我们高兴地告知你们，我们可以为新定单提供特别的设计方案。
We are pleased to advise you that we are able to offer a special designing plan for the modification of your new order.
“现有的很多针对盲人的产品都没有经过特别的设计，”张说。
"A lot of existing products for the blind are really under-designed," Chang said.
最常用的导航系统将由用户行为来决定，而不再需要特别的设计。
The most traveled navigation paths will emerge from user behavior instead of being "designed" specifically for it.
这种特别的设计可以使圆柱自动的调整主轴的高度，而不需要驱动。
Our special designed column will take a spindle height adjustment without moving motor.
最终，当模式已经向你提供设计模块的名称时，它将继续向你一部字典用于描述和讨论一个特别的设计。
Finally, since patterns provide you with names for design building blocks they provide you with a vocabulary to describe and discuss a particular design.
通过特别的设计，让自然科学与数学知识在创建的实验活动中的有机地结合，激发小学教师的好奇心和求知欲。
This project creates unique opportunities for elementary teachers to integrate science and mathematics through activities that are designed to rekindle curiosity and build understanding.
加入骗子通过软件设计员的特别的设计躲避过滤，并向因特网的公司和个人进行兜售，那么垃圾邮件将迅速被删除。
Spam emails are quickly deleted, assuming they make it past the specially designed spam filters developed by software engineers and sold to Internet service providers and individuals.
但是，FDA、医师和患者能适当的等待RECORD的结果，RECORD是一个II I期临床试验特别的设计用来研究心血管事件的结果。
But the FDA, physicians, and patients can reasonably await the results of RECORD, a phase III trial designed specifically to study cardiovascular outcomes.
这就是为什么很多公司设计特别的滋润型浴皂和沐浴露，来帮助处理皮肤问题，比如身体粉刺或皮肤干燥问题。
That's why a lot of companies design special moisturizing soap or shower gel to help with skin issues, such as body acne or dry skin issues.
1810年，卡拉姆为拿破仑和他的第二任新娘的婚礼设计了这个特别的蛋糕。
In 1810, Carême designed the extraordinary cake for the wedding of Napoleon and his second bride.
客户要需要设计一个特别的销售或促销页面时，他们会期望你设计出一些有效有帮助的东西。
When a client wants a page designed for a particular sale or other promotion, they expect you to design something that will get results.
由于IBMSAN存储服务器是为多路访问而设计的，因此不需要特别的设置就可以通过多路访问逻辑驱动器。
Because the IBM SAN storage servers were designed for multipath access, you don't need to do anything special to make a logical drive accessible from multiple paths.
怀表有设计师，在这件特别的事情中，这很复杂。
And the pocket watch having a designer is this particular thing it other words it's being very complex.
匹兹堡发明基地设计公司配备了世界上最特别的办公室。
Inventionland design factory in Pittsburgh is equipped with some of the most unique offices in the world.
特别的是，您将能够设计活动的输入数据和输出数据的结构。
In particular, you will be able to design the input and output data structure of activities.
这种既小又节约能源的设计，最特别的是它那可以多个方向旋转的类似于水晶的球。
The small, energy-efficient design is notable for its crystal ball-like shape which allows it to spin in all directions.
AA气球公司设计了一款特别的气球日历，在紧张的办公室中放飞心情。
Balloon AA Company has created a special balloon calendar that lightens up the mood in a stressful office.
此方法非常不正式地，且以特别的方式使用UML，主要在早期的分析和设计中。
This approach uses UML very informally and in an ad hoc way, primarily in early analysis and design.
无需任何特别的工具来设计页面或是组件。
You should not need any fancy tools to design pages or components.
内置的回收机制分配废弃的，清洁以及收集的水到一个特殊水罐供应给植物(这些植物已经融入到特别的厨房设计)，或者供给烹饪用的双组装锅炉。
Built-in mechanism of recycling distributes used, cleaned and assembled in a special jugs water for plants, which are integrated into the unusual kitchen design, or for cooking in a double boiler.
通过引入更多的抽象并对其编程，除了提供特别的类以外，这还提供了提高设计的额外收益。
This provides an extra benefit of improving your design by introducing more abstractions and programming to them, rather than the specific class.
不要过多的把时间花费在你的信笺抬头设计，和为你的信封和信件选择特别的信纸上面。
Don't over-design this little package! Don't spend hours working on your letterhead and picking special papers for your envelopes and letters.
或许如果你渴望另类健身，那么不妨试试“绿色健身”，这是专门为那些既想锻炼身体，又想在户外活动，同时还希望为环保事业作贡献的人们设计的一种特别的健身方式。
Or if you want a gym with a difference try a 'Green gym' for people who want to exercise but wish to be outdoors and doing something that will benefit the environment at the same time.
礼服设计者伍秋植称，他将礼服背面作为设计重点，有特别的用意。
Designer Akiue Go said he created the dress with emphasis on the back for a specific reason.
无论您对于后期诊断是否有特别的兴趣，我们讨论的设计基础都具备比较通用的特性，并且能为您提供帮助。
Whether or not you have a particular interest in postmortem diagnostics, the design fundamentals being discussed are of a more general nature and may well be of interest to you.
要设计一条特别的微博发言，要有特别突出的，情绪化的内容，人们愿意传播的，看起来是真的，实际可能不是的那种。
You would design you would craft a particular tweet, a particular salient, emotional content, something that people would like to pass along, that looks kind of true but perhaps isn't.
换句话说战斗设计压力会以特别的方式带给团队，你的团队或轻易或艰难的通过挑战。
In other words the design of the encounter will stress your group in a particular fashion, but your group can ease or complicate that challenge further.
这是因为它外表看起来其实没什么特别之处—更薄的厚度、金属设计，没其他别的了。
This is because visually it doesn't actually look drastically different - slighter squarer edges, metallic design, but very little else.
这是因为它外表看起来其实没什么特别之处—更薄的厚度、金属设计，没其他别的了。
This is because visually it doesn't actually look drastically different - slighter squarer edges, metallic design, but very little else.
应用推荐