如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
我们已经开始怀疑我们的食物，特别是当我们更多地了解它们所含有的成分。
We have become suspicious of our foods, especially as we learn more about what they contain.
但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。
But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
有时这是极为棘手的，特别是当我们必须做出艰难的业务决策时。
At times it has been extremely tough, particularly when we've had to make difficult business decisions.
这名男子的脸上表情令人着迷，特别是当我们无法得知其眼中目标的时候。
The expression on this man’s face is intriguing, especially since we are not privy to the object of his vision.
从这个角度看，没有胜利令人失望，特别是当我们后来可以有机会获胜。
From that viewpoint, it's disappointing not to win, especially when we had the late chances to win the game.
有时这些房源似乎“疯了”，特别是当我们看到库克镇阁楼降价35万美元。
Sometimes these listings can seem "insane, " especially when we see a Corktown loft drop its price by $350K.
特别是当我们考虑它的时候，波长的量级和它所处环境，的关系就显得非常重要。
And especially when we consider it, what tends to be important is the size of wavelength in relationship to its environment.
因此我们常常会避开股票，特别是当我们一心一意关注短期回报的时候就更是如此。
This can cause us to shy away from stocks, especially if we focus too intently on short-term results.
特别是当我们说谎时，强烈情绪引起的微表情总是会飞快地从脸上掠过，我们根本来不及阻止它。
But particularly when we are lying, "microexpressions" of powerfully-felt emotions will invariably flit across our faces before we get a chance to stop them.
特别是当我们没有正确的健康信息作为引导时，这种心态会给一些荒唐的言论大展拳脚的机会。
On these occasions, all sorts of odd or even absurd theories seem to lead our way of thinking. What we really need is the right information about health.
然而，我们却不能决定，什么时候爱回来，或者爱会怎样到来，特别是当我们特别的渴望它的时候。
However, we couldn't decide when and how love comes, especially when we are really yearning for it.
但是这种潜意识的控制系统有时是脆弱的，特别是当我们紧张或我们头脑里装着很多事情时，韦格纳说到。
But this unconscious control system is vulnerable to blips, particularly when we are stressed or have lots of things on our minds, Wegner said.
有时候，特别是当我们暂时不能亲临博物馆和艺术画廊时，我们可以大概了解一下现场都展示了哪些东西。
At certain times, especially when it is temporarily impossible for us to visit museums and art galleries in person, we can get a rough picture of what are on display on site.
然而，这些目标并不容易实现，特别是当我们处理从先进的化学仪器或化工厂获得的复杂多变量数据集时。
However, these targets can not be performed easily especially with the complex multivariate data sets which can be obtained from most of the advanced chemical instruments and chemical plants.
但是当时我不确信我们可以在每一场比赛上所有时间都保持专注，特别是当我们认为这场比赛会很轻松时。
We know we can deal with that now but we are sometimes a bit too confident in the home games when we need to put some effort in.
他们测试“孵化”一个问题能否使灵光乍现，结果表示是能够的，特别是当我们进入一个称为REM的睡眠阶段。
They tested whether "incubating" a problem allowed a flash of insight, and found it did, especially when people entered a phase of sleep known as REM.
我们应该承担自己的责任去变得有怀疑精神，特别是当我们对信息来源很少了解甚至不了解的时候，更应该这样。
We each bear our own responsibility to be skeptical, especially when we have little or no clarity about the source.
在追求幸福的过程中我学到的就是不管生活多糟糕，幸福一直都在，特别是当我们一直坚持着想要幸福的时候。
Having a happier life is something we all always strive for, and being happy encompasses so many aspects-mental, physical and spiritual-of our lives.
在追求幸福的过程中我学到的就是不管生活多糟糕，幸福一直都在，特别是当我们一直坚持着想要幸福的时候。
What I've learned from being happy is that no matter how bad our days get, happiness can be found, especially when we consistently try to consciously be happy.
有时候，我们需要看到贫穷就在我们眼前然后才真正相信它的存在，特别是当我们居住在一个城市经济发达的地区。
Sometimes, we need to see the reality of poverty right in front of us to really believe it's there, especially if we live in a financially well-off part of a city.
我必须说的是一个数码技术支持是你的队伍里面非常重要的一员，特别是当我们需要连续几天做色彩管理和连续布光的时候。
I have to say, a digitech is just as important a member of your crew, especially when you’ve got to keep color profiles and lighting consistent over several shoots that take several days to produce.
学校的图书馆里有大量的宝藏等着我们去发掘，这是令人惊异的资源——特别是当我们处于经常被“引导”寻求答案的年龄段时。
The school library, with its treasures waiting to be uncovered is an amazing resource –especially in an age where we are “directed” to the answers so often.
外出旅行的时候，我们会非常关注安全问题，特别是当我们独自外出冒险的时候。如果我们及早预防，就不会在旅行时遇到不测了。
We care about staying safe during our travels, especially when we take our epic adventures solo. There's no reason for travel disasters when you can prevent them.
外出旅行的时候，我们会非常关注安全问题，特别是当我们独自外出冒险的时候。如果我们及早预防，就不会在旅行时遇到不测了。
We care about staying safe during our travels, especially when we take our epic adventures solo. There's no reason for travel disasters when you can prevent them.
应用推荐