这种情况下，我们特别想知道存在于地壳下层的地幔，是否会因为撞击而暴露出来。
In this case, we especially want to know if any of the mantle, the layer beneath the crust, was exposed by the impact.
我们应该为追求知识这件事本身而感到高兴——即使我们所学可能并不是我们特别想知道的。
We should be delighted to pursue knowledge for its own sake—even when what we find out is something we didn't particularly want to know.
一天中可能有那么几次吸烟者特别想叼上烟。
There may be certain times of day when smokers crave their cigarette.
如果你特别想学新单词，读书是丰富词汇的最佳途径。
If you want to learn new words in particular, reading books is a great way to enrich your vocabulary.
你可能特别想使用它们为侧边栏图片或广告的显示分块。
In particular, you may want to use them for blocks that display images or ads in your sidebar.
我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗？
I'd like to introduce you to our company. Is there anything in particular you'd like to know?
露丝根本没有去看那些玩具，因为她现在特别想上厕所。
But Ruthie isn't even looking at the dolls, because now she has to pee very badly.
我们今天的日程安排是观光游览。您有什么特别想看的地方吗？
Sightseeing is our agenda today. Are there any special places you'd like to see?
一本日记本是一个不贵的礼物，她可以记录她的特别想法和回忆。
A journal is a great affordable gift where she can record her special thoughts and memories.
我特别想知道为什么他们在那么高的建筑上安装了那么多的镜子。
I've always wanted to ask him why they have those tall buildings with all the mirrors on them.
你将迎来艰难的日子——可能会下雨，有时当你特别特别想开车时。
You're going to have bad days. It's going to rain. Sometimes, there are days when you really, really want to drive.
但是现在我做这个演讲特别想了解Gnomedex观众讨论会有什么结果。
But for now, I'm starting with this talk and especially looking forward to what comes from the discussion with the Gnomedex audience.
她希望有人赶快来；她已经完成了最重要的一部分，现在她特别想喝杯茶。
She hoped someone would come soon; she'd done the important bit, now she wanted her tea.
但是欢迎商船凯旋的人群对于商人们真正带回来什么东西并没有特别想法。
But the crowds that greeted the returning ships had no idea what they were truly carrying.
就在尼尔森·曼德勒27年牢狱生涯行将结束之时，他特别想能有一个电炉。
TOWARDS the end of his 27 years in jail, Nelson Mandela began to yearn for a hotplate.
他希望内务部的电脑在安息日停止工作，还特别想阻止人们周六在网上付费。
He wants his ministry's computers to rest on the Sabbath. Specifically, he wants to prevent people paying their bills online on a Saturday.
我们特别想去北京、西安和上海。你们有没有包含所有这些地方的旅游路线？
We particularly want to visit Beijing, Xi 'an and Shanghai. Do you have any tour including all these places?
丹尼尔：那我就不知道有什么特别想吃的了。爷爷，您最喜欢这里的什么呢？
Daniel: Then there is nothing particular I'd like to eat. Grandpa, what's your favorite here?
我特别想谈谈数学作为一种电脑语言，他的首选总是用户界面语言，但他是有尝试帮助的。
I particularly wanted to talk to him about Mathematica as a computer language. He always preferred user interfaces to languages, but he was trying to be helpful.
我知道马上又要开始一个规模差不多的新项目，所以我特别想找到个更好的方法。
I knew a similar sized project was just on the horizon, and I really wanted to find a better way.
我特别想在主页上实现一个登录表单，当我单击Login按钮时便会弹出一个登录表单。
In particular, I want a login form on the main page so when I click the login button, a login form pops up.
请接受我的建议，只在特别想尝试或者在编写商业框架的时候，才考虑采用渲染器。
Take my advice and only bother with renderers if you have to target many devices or if you're writing a commercial framework.
社交电视完全扭转了这一局面，电视节目搬上网后，只要有新节目，人们就特别想观看。
Social TV has changed this completely by turning programs into online events where you have to watch them as they happen.
这样煮的水饺你是不是特别想吃，煮水饺就使用以上的技能，保你吃到美味可口的饺子。
This boiled boiled dumplings you are not particularly want to eat, cook boiled dumplings use more of the skills, protect you to eat delicious dumplings.
现在，我有了适合的自行车—而且是一辆适合在城市骑行的自行车—我特别想经常骑骑它。
Now that I have a bike that fits me - and one specifically designed for city cycling - I'm eager to make frequent use of it.
当你特别想吃甜食的时候来些水果吧，你会惊讶的发现，原来你也不是多么渴望垃圾食品！
Eat fruit when you are craving something sweet. You’ll be amazed at how little you miss junk food!
我特别想谈谈泛型类型并重点讲述在Tiger 中为了支持它们而进行的更改和调整。
Specifically, I'd like to talk about generic types and highlight the changes and tweaks in Tiger designed to support them.
MM：你提到你很看重导演，那你有没有特别想合作的导演，或者哪些你合作过的导演给了你很多收获？
MM: You said you’re director-driven. So do you have any directors that you particularly want to work with or that you have worked with that taught you a lot?
如果特别想吃，那么不要小口小口吃，一次吃完，这样唾液可以尽快的中和掉口腔中的酸性物质。
If you must snack, eat it all at once, rather than picking at it, so that the saliva can quickly neutralise the acid generated in the mouth.
如果特别想吃，那么不要小口小口吃，一次吃完，这样唾液可以尽快的中和掉口腔中的酸性物质。
If you must snack, eat it all at once, rather than picking at it, so that the saliva can quickly neutralise the acid generated in the mouth.
应用推荐