需要特别注意的是偏差阈值参数和空间移位参数。
Of particular note is the deviation threshold parameter and the dimensional shift parameters.
需特别注意的是，设计应该具有在5年内被商业化推出的可行性。
There should be an emphasis on practical designs that can be commercialized.
需要特别注意的是那些跨越有着不同目标或衡量标准的部门的商业程序。
In particular, watch out for business processes that span departments with different objectives or metrics.
需要特别注意的是这些动画的文件大小，最大的也只是极小的8K大小。
Of special note are the file sizes of these animations, the largest being a tiny 8K in size.
另一点需要特别注意的是——当您创建分区时，将分区类型指定为“FD ”。
One other important note — when you create your partitions, give them the partition type "FD".
需要特别注意的是该属性在代码中设置的位置——它是在调用send之前设置的。
Pay close attention to where in the code this property is set — it's before send is called.
值得特别注意的是，内向型人可能有更高级的皮质性觉醒，让他们能更好地抗拒睡眠不足。
In particular, introverts may have higher levels of cortical arousal, giving them greater resistance to sleep deprivation.
特别注意的是你要通过一些涉及到的个体和想法来认知自己，你学到的会改变你的想法。
Then make a point of acquainting yourself with the ideas and individuals involved. What you learn will transform your thinking.
要特别注意的是，Stop和Go按钮不会停止和启动程序，它们的功能是设置和清除断点。
In particular, note that the stop and Go buttons do not stop and start the program but set and clear breakpoints.
需要特别注意的是，只有5%的受访者认为作为企业组织，社会媒体工具应用起来毫无难度。
Notably, only five percent of respondents indicated that they have had no barriers or challenges to adopt social media tools as an organization.
特别注意的是人类的食品供应，食物调控可能导致多余的熊出于对当地居民的安全考虑而被杀。
A particular concern is the association of humans with food; food conditioning could result in nuisance bears being killed for the safety concerns of the local residents.
值得特别注意的是，报告给疾控中心的86起疾病爆发中，79%的事件中至少有一患者年龄小于20岁。
Especially concerning was that, of the 86 outbreaks reported to CDC, 79% involved at least 1 person under the age of 20.
当儿童的牙齿被卡住时，需要特别注意的是，千万不要继续拉可移动托盘，这样可能使儿童的牙齿脱落。
If the child's teeth are stuck, it is very important not to pull on the removable tray as this action could cause the child to loose his or her teeth.
需要特别注意的是parseobjectinfo函数，我们创建这个函数来处理不同的已经支持的对象类型。
Of special interest is the parseObjectInfo function that we have created to handle the different supported object types.
但需要特别注意的是：他只是统计了真核生物，也就是那些细胞相对复杂的动物，而把细菌以及古生菌排除在外了。
But there are some important caveats: it counts only the eukaryotes, that is, critters with relatively complex cells.
需要特别注意的是，注意每个月按时向税务申报税，即使没有开展业务不需要缴税，也要进行零申报，否则会被罚款。
Special attention is paid attention to the monthly tax return to the tax, even if the business does not need to pay taxes, but also to zero declaration, otherwise it will be fined.
需要特别注意的是，一个系统中的所有调度程序都必须使用相同的模式，否则路由可能出现冲突，该产品无法正常工作。
It's important to note that ALL dispatchers in a system must use the same mode otherwise routing might conflict and the product won't work as expected.
有许多的流派：古典音乐，乐团，芭蕾(古典与歌剧)，民族和现代舞蹈，音乐演唱会，一个特别注意的是，致力于民族爵士乐。
The genres are many: classical music, orchestra, ballet (classic and opera), ethnic and modern dance, music concert, a special attention is dedicated to ethnic jazz.
正如我将在本文后面所讨论的，常常需要特别注意的两个领域是基数和可选性，或者一致性强度。
As I discuss later in this article, two areas that often require particular attention are cardinality and optionality, or conformance strength.
通常，大于或等于1m的对象被认为是“大型对象”，需要特别注意。
In general, objects of 1m or more can be considered to be 'large' and require special attention.
水手中有许多奇怪的、有时甚至是可笑的传统，比如，你绝对不能坐到骑士雕像上面（特别注意！）
Seamen have a lot of weird, and sometimes foolish traditions.
有关此格式需要特别注意的一点是称为的根元素，此根元素有一个元素和一个或多个元素作为子元素。
An important thing to note in this format is that the root element is named and has one element and one or more elements as its children.
因为每个家庭的情况都不一样,所以引出这个话题的方法是没有绝对好与坏的.但是,要特别注意怎样开始这个话题,当话题已经开始时,就不要再避开它
There’s no right or wrong way to bring up the subject, as every family is different. But it is important to pay attention to cues, jumping through when a door has opened up on the subject.
还有一种可能是在启动时派生一个单独的低优先级的线程，当系统空闲时再去完成初始化，不过这种方法需要特别注意处理好同步。
Another possibility is to fork a separate low-priority thread during startup to perform initialization when the system is idle, although this choice requires more care to handle synchronization.
即便如此，也要特别注意阻止命名冲突和其他错误的发生，尤其是在单个名称空间中。
Even so, take special care to prevent naming collisions and other errors from occurring, especially in a single namespace.
使用这些序列化机制时，被重建的对象将失去原对象的相关标识，所有必须特别注意单例对象是否依然是单例的。
With all those mechanisms, a reconstituted object loses its referential identity, and you have to consider carefully whether your singleton is still a singleton.
请通过电子邮件查看最新更新内容。 如果你决定拍些人物像，或者是拍摄一小群人，要特别注意你站的位置。
View more related contentGet Daily News by EmailIf you decide to shoot some portraits—or even just small groups of people—be very careful about where you choose to stand.
因为DMZ是防范潜在入侵者的第一道防线，所以必须特别注意加强此服务器。
Since a DMZ is the front line defense against potential intruders, special care must be taken to harden this server.
因为DMZ是防范潜在入侵者的第一道防线，所以必须特别注意加强此服务器。
Since a DMZ is the front line defense against potential intruders, special care must be taken to harden this server.
应用推荐