目前的星体配置让你今天看上去不错，而且你会和一个特别关系的人对话并且从中受益。
You not only need to look good today with the present astral configuration, but you would also benefit from taking action as far as one particular relationship is concerned.
一位特别扰乱你心灵安宁的旧日朋友或爱人可能联系你，或者你对某个特别关系的走向不甚明确。
An old friend or lover who is rather disturbing to your peace of mind may contact you, or you may feel uncertain about where you are going in a particular relationship.
但即使是这样，在英国驻华盛顿大使馆还是由于些不言自明的原因要自欺欺人的继续使用诸如特别关系这样的字眼。
Even though use of the term is said to be discouraged at the British Embassy in Washington, it is certainly too soon to write off the special relationship.
约翰用的是(英文)过去时态，很清楚的表明他是在呼唤那些已经被饶恕了的人群并欢迎他们进入到一段与主的特别关系当中。
By using the past tense, John makes it clear that he is addressing people who have already been forgiven and welcomed into a special relationship with God.
他们不是故意骗我，而是确实缺乏有关本地的地理知识。因为在那种环境下，这些知识对本地消费者的生活没有实用价值或是什么特别关系。
This was not a willful effort to deceive but a practical lack of local geographic knowledge, because at that stage in the local consumer's life it was of no practical value or particular relevance.
监督客户关系部人员的工作，以确保优悦会会员始终得到全部优惠，常客和其它贵宾也得到特别关照。
Monitor guest relations personnel to ensure Priority Club members consistently receive all benefits, repeat guests and other VIP's receive special recognition and service.
其中特别关注了治疗关系中的过去，当下以及目标等级。
Particular focus has been placed on the past, the present, and the hierarchy of goals in the treatment relationship.
地点和品牌的关系是值得中国读者特别关注的话题，因为它蕴含着丰富的尚未开发的潜力。
The relationship between place and branding is a subject worthy of special attention among readers in China, because it is rich with unexploited potential.
同时论文也特别关注公共空间环境的人性化以及建筑美学诸多方面的相互关系。
Also the paper especially concerns the humanity of the public space environment and the relationship in so many aspects of architectural aesthetics.
同时论文也特别关注公共空间环境的人性化以及建筑美学诸多方面的相互关系。
Also the paper especially concerns the humanity of the public space environment and the relationship in so many aspects of architectural aesthetics.
应用推荐