我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们，没有他们，这一切都不可能实现。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
这可以是一场和逆境的抗争、为一个好理由做出的无私奉献、或是真正有趣或特别的事。
This could be a struggle against adversity, selfless work for a good cause, or something really funny or unique.
百达翡丽专为他们奉献了一款特别改良型的年度日历腕表。
For them, Patek Philippe has created an especially refined version of its Annual Calendar.
他奉献给热爱艺术的人们丰富多彩的作品，特别是独树一帜的葡萄图，使他在20世纪后期的中国画坛占有不可或缺的一席之地。
He offered varied and colorful artistic works to the people of loving for the arts. Especially his unique grape-paintings make him indispensable in the late of the 20th century in China.
每年都将有一款生肖图案奉献给您，在丁亥年，喜庆吉祥的肥猪给您带来祝福，是由篆刻家特别设计制印。
We will introduce one picture of Shengxiao every year. In the year of Dinghai, the happy, lucky and plump pig will bring you good wishes. It is designed and printed by the seal cutting experts.
巴比诺-特别奉献五道特制佳肴的圣诞套餐，让您在杭州最高雅的餐厅体验一次美食盛宴。
Peppino- A five course set menu, with all the trimmings, in Hangzhou's premier Italian restaurant and wine cellar.
巴比诺-特别奉献五道特制佳肴的圣诞套餐，让您在杭州最高雅的餐厅体验一次美食盛宴。
Peppino- A five course set menu, with all the trimmings, in Hangzhou's premier Italian restaurant and wine cellar.
应用推荐