申请我们学校，你有什么特别的理由吗？ ？
What tare your reasons for applying to our University in particular?
我有特别的理由来努力地训练，为了提高我的技术和为这身衣服付出一切。
That's always an extra reason to work hard, to improve my professionality and give everything to this shirt.
即使那些碰巧注意到这项奇特结构的人，也不会想要对它联想一些特别的理由。
Even those who happened to notice this structural peculiarity would not be inclined to attach any special meaning to it.
现在我不知道是否该给你签证，你现在有没有特别的理由让我给你签证，是什么？
Now I don't know whether he should give you the visa, you now have any special reason to let me give you the visa, what is it?
不需要任何特别的理由，主人们就可以经常带着自己的宠物去看兽医或者去宠物医院！
Pet owners don't need any special reason to visit the veterinarian or Animal-hospital.
对于前者，教育是偶然的，很自然，也很重要，但它不是这种联系存在的特别的理由。
In the former case the education is incidental; it is natural and important, but it is not the express reason of the association.
在我们小时候，像这样的比赛经常有。不需要任何特别的理由，我们就能享受跑、跳、爬上爬下的乐趣。
When we are kids competitions like this come to us naturally and we enjoy running, jumping, falling, and climbing without any particular reason.
这件事情不需要特别的理由，只是因为跟我们一起工作的很多图书馆一直在问我们这个问题。
It's not something that we need for any particular reason other than the fact that a lot of the libraries that we've been working with for all of these years have been asking us.
而且，以色列避免杀害平民有着一个特别的理由，那就是它今天轰炸的民众正是其迫切需要与其和平共处的邻居。
And Israel has a particular reason to avoid killing civilians, since the people it is bombing are the neighbours with whom it so much needs to live in peace.
速度对用户来说是大有裨益的。这也是为什么，没有什么特别的理由，谷歌却可以一直不失去竞争优势。
Speed is a boon to users. It is also a competitive advantage that Google doesn't sacrifice without good reason.
当一个男人或女人和其他男人或女人之间无甚区别，便不会产生什么特别的理由，后悔娶了此而未娶(或者嫁)彼。
When a man differs little from other men, and a woman differs little from other women, there is no particular reason to regret not having married some one else.
我国汽车产业与汽车市场所面临的态势与美国20世纪20年代何其相似！对于美国的经验没有特别的理由拒之门外。
The situation of auto industry and market we are faced with in our country now is so similar to that of America in 1920's, yet we have no special reason to refuse the experience of America.
例如，你可以在孩子出生时、纪念日写一封个人情书，也可以因自己所受的宠爱或者任何你能找出的理由致以特别的感谢之情。
For example, you may write a personal love letter on the birth of a child, an anniversary, special thanks for favors done, or for any reason that you can find.
因为，它并不需要很多的推理去认识到这些理由并不是特别的引人注目。
Because, it doesn't take a lot of reasoning to realize those reasons aren't particularly compelling.
这可以是一场和逆境的抗争、为一个好理由做出的无私奉献、或是真正有趣或特别的事。
This could be a struggle against adversity, selfless work for a good cause, or something really funny or unique.
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的"职责之外"的特别的帮助。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty," Bennett said.
由于欧洲人并不相信，这些由羽毛，稻草，染料和皮革混杂而成的物品真有魔力，所以这些物品就有了一层特别的意思，即“一种被毫无理由崇拜的物品”。
Since the Europeans didn’t themselves believe these concoctions of feathers, straw, paint and leather were really magical the things gained a sense of “an item unreasonably worshipped.”
3月4日是国家语法日，所以我制作了这个特别的“十大”节目来庆祝这个日子。在你开始和我争论之前，先来看一下每一条之所以被称为神话的理由吧。
March 4 is National Grammar Day, so I have a special top-10 show to celebrate the occasion, and before you argue with me, read the whole explanation about why each of these is a myth.
这个命名是有理由的，法国植物学家朱尔斯-埃米尔·普朗雄（Jules-Emile Planchon）协助抑制住了这种小昆虫，并给它起了个特别的名字为葡萄根瘤蚜·摧毁者（Phylloxeravastatrix）。
With good reason, Jules-Emile Planchon, the French botanist who helped to subdue the insect, dubbed it Phylloxera vastatrix.
你最珍爱的梦想是属于你的，一个很好的理由：因为你就是那个特别的可以让它实现的人。
Your most treasured dreams are yours for a very good reason. You are the one special person who can make them real.
正是在这些非常特别的日子里，你更有理由得说声谢谢。
And those are the very days you have all the more reason to say thank you.
社会很少有理由做出特别的努力来挽救濒危动植物物种，尤其是在要花费大量的人力物力的情况下。 。
There is little justification for society to make extraordinary efforts—especially at a great cost in money and jobs—to save endangered animal or plant species.
项目建设理由和条件：纯的丙烯酸是无色澄清液体，带有特别的刺激性气味。
II. . Reasons and conditions: Pure crylic acid is in the form of colorless and transparent liquid with special pungent smell.
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的“职责之外”的特别的帮助。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty, " Bennett said.
不，我们无法给你一个明确的理由为什么为这特别的事情作详尽的列举，但这是意外之财，看这些精致的图片！
No, we can't give you a clear reason why this particular chap did this particular thing, but good gravy, look at the pretty pictures!
不，我们无法给你一个明确的理由为什么为这特别的事情作详尽的列举，但这是意外之财，看这些精致的图片！
No, we can't give you a clear reason why this particular chap did this particular thing, but good gravy, look at the pretty pictures!
应用推荐