这种不确定性开始让我们感到疲惫，所以我想做一些特别的事情。
The uncertainty was starting to wear on us, so I wanted to do something special.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
你有做特别的事情来让自己变得如此强壮吗？
JM：我们做了些特别的事情。
怀表有设计师，在这件特别的事情中，这很复杂。
And the pocket watch having a designer is this particular thing it other words it's being very complex.
今天的世界和五十年前相比多了什么特别的事情吗？
他总是试图进这种球，所以也没什么特别的事情发生。
He's always going to be looking to score that type of goal, so nothing unusual happened.
“号召”是指你对读者的一种要求，要求他们做一些特别的事情。
A "call to action" is a request to your reader, asking them to do something specific.
“号召”是指你对读者的一种要求，要求他们做一些特别的事情。
A "call to action" is a request to your reader, asking them to do something specific. You'll want actions that help you in some way.
想想会有哪些特别的事情、假日、聚会、庆祝活动、重要转折等等。
Special events, holidays, parties, celebrations, major milestones etc.
我思考我为什么要待在拉斯维加斯，在这里我可以做什么特别的事情？
I thought about why I'm in Las Vegas and what I can do here specifically.
两周过去了，那个公墓没发生什么特别的事情，但我还是不喜欢去那。
Two weeks went by and nothing specially happened at that cemetery, but I never really liked being there.
他说“在那次以后回到家乡是特别的事情，因为他们把我们当做英雄。”
After the Euros it was very special to go home because people treated us as heroes.
然后，在1975年，当她仍是一名普通的秘书时，特别的事情发生了。
And then, in 1975, while she was still working as an ordinary secretary, something extraordinary happened.
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
以前我从没有见过父母为任何事情如此兴奋过，一定有什么特别的事情。
Never has I seen my parents reacted so excitedly in any cases before. It must've been something very special.
我没有做任何特别的事情来为巴西站做准备：一切都很自然，和平常一样。
I didn't have to do anything in particular to charge my batteries for Brazil: that comes naturally.
该调试器无需做任何特别的事情，实际上它只是条件系统一个具体的用例而已。
The debugger doesn't need to do anything special it all, it's really only a specific use case for the condition system.
马瑞娜：我没觉得有哪一件特别的事情让我对制作娃娃有了这么强烈的兴趣。
Marina : I don’t believe that any single, early life experience with dolls is responsible for my intense interest in making them.
假期传统之一就是腾出一点儿时间为某个需要一点儿额外帮助的人做些特别的事情。
One holiday tradition is to make a little time to do something special for someone who needs a little extra help.
我的意思是，我们曾经说那是比较特别的事情，但的确是所必须要作的事情，不是吗？
I mean, we used to talk about that being something special, but it's really something that's demanded now, isn't it?
你所能做的，在这个训练里有可能发生的事，就是你能够训练人们来寻找特别的事情。
What you can do, and that's likely what's going on in this sort of training, is you can train people to look for particular kinds of things.
我的意思是，我本来不指望5月7号发生什么特别的事情，比如，全世界的人同时戒烟。
What I mean is, I don't think there was something special about the day of May 7th that inspired everyone in the whole world to quit smoking at the same time.
没有，没有什么特别的事情，我只是在想要是我们做些以前从没做过的事情一定挺有趣。
No. Not really. I just thought that it might be fun to do something we've never done before.
块设备驱动和网络驱动已经是完全异步的了，无需为支持这种新的异步操作而做特别的事情。
Block and network drivers are already fully asynchronous, and thus there is nothing special that needs to be done to them to support the new asynchronous operations.
从某种意义上讲，批评是公正的，因为在没有信号的那本书给我一个特别的事情这样的信仰。
In one sense, the criticism is just, because in the book I did not signal what an extraordinary thing such faith is.
这个周末你有什么特别的事情要做吗？要是没有的话，你愿意跟我们一起去野炊、烧烤…吗？
Do you have anything special to do this weekend? If not, would you like to have a picnic, BBQ with us?
我确信你一定是有了特别的事情，因为你答应我，会在银屏的另一方，默默地陪我，永不离弃。
I am sure you must have a special thing, because you promise me that the other party in the screens in silence with me, never forsake.
我确信你一定是有了特别的事情，因为你答应我，会在银屏的另一方，默默地陪我，永不离弃。
I am sure you must have a special thing, because you promise me that the other party in the screens in silence with me, never forsake.
应用推荐