做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
美国人用特别的方式来谈论经济困境。
Americans have special ways of talking about economic troubles.
这里，美国和欧洲被以特别的方式召唤出来。
Here, too, Amer ica and Europe are called upon in a very special way.
我恳请你以最特别的方式，更新你给我的奉献。
My angel, I ask you to renew your consecration to me in a most special way.
它是一个兴奋、喜乐并且用特别的方式来表达爱的时候。
It's a time of excitement, a time of joy, a time to show love in special ways.
其他动物已学会以特别的方式行动或者甚至使用原始工具。
Other animals have learnt to behave in certain ways or even use primitive tools.
一个特别的方式是可以试试戴一个脚弓矫正器和脚弓支撑器。
In particular, try wearing an arch strapping and a commercial arch support.
然而有许多人却宁可相信神是以特别的方式只对特别的人说话。
Many people choose to believe that God communicates in special ways and only with special people.
他想不带情绪地读这本书，尽管他想以一种特别的方式来谋求那些情绪。
He wants to read it as apart from the emotions, although he wants to enlist those emotions in a very specific way.
在古希腊，当人们聚在一起喝几杯时，他们用一种特别的方式排座位喝酒。
When guys got together in ancient Greece to hoist a few, they reclined and drank in specific ways.
此方法非常不正式地，且以特别的方式使用UML，主要在早期的分析和设计中。
This approach uses UML very informally and in an ad hoc way, primarily in early analysis and design.
在实践中，有用户使用这种特别的方式来实现绑定依赖，但这种方式是很脆弱的。
In practice, people have used this as an AD hoc way to bundle dependencies, but this technique is brittle.
在工作中看看高级程序员写的代码，然后问一问事情是如何以某种特别的方式完成的，为什么？
At your job, take a look at the code the senior developers are writing and ask how and why things were done a particular way.
但我没有预料到的是，它似乎以特别的方式而且总是带着某种情感影响到了其他人。
But what I hadn't expected was that it seemed to affect others in extraordinary ways and always with some kind of emotion.
换句话说战斗设计压力会以特别的方式带给团队，你的团队或轻易或艰难的通过挑战。
In other words the design of the encounter will stress your group in a particular fashion, but your group can ease or complicate that challenge further.
奶奶洗衣服非常的认真。爷爷收拾沙发，他喜欢用一种很特别的方式来对待一切事物。
Granny is doing some washing, she is so hard-working. Grandpa is putting away sofa, he likes everything in a neat way.
他的品性已经由于一种特别的事故通过特别的方式伤害到了他大脑的特定的地方而改变了。
His identity had been changed in a specific way by specific damage to a specific part of his brain.
描述这个职位的更特别的方式就是：“每天最少打60个电话给软件行业的C级客户。”
A more unique way of describing this same position is: "Initiated a minimum of 60 outbound calls daily to C-level professionals in the software industry."
请注意，当前已用更特别的方式将这些扩展合并到了配置的模型中，并且需要若干的评审和调整。
Note that currently those extensions would be incorporated into the configured model in a more ad-hoc way, and several rounds of review and adjustments will be necessary.
尽管引入了新的功能，五块不同的建筑用地以一种特别的方式组合，确保了公园维护最适宜的条件。
The five very different building lots are laid out in such a way as to ensure the optimum preservation of the parkland despite the introduction of new functions.
如果你能够在建立和谐与吸引力的阶段正确地运用我这些技巧，你就能以一种特别的方式展示高价值。
If used properly during the rapport and attraction building stage of your approach, you'll be able to demonstrate high status in a very unique way.
如果每天接踵而来的日常工作或邮件通过特别的方式到达你的桌面或椅子上，使用一个收件夹来“捕获”它。
If incoming paperwork or mail makes its way to your desk or chair each day, use an inbox to "catch" it.
如果我们决定每天都以一种特别的方式爱我们的孩子，那么我们就能记住那些已逝去的年轻而又鲜活的生命；
If we make the decision to love our child in a special way, everyday, then we are remembering the children that lost their lives, so young.
詹斯·斯托贝尔，一名在卡尔斯鲁厄读书的24岁德国学生，选择了一个特别的方式来纪念推倒柏林墙二十周年。
Jens Stober, a 24-year-old university student in Karlsruhe, Germany, has chosen a unique way to commemorate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
詹斯·斯托贝尔，一名在卡尔斯鲁厄读书的24岁德国学生，选择了一个特别的方式来纪念推倒柏林墙二十周年。
Jens Stober, a 24-year-old university student in Karlsruhe, Germany, has chosen a unique way to commemorate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
应用推荐