另外一种观点认为，企业必须调整其策略以适应特别的文化。
The other school proposes that companies must tailor business approaches to individual cultures.
民俗是一种特别的文化形式，是传统文化的积淀，是代代相传的文化现象。
Folk culture is a special culture form which is the accumulation of traditional culture and a cultural phenomenon from generation to generation.
集中于排除其它的特别的文化可以限制那通讯的有效的一个的方面的国际的通讯。
International communication which focuses on aspects of one particular culture to the exclusion of others may limit the effectiveness of that communication.
大连有许多特别的文化。例如大连的一大特色——以广场为中心，街道向四面八方辐射。
Dalian features different unique cultures, one feature of which is to radiate towards four directions with the square as the centre.
如果你比较喜爱体验特别的文化风貌或是独特风情呢，那就将这十个点分配到比较集中的范围或区域范内！
If you compare favorite experience or special cultural features unique customs, it then ten points assigned to this relatively focused on the scope or regional Fan!
高校图书馆在校园文化的生态环境中，以其特有的方式展示特别的文化现象，折射着大学文化群体特有的生活状态和文化心态。
University library exhibits special phenomena in their special ways, refracts special living conditions and cultural mentality of the university culture community in campus culture environment.
如今，在通过特别的食物、文化仪式甚至健康生活建议来指导人们的生活方面，它仍然有用。
It is still useful today to guide people's lives through special foods, cultural ceremonies and even healthy living tips.
结合了文化和游园这两个元素之后，这里将成为我们创造的一个很特别的区域。
Combined with the cultural and park elements it will be a special area we will create.
希尔和马利安说，我们可以对那些能力进行一种总结式的表达，即特别的认知、文化和合作能力。
The expression of capacities, Hill and Marean said, can be summed up, namely, as exceptional cognition, culture and cooperation.
它是一个熔炉，在这里，各种颜色和能量的各种不同文化在历史长河中相互融合，为非洲增加一些特别的东西。
It is a true melting pot, where the colour and energy of a number of different cultures have combined throughout history, each adding something special to the African experience.
休布伦先生最特别的追求是发掘不同的个人，不同的文化如何领悟死亡。
Mr Thubron's particular quest is to find out how different individuals and different cultures confront the fact of mortality.
以下就是这些特别去处，在那里，独特的文化交融、与生俱来的创造性、以及大量高超的音乐技巧组合，它们共同创造出了某种真正特别的东西。
These are the special places where a unique confluence of cultural cross-pollination, inherent creativity and a critical mass of kick-ass musicianship coalesces to create something truly special.
特别是近几年，美国人对其他文化和观点非常特别的敏感。
Especially in the last few years, Americans are trying very hard to be sensitive to other cultures and ideas.
特别的是，他想要把目前商业认为的伯克利的文化缺陷——激进的不服从态度——转换成一种美德。
In particular, he wants to turn what has hitherto been viewed by business as a downside of Berkeley's culture-its radical non-conformism-into a virtue.
樱花在日本文化里有特别的哲学意义。它非常美丽，但是转瞬即逝。
Cherry blossom has the special philosophy meaning in Japanese culture. It is quite beautiful but fade rapidly.
具体笑意味着什么需要跨文化研究，即便地球上最遥远的地方，朋友间的笑声也总是特别的。
Details about what laughter means require cross-cultural studies. Even in the most remote places on Earth, a laugh among friends is a special sound.
在讨论文化多元主义的理论和实践时，我们要对英国的实践给予特别的关注。
In discussing the theory and the practice of multiculturalism, it is useful to pay particular attention to the British experience.
传统的幸运符因文化不同而有所差异，很多中国人对中国结有着特别的情愫。
Traditional good luck charms vary from culture to culture and many Chinese have special feelings towards Chinese Knots.
书法是中国文化的精粹，除了满足日常书写外，它已经上升成为一门特别的高等艺术。
Calligraphy is the essence of Chinese culture, which has developed into a special high-level art apart from satisfying the needs of daily writing.
六一儿童节是国际节日，而端午节是传统流传下来的，现代的文化与以前古老的文化通过一种特别的方式巧妙地融合在一起。
Children's Day International Festival, the Dragon Boat Festival is a tradition handed down, modern culture and the old culture skillfully together through a special way.
这个史实显示大西南的区域文化具有某种特别的影响本地区诗人的文化动力。
The fact shows the southwest Chinese local culture had a cultural force that could especially influence the local poets.
乐器，以其特别的形状、形式、功能、演奏调式、国家里的种类等作为文化及其认同之一个不可或缺的部分，常被理解作为国家的象征。
Musical instruments are often understood as national symbols, with their special shape, form, function, playing mode, national repertory being an integral part of the cultures and their identity.
特别是近几年，美国人对其他文化和观点非常特别的敏感。
Especially in the last few years, Americans are trying very hard to besensitive to other cultures and ideas.
在我年轻的时候，我非常喜欢欧洲文化，喜欢那种特别的真实和高雅。
When I was young, I very much like the European culture, like the kind of special truth and elegance.
由于长城历史悠久，中国人认为其对于他们的文化具有特别的意义。 。
The people of China hold the Great Wall as having particular significance to their culture because of its long history.
这个史实显示大西南的区域文化具有某种特别的影响本地区诗人的文化动力。
This fact indicates that the regional culture in the Great Southwest had a certain special cultural influence on the poet in this region.
在五年一贯制的高职教育专业英语教学中，跨文化意识的引入显示出特别的必要性与可行性。
In the teaching of specialized English in Five-year higher vocational education, the introduction of cross-cultural consciousness is of extra necessity and importance.
在五年一贯制的高职教育专业英语教学中，跨文化意识的引入显示出特别的必要性与可行性。
In the teaching of specialized English in Five-year higher vocational education, the introduction of cross-cultural consciousness is of extra necessity and importance.
应用推荐