的范围。
Those members were particularly concerned that mark-ups could be used to reduce the competitiveness of imported products and limit the range of qualities and grades available to end-users in China.
应用推荐