我特别强调需求显示我想要的行为。
Both of these were wrong. I worded the requirements specifically to indicate the behavior I wanted.
他特别强调，对埃中全面友好合作的前景充满信心。
He stressed in particular that he is fully confident with the future of Ethiopia-China all-around friendly cooperation.
在PD C中，特别强调了某些特定的建议，包括。
Some of the specific recommendations stressed at the PDC include.
我想特别强调，半岛的和平稳定符合各方的根本利益。
I want to especially stress that peace and stability on the Peninsula serve the fundamental interest of all parties.
我特别强调在您的应用程序架构和设计阶段考虑性能。
I can't stress strongly enough that a performance advocate needs to be involved in your application's architecture and design phase.
公用工程市场也特别强调太阳能的缺陷和成本。
The utility market also serves to highlight the flaws and expense of solar power.
他特别强调，这和竞争对手提供的服务有所不同。
然而Parker特别强调获取研究成果会增加科学研究活动。
But Parker is keen to stress the role that research access can play in increasing scientific activity.
本讲座将涵盖渲染咒一份关于胡迪尼11日特别强调。
This talk will cover rendering with Mantra, with a particular emphasis on Houdini 11.
在邀请好友和公会成员时，邀请窗口会特别强调标示。
The Invite window is highlighted when friends and guildsmen are invited to the Arena.
甚至国家驾照考试里也有题目对潜在危险予以特别强调。
Even questions on the national driving exam underscore the potential peril.
甚至国家驾照考试里也有题目对潜在危险予以特别强调。
Even questions on the national driving exam underscore the potential peril. For example.
双方特别强调《全面禁止核试验条约》早日生效的重要性。
In particular, the two sides stressed the importance of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
因此，她特别强调公司招聘经理需要有一种天生的感恩的心。
That's why she makes a point of hiring managers who have a natural sense of gratitude.
很明显他们都是直人，因为他们在评论中会特别强调这一点。
It is clear they are straight because they make a point of stating it in the comments.
取得的成绩(包括专利、发表作品和演示，特别强调顾问指导)。
Giveback (including patents, publishing, and presentations, with particular emphasis on mentoring).
我将重点置于卫生促进和疾病预防，特别强调自我保健和健康的生活方式。
I focused on health promotion and disease prevention, with special emphasis on self-care and healthy lifestyles.
他说这话时对“舞台”这个词特别强调，我便问，那现在他又在何处演戏。
He laid some emphasis on the 'stage', and I asked him where, then, he did act.
要特别强调这个联系创造了材料的对话，显示施工过程的所有阶段。
This contact, expressly highlighted, creates a dialog of materials showing all the phases of the construction process.
这次报告的内容主要是优化网络写作，以及在优化一般内容方面对公共关系的特别强调。
This presentation content focused on optimizing writing for the web with a particular emphasis on optimizing content common to public relations.
课题包括所有的决策、估算、记录和报表的所有流程，特别强调决策和估算。
The topics involve all the procedures of confirmation, computation, register and report, with an emphasis of confirmation and computation.
在重建酒店公共区域的时候，特别强调了酒店大堂和房间的软硬装修和木头地板上的雕刻。
In restoring the public areas of the hotel, particular attention was paid to the stuccos and decoration in the hotel lobby and guestrooms, as well as to the precious wooden floors with carved designs.
这个标签应该读作“f冒号view”，特别强调这个冒号很重要，以免您出错！
When pronouncing this tag make sure you say "f colon view"; it is very important to enunciate the colon lest you offend!
它关注的是如何使用和开发XML应用程序，并特别强调了XML的哪些方面经常被误解和滥用。
It focuses on using and developing XML applications, with a particular emphasis on aspects of XML that are often misunderstood or misapplied.
哈利路亚饮食的创始人乔治马尔克姆斯则特别强调胡萝卜汁和大麦草，这些会占约15％的热量。
The Hallelujah diet founded by George Malkmus puts particular emphasis on carrot juice and barley grass, which contribute about 15% of calories.
书中特别强调乔布斯的这些如今看似不费吹灰之力的想法皆缘于他们无限的直觉与预见性。
The book emphasizes how deceptively effortless Mr. Jobs’s ideas now seem because of their extreme intuitiveness and foresight.
特别强调产品研发，生产以及延伸出的供应炼，这些横跨精实企业体中的不同面向的整合。
Particular emphasis on the integration of these dimensions across the entire enterprise, including product development, production, and the extended supply chain.
特别强调产品研发，生产以及延伸出的供应炼，这些横跨精实企业体中的不同面向的整合。
Particular emphasis on the integration of these dimensions across the entire enterprise, including product development, production, and the extended supply chain.
应用推荐