升级做爸爸让西蒙特别激动。他看了好多相关书籍呢！
"Simon is excited to be a father, " the source shared. "He's been doing his reading! "
心理学家使用的是强有力的大脑扫描仪，探索人类心灵奥秘，特别激动。
Psychologists are using powerful brain scanners to explore the mysteries of the human mind, specially emotion.
在危机时刻，当大家特别激动的时候，你必须是房间里最镇静的人，这样你可以搞清楚形势。
In a crisis, when everybody else gets very very excited, you have to become the calmest person in the room, so you can figure a way out of the situation.
大多数时候我在伦敦，由于恐惧而特别激动，但让我能继续工作的唯一办法根本上说就是不断让自己确信，全能的上帝会眷顾我。
Most of the time, I was in London, terribly excited by fear. But the only way I could keep going about my work at all was by constantly assuring myself that the all-powerful God would take care of me.
这是一个特别激动人心的发现，因为在那之前人们认为长期记忆（24小时对心理学家就算长期了）直到8或9个月才会出现。
It was an especially exciting finding because it had previously been thought that long-term memory (and 24 hours is long-term for psychologists) didn't emerge until as late as 8 or 9 months.
当每名客人激动地接受邀请时，我感到特别高兴。
When each guest excitedly accepted the invitation, I was especially happy.
那究竟肥鸭餐馆的菜单上有什么特别的东西使它成为一个激动人心的进食地方？
So what actually turns up on the Fat Duck \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 's menu to make it such an exciting place to eat?
尽管美国冰球的球迷和球员特别容易激动，但人们认为殴打、争斗和骚乱绝对不应在美国的体育场内发生。
Although both fans and players of American ice hockey in particular tend to have short tempers, fistfights, brawls and riots are definitely not expected in US stadiums.
每过一段时间，我就会猜想要是人们发现了会怎么想，特别是我父母，但这感觉总是如此愉快，如此激动人心，以至于这些担忧总是不足以制止我。
Every so often I would wonder what people would think if they found out, especially our parents, but it always felt so right and was so exciting that these concerns were never enough to stop me.
在这一领域，靠源自大众的海量信息(特别是可视化信息)输入的那些项目是最令人激动的。
The most exciting projects in the field are the ones that rely on lots of information and input from the masses, especially those that are visual.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
谁记笔记的速度都赶不上“啧啧王”说话的速度快，特别是他激动起来的时候。
No one could take notes as fast as "King Tut?" Talked, especially when he became excited.
我依然会为某些事情激动起来，因此，我不得不特别小心，不急于自我介绍，而是从其他人哪里聆听反馈。
I can still get excited about things, so I have to be careful about not conveying where I'm coming from too early on in the process, because I'm looking to get feedback from others.
苏格兰的赫布里底群岛真是令人激动，特别是在没下雨的时候；你会明白门德尔松是怎么受到激发写出了一首序曲。
The Scottish Hebrides are breathtaking, especially when the rain doesn't fall; you can see how Mendelssohn was inspired to write an overture.
总之，对于我们NASA. gov团队来说，这是个忙碌但激动人心的一天，因为我们对访问活动提供了这次特别报道。
In all, this was a busy, but exciting day for us here on the NASA.gov team as we provided this special coverage of the event.
“我很激动，因为作为一名那不勒斯人和那不勒斯对阵，这将是一个特别的经历。”他告诉记者。
"I'm very emotional because as a Neapolitan it will be a unique experience to play in Naples for the opposing team," he told journalists.
今年，有很多很多特别有力量的表演正是做到了这一点——都是激动人心，非常感人的作品。
And there were many, many powerful performances this year that did exactly that -- breathtaking, compassionate work.
我们的新产品特别令人激动，易于使用，价格便宜，因此我们有信心顾客在用过一次后，还会吵着要更多。
EXAMPLE: Our new product is so exciting, easy-to-use, and cheap that we are confident that after using it once, customers will clamor for more .
可这时强烈的激动已使她浑身发抖脸上露出严重的焦虑，特别是露出害怕和恐惧。
But, by this time she trembled under such strong emotion, and her face expressed such deep anxiety, and, above all, such dread and terror, that Mr.
因为要出去野营，她特别地激动，以至于忘了带。
She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.
两天的情感激流使我激动不已，但更为重要的是我特别喜欢这些让我摆脱所有尘世烦恼的无忧无虑、休闲自在的日子。
I have been exhilarated by two days of storm, but above all I love these long purposeless days in which I shed all that I have been.
两天的情感激流使我激动不已，但更为重要的是我特别喜欢这些让我摆脱所有尘世烦恼的无忧无虑、休闲自在的日子。
I have been exhilarated by two days of storm, but above all I love these long purposeless days in which I shed all that I have been.
应用推荐