本期特别报道将论证，房地产繁荣与泡沫破灭的影响可以变得危害较小，但这种资产本身却具有与生俱来的危险性。
This special report will argue that the effects of property booms and busts can be made less damaging, but that the asset itself is inherently unsafe.
《时代》 特别提到，这些借来的钱不仅仅用来做为房地产建设的资金，而且也用于像桥梁、隧道、地铁和公路等低回报的基础建设项目。
The Times notes that borrowed money has been used to finance not only real estate construction, but also low-return infrastructure projects like bridges, tunnels, subways, and roads.
该地区利率极低（实际利率很可能为负值），这必将导致资产泡沫，特别是在房地产和公众持股领域。
There are ultra-low interest rates (real interest rates are probably negative); this is leading to certain asset bubbles – particularly in real estate and public equities.
特别法庭正在调查一些埃亨坚决否认的指控。这些指控说，在1989年到1992年期间，埃亨接受了一家房地产开发商不适当的付款。
The tribunal is investigating allegations - strongly denied by Mr. Ahern - that he received improper payments from a property developer between 1989 and 1992.
宏观立场需要完全正常化以应对各种宏观风险，特别是通胀和房地产市场的风险。
A fully normalized macro policy stance is key to address the macro risks with respect to inflation and the housing market.
房地产咨询企业仲量联行(JLL)的朱宾•瓦格飞(Jubeen Vaghefi)指出：“在销售速度的显著回升中，外国特别是拉美买家是一个重要因素。”
“The foreign and, especially, the Latin American buyer has been a big factor in the remarkable turnaround in sales velocity,” says Jubeen Vaghefi of Jones Lang Lasalle (JLL), a property consultancy.
但是经济可承受性短时间内大幅度的升高会对金融系统造成相当大的风险，特别是那些投放在房地产市场的贷款。
But a big, sudden rise in affordability could pose considerable risks to the financial system, which is heavily exposed to loans made to the property sector.
资产价格泡沫指的是资产价格(特别是股票和房地产价格)的生产和服务，以及就业和收入水平逐步向上偏离。
Asset price bubbles referring to the asset price (especially the stock and real estate prices) are gradually upward deviated by the production of product and service, and employment and income level.
可能房地产业的复苏还在继续，但是三月份的复苏可能有些停顿。所以数据不是特别好。
Perhaps the recovery in housing is continuing, but it might have stalled out some during the month of March. So not a particularly good number.
本年代初，这些州的房产开发，房价和房地产抵押贷款特别火热。
Home prices, construction and mortgage lending were particularly ebullient in those states earlier this decade.
特别是非典过后，大量的商务客人纷至沓来，使上海的酒店客房率一路上扬，浦东房地产业又恢复了门庭若市、买卖两旺的繁荣景象。
Especially after SARS, a large number of business visitors stream in, the hotel occupancy rate has continued to rise in Shanghai, the Pudong business resumed customers, the sale of steel prosperity.
房地产业的增长过程不是平稳的增长过程，而是波动性的增长，特别表现出周期性增长的特点。
The growth course of the real estate is not the steady growth course, but the growth of the fluctuation, especially demonstrate the characteristic periodicallying increasing.
但投资者也预计银行将开始回收以往特别指向房地产的措施。
But investors also were expecting the bank to start unwinding past moves aimed specifically at real estate.
这在繁荣的股市和房地产市场特别明显。
This was most evident in the booming stock and the booming real estate markets.
这一时期，特别是在头部的经营业绩的房地产部分基金。
This period, the fund especially in the real estate section of the operating performance of the head.
同时提供相关理论的深入探讨和实践经验，有助于营销管理理论的丰富和各类企业、特别是房地产企业在营销实践中借鉴。
This research provides relevant theory and practical experience to help enriching the sales and marketing management theory for all types of enterprises, especially for real estate enterprises.
温州人民在一个地方，特别将前往当地二手看看市场价格，通过这一渠道在该地区过去几年的变化，了解房地产。
Wenzhou People in one place, the special will go to local second-hand look at the market price, through this channel in the region over the past few years to understand the changes in real estate.
面对如此严峻的市场环境，研究房地产项目，特别是被限购令影响巨大的别墅项目的营销策略显得尤为重要！
Faced with this difficult market environment, research on real estate projects, in particular, was a restriction order affect the marketing strategy of large Villa project is very important!
一如既往地，房地产商在高利率时期都是特别受创的，但当沃克尔在大会讲话完毕之时，他们都起立鼓掌。
As always in periods of high interest rates, home builders had been especially badly hurt, but when the chairman finished his speech, they gave him a standing ovation.
剩余法是评估房地产价值的一种常用的方法，特别是在待开发的土地评估中应用较为广泛。
The surplus method is a kind of common use method to evaluate the real estate value, especially in land that needs to be developed widely used in evaluation.
性能优良的五荷花防火板，具有防滑、耐磨、耐污，特别适用于道路、广场铺设的房地产、建筑装饰行业。
Excellent performance five lotus fire board with non-slip, wear-resistant, stain-resistant, especially for roads, squares laying real estate, construction decoration industries.
上海的房地产市场，特别是二手中介市场，它已受到很大影响。
Shanghai's real estate market, particularly in respect of secondary intermediary market, it has been greatly affected.
房地产交易是一种市场交易活动，它以房地产这种特别商品为交易对象，在房地产交易主体之间进行，这种交易比较专业。
Real estate trading is a trading activity in the market, it is take the real estate as trade object, it takes in the real estate transaction subject, and this trade was more professional.
减息对经济产生的作用在几个月后才能体现出来，特别是在房地产市场如此低迷的情况下。
The effect of lower interest rates takes months to work through an economy-especially when the housing market is in such a slump.
减息对经济产生的作用在几个月后才能体现出来，特别是在房地产市场如此低迷的情况下。
The effect of lower interest rates takes months to work through an economy-especially when the housing market is in such a slump.
应用推荐