他们也越来越关心污染问题，特别是那些导致全球变暖的温室效应气体的形成。
They are also increasingly concerned about pollution, especially in the form of the greenhouse gases that cause global warming.
这个冬季即使显得特别冷特别漫长，这也与全球变暖的长期趋势并不矛盾”。
This winter, even if it appears to be particularly cold and particularly long, it does not contradict the long-term evidence of global warming.
戈尔说他一直努力去“抵消”他的碳足迹，特别是当他在全球游历宣讲全球变暖问题时。
Gore said he has been working to "offset" his carbon footprint especially when he travels around the world to speak about global warming.
与会人士认为，贫穷国家特别容易受到全球气候变暖后果的影响。
Conference participants argued that poor countries remain especially at risk to the effects of global warming.
一些国家，特别是北欧国家，实际上从全球小幅变暖中获益。
Some-especially those in northern europe-actually benefit from a bit of warming.
随着特别报道引起争议时，智能系统将会改变效率也可能帮助解决许多环境方面的问题，特别是全球变暖。
As this special report has argued, smart systems will improve efficiency and could help solve many environmental problems, in particular global warming.
公众只是不像过去一样特别关心全球气候变暖和环境[问题]罢了。
The public is just not as focused on global warming and environmental [issues] as they have been in the past.
科学家认为北极地区对全球气候变暖非常敏感，同时他们对密切监测可能出现的气候变化先兆特别感兴趣。
Scientists consider the Arctic highly sensitive to global warming and are particularly interested in closely monitoring its changes as possible harbingers.
它仍有很多东西可以提供，特别是在帮助解决一个海洋自身正在遭受的问题上，即由CO2引起的全球变暖。
It still has much to offer, especially in helping to solve one of the very problems from which it suffers itself, CO2-induced global warming.
她还特别称赞了戈尔先生(他现在怎么说都是2008竞选的一大潜在对手)是一位远见卓识的人，在全球变暖问题上忠于职守了二十年。
Notably, she praised Mr Gore (now a potential rival for 2008, whatever he says) as a "committed visionary on global warming for more than two decades".
尽管很多生活在冰冷地区的有些人可能会喜欢因全球变暖所带来的更为温暖的夏天，但是没有多少人会为亚热带疾病而欢呼，特别是那些从来没有过的地方。
Although many living in cold regions would welcome the global-warming effect of a warmer summer, few would cheer the arrival of the subsequent tropical diseases, especially where had been none.
结果表明：雪灾的总趋势是增加的，特别是后冬，这可能是对全球气候变暖的响应。
The results show that general tendency of snow damage increases, specially in the late winter.
由于麦凯恩和奥巴马在许多方面所见略同，特别是在必须应对全球变暖和关闭关塔纳摩监狱问题，两人的想法更是如出一辙。因此，奥巴马很可能给约翰·麦凯恩找一个非行政的职位。
Mr Obama might even find a non-executive role for John McCain, with whom he agrees on many things, especially the need to tackle global warming and close guantanamo.
由于麦凯恩和奥巴马在许多方面所见略同，特别是在必须应对全球变暖和关闭关塔纳摩监狱问题，两人的想法更是如出一辙。因此，奥巴马很可能给约翰·麦凯恩找一个非行政的职位。
Mr Obama might even find a non-executive role for John McCain, with whom he agrees on many things, especially the need to tackle global warming and close guantanamo.
应用推荐