史蒂文：我觉得斯坦福德也没什么特别的人和事。
STEVEN: I get the feeling that there isn't anyone or anything special in Stamford either.
这样的假期我会去联系一些平时不曾联系的朋友，或是打一些长长的电话，对一些遥远的人和事有着莫名的好奇和特别的兴趣。
This holiday I'm going to contact some of normally never contact friends, or playing a number of long phone call with a number of distant people and things inexplicable curiosity and special interest.
当我们准备为所爱的人做些特别的事，他听到了我们的祈祷，“推”了我们一把。
And he hears those of us who need a little boost when we have set out to do something special for someone we love.
他与泉州有一种特别的因缘，在两知泉州前后为泉州做了几件切实的事，倾注其对泉州由衷的人文关怀。
He had special causes with Quanzhou, and made some real things during appointed the head of Quanzhou twice, devoted this heartily humane solicitude to Quanzhou.
但那些有足够钱逗留在那里的人也许会有足够的钱做一些特别的事，比如乘坐直升机而不是雪橇到山顶。
But people with enough money to stay at a nice resort might also have enough for some special things. Like riding to the top of the mountain in a helicopter instead of on a ski lift.
但那些有足够钱逗留在那里的人也许会有足够的钱做一些特别的事，比如乘坐直升机而不是雪橇到山顶。
But people with enough money to stay at a nice resort might also have enough for some special things. Like riding to the top of the mountain in a helicopter instead of on a ski lift.
应用推荐