杂志和报纸上的文章、电台和电视台的特别报道都反映了许多美国人对初高中不断上升的辍学率的关注。
Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.
那份报纸很旧，但它也很特别，因为这是她去世前给我的。
The paper is old, but it is also special because she gave it to me before she died.
请你们特别在地方报纸和广播报道中列入下列详情。
You are invited to include the details below, particularly in local newspapers and broadcast reports.
一些报纸也对身居要职的女性进行特别报导。
Several newspapers have also run features on women in leadership posts.
福尔曼经常为“波士顿环球报”和其他报纸的健康专栏写稿，所以她是个消息特别灵通的病人。
Foreman writes a health column for the Boston Globe and other newspapers, so she's an unusually well-informed patient.
那些特别为孩子们设计的公共电视节目、报纸或是杂志是较少耸人听闻、令人苦恼的，是孩子们获得信息的途径。
Public TV programs, newspapers, or newsmagazines specifically designed for kids can be less sensational - and less upsetting - ways of getting information to children.
更重要的是，它还允许广告，这是美国杂志特别依赖的。平板电脑将使批发逐渐变更为数字化分发，使得报纸和图书出版商能够关闭印刷设备，削减成本。
Tablets could eventually lead to a wholesale switch to digital delivery, which would allow newspapers and book publishers to cut costs by closing down printing presses.
第一代Kindle就提供报纸、杂志的订阅服务，但是用户体验十分糟糕，用滚轴来搜寻想看的文章特别费劲。
You could subscribe to newspapers and magazines on the first Kindle, but the experience was awful, requiring painstaking manipulation of a weird scroll bar to find the article you wanted.
大众媒体使这种认识更加深入人心，特别是一些带有欧洲批评权利的报纸，像是太阳报和每日邮报(两家报社从不考虑安排一名驻布鲁塞尔记者)。
The media reinforce this belief, especially such Eurosceptic newspapers as the Sun and the Daily Mail (neither of which troubles to keep a staff correspondent in Brussels).
华尔街日报的东家新闻集团在本月初宣布报纸的裁员消息，但同时宣布道琼斯通讯社增加了分支机构的记者，特别是在印度的办事处。
The journal's owner, news Corp, announced job cuts at the newspaper earlier this month, but said that the Dow Jones newswire was adding journalists at its bureaus, especially in India.
奥巴马的出现已经与国家有线电视网，特别是《福克斯新闻》相适应，他正在和白宫一起指导一场广泛宣传的战争，它同样适合于国家级报纸。
Mr Obama's rise has suited national cable networks, particularly Fox News, which is conducting a well-publicised battle with the White House. It suits the national papers, too.
而且如何把一份威严的报纸变成“谈话的场所”，特别是在各种生动的谈话都已经出现在博客上的时候？
Exactly how does an August publication turn itself into a "place for conversation", especially given that all sorts of lively conversations are already in progress in the blogosphere?
一些传媒公司——特别是新闻集团——得出结论：网络广告永远不能赚取足够的钱来支持一份报纸。
Some media firms, notably news Corporation, have concluded that online ads will never bring in enough money to support a newspaper.
我特别喜欢洋基队，不过要去洋基露天体育馆得坐地铁，所以我主要从报纸上了解他们。
My favorite team was the Yankees, however, and getting to Yankee Stadium involved a subway trip, so mainly I read about them in the newspapers.
现代的人好象特别脆弱，报纸上天天报道众多名人得抑郁症，这些人一定是从一个极端走向别一个极端。
The modern people seem particularly fragile, the newspaper reported every day many celebrities have to depression, these people must from one extreme to another extreme.
特别是在美国，Mr Crosbie说，报纸公司都十分那依赖在线分类广告，并且还有一些显示性广告。
Especially in America, newspapers rely heavily on classified ads online and have fewer display ads, says Mr Crosbie.
我特别要感谢2位MIT…“我从报纸上，看到他演讲的实况录像。”
And particularly I want to thank two outstanding MIT... " So, I was seeing the live [video] of his talk, outside, on just a newspaper."
特别是，他们应该着眼于如何监管我们的报纸和对未来的建议。
In particular, they should look at how our newspapers are regulated and make recommendations for the future.
作为一个州里的发言人和象征，他和报纸，无线电台和电视台都有特别的接触，并尽力利用这些接触来达到他自己的目标。
As the state's spokesman and figurehead, he has special access to the press, radio, and TV, which he fully USES to accomplish his aims.
如经常在报纸上报道，野生动物特别是珍稀物种灭绝的威胁。
As is often read in the newspaper reports, wild life especially the rare species is threatened with extinction.
对瞬息万变的报道题材，报纸可根据电报发送的补充材料出版“特别”版。
For fast-moving stories, papers would print "extra" editions with updates sent by telegraph.
各家报纸都写社论和专文特别报道了成功地飞往月球的消息。
The success of the flight to the moon was featured in all the papers in editorial and special articles.
特别在读报纸和杂志的时候，经常我从跳读和随意阅读了解到的一样多。
Skim. Especially when reading newspapers and magazines, often I get as much from skimming as I do by a leisurely reading.
许多人发现直射的阳光过于明亮而使人不舒服，特别是在阳光下阅读白色报纸的时候。
Many people find direct sunlight to be too bright for comfort, especially when reading from white paper upon which the sun is directly shining.
多种媒体组合多种大众传媒的使用，象电视、无线电和报纸的组合，特别是出于广告或宣传的目的。
The use of several mass media, such as television, radio, and print, especially for the purpose of advertising or publicity.
多种媒体组合多种大众传媒的使用，象电视、无线电和报纸的组合，特别是出于广告或宣传的目的。
The use of several mass media, such as television, radio, and print, especially for the purpose of advertising or publicity.
应用推荐