你知道特伦顿有多少退休警察吗?。
罗伊特伦顿用来驱动一辆出租车。
伟大的特伦顿市口号依旧：“特伦顿制造，世界需要。”
The great city of Trenton still proclaims its motto: "Trenton Makes, the World Takes."
克里斯多佛？特伦顿先生1895年在英国伦敦成立了特伦顿公司。
The Trenton Company was started by Sir Christopher Trenton in 1895 in London, England.
我认为，考虑到所有地方，新泽西州的特伦顿是能说明这个问题的极佳例子。
And I think a great illustration of that can be found in, of all places, Trenton, New Jersey.
保守派专家们欢呼道：体格健硕并且像“特伦顿之雷”的克里斯蒂先生可能已经拯救了新泽西的生命。
Conservative pundits hail the well-padded Mr Christie as the "Trenton Thunder" and the man who "might have saved New Jersey's life".
也许您这方面了解得比我多，但特伦顿的构造设计，就是要容纳，十五万人然而只有五千人住在那里。
Probably you know about this a lot more than I do, but Trenton is structurally designed to accommodate 150,000 people, but only 5,000 people lived there.
那时的文斯还是一个餐馆用品的经销商，盘算着在卡姆登费城或是特伦顿的穷人区开一家披萨店或是熟食店…
Vince, who buys and sells restaurant equipment, was setting up pizzerias and delis in poorer sections of cities like Camden, Philadelphia, and Trenton.
Siswanto也喜欢喝受害者的血，因为他喜欢这样，就像约翰乔治黑格，理查德特伦顿大通，彼得库尔滕。
Siswanto also liked to drink their victim's blood because he liked it, as did John George Haigh, Richard Trenton Chase, Peter Kurten.
特伦顿曾是全球最大的幸运饼产地，产品广泛供应美国的中餐厅，但在中国却一文不名，这让很多美国人都感到惊讶。
Trenton was once the home of the world's largest maker of fortune cookies, very widely served in Chinese restaurants in America yet unknown in China, a fact which surprises most Americans.
1997年至2002年期间，鲁德尔曼极具攻势地报道了特伦顿市的种族定性事件，披露了新泽西州警察相关举动的一些事件。
From 1997 through 2002, Ruderman aggressively covered Trenton and broke several major stories about racial profiling by the New Jersey State Police.
在很多康恩的设计作品中都能看到廷的影响，例如特伦顿公共澡堂和耶鲁大学美术馆，甚至康恩的“城市大厦”大部分工作都归功于廷。
Many of Kahn's designs show her influence, such as Trenton Bath House and the Yale Art Gallery, while Kahn's "City Tower' was mostly the work of Tyng."
你们中的许多人很可能曾乘坐美国铁路客运公司的火车北上去纽约，在你经过新泽西州的特拉华河时，你会看到那块著名的标牌：&ldquo；特伦顿制造，全世界购买&rdquo；。
Many of you have likely taken Amtrak up to New York, and when you pass by the Delaware River in New Jersey, you see that famous sign: Trenton Makes and the World Takes.
在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
但对于约翰•博伦来说则并不尽然，保伦就读于布鲁明顿市印第安纳大学，他收集了本条推特以及那天更新的其他推特。
Not so, according to Johan Bollen, of Indiana University Bloomington, who collected the tweet, along with plenty of others sent that day.
汽车又在乡间行驶了一个小时，正午刚过，他们在灿烂的阳光下便驶进剑桥的特伦平顿大街。
After an hour's drive through mere countryside, in bright sunshine, they entered Trumpington Street in Cambridge soon after midday.
位于英国底德科特的鲁涉福德阿普顿实验室的米勒斯·R·艾伦和他的同事们初次尝试了量化这一可能性。
Myles R. Allen of the Rutherford Appleton laboratory in Didcot, England, and his colleagues took the first stab at quantifying the probability.
尤文图斯是最新一个同皇家马德里弃将，边路球员罗伊斯顿·德伦特联系在一起的意大利俱乐部。
Juventus are the latest Italian team to be linked to Real Madrid's out-of-favour winger Royston Drenthe.
西班牙媒体报道表示皇马已经签下一名荷兰国脚，费耶·诺德的新星罗伊斯顿·德伦特。
Reports in Spain have claimed that Real have already agreed a deal to sign the Holland international, along with Feyenoord youngster Royston Drenthe.
你肯定知道，塔伦特和大部分国家都依靠卡拉顿的谷物种植和其他食物产品。
As you're doubtlessly aware, Tarant and much of the unified Kingdom is dependent upon Caladonian farming for grain and other food products.
你肯定知道，塔伦特和大部分国家都依靠卡拉顿的谷物种植和其他食物产品。
As you're doubtlessly aware, Tarant and much of the unified Kingdom is dependent upon Caladonian farming for grain and other food products.
应用推荐