如果你访问傲丽网站，您会发现他们提供了特价的基础套装。
If you visit the Covermark site, you'll find that they offer a specially priced foundation set.
买股票的时候，在优质股票中寻找特价的。
When buying stocks, search for bargains among quality stocks.
购物者：对不起，我正在找3升的百事可乐，就是本周特价的那一种。
Excuse me, I'm looking for your 3-liter Peps is, the ones that are on sale this week.
购物者：对不起，我正在找3升的百事可乐，就是本周特价的那一种。
Excuse me, I "m looking for your 3-liter Peps is, the ones that are on sale this week."
“我在AnnTaylor买了两条特价的裙子，在Nordstrom买了四条特价清理的裙子。”西尔萨·贝克小姐说。
"I bought two dresses on sale at Ann Taylor, and I bought four dresses on the clearance rack at Nordstrom," said Ms.
当你点击这个广告，你会发现一张名为GoogleOffer的优惠券，周末两个晚上在该酒店入住可享受八五折的优惠，尽管Google并不保证这种第三方提供的特价的合法性。
When you click on the ad, you find a Google Offer coupon for 15% off on a two-night weekend stay at the property, although Google does not guarantee the legitimacy of the third-party Offer.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
顾客争先恐后地抢购最便宜的特价商品。
这个月的特价品包括猪后臀肉和鳄梨。
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
当你到达度假地后，要和推销员沟通一下，他们了解目前供应的所有最新特价和折扣产品。
Once you get into resort, speak to your rep, they’ll know of all the latest special offers and discounts available.
一些商店提高那些广告推销的特价商品价格，那些优惠券常常是给你来买更昂贵的东西。
Some stores raise prices on advertised specials. Coupons are often for more expensive brands.
餐馆时常会推出买1送1的优惠，或者特价菜肴。
Take advantage of restaurants that have 2 for 1 buffet, or lunch specials.
而在这方面，由于99欧元特价机票的出现，加上很多客人对具体的出游地点还没有固定的想法，这使得网站的流量得到了提升。
In that regard, Casey says website traffic has been increasing with things like Euro 99 fares, and that many customers don’t have a set idea on where they want to travel.
新到的商品通常摆在店的前端，特价商品放在后面。
New merchandise goes at the front of the store, bargains at the back.
作为一个末做广告的特价餐，您可以多出一美元随意的在沙拉吧里定购。
As an unadvertised special, you can have a trip to the salad bar with your order for only a dollar more.
我经常在购物时极为激动兴奋，但这只是在看到特价货的时候。
I am often thrilled and over-excited while shopping, but only by bargains.
西尔斯商店第一次决定在感恩节营业，不过还是把最好的特价商品留到黑色星期五的特卖场。
Sears decided to open on Thanksgiving day itself for the first time, though still holding back its best bargains for Black Friday.
大多数出售物品都是以前的特价商品；一旦现在的库存清空了，它就会被其他完全不同的商品所替代。
Most of the offerings are one-time bargain purchases; once the current stock is gone it’s replaced with something else entirely.
当你发现哪些因素使你出类拔萃，你应该将其作为卖点。这样你可以把更多的精力从价格转移到你的独特价值之上。
When you discover what sets you apart and you sell it, you can put more focus on competing on your uniqueness rather than on your price.
英语中的“特价商品”在俄语中没有充分对应的词语，因为俄罗斯人不知道花甚少的就可以买高质量的商品。
The English word ‘bargain’ cannot be adequately translated into Russian because the notion of high quality goods for little money is unknown to them.
先专注于你的增值模式的费用部分，会让你真正认识到你独特价值部分——哪些别人会付钱给你的部分。
Focusing on the premium part of freemium first lets you really learn about your unique value proposition - the stuff that will get you paid.
我们的独特价值定位就是简单的近乎免费的模式，而人们好像也期待这样的定价模式。
Our unique value proposition is built around being "hassle-free and simple" and people seemed to expect that in the pricing model as well.
如果在廉价出售上，那这条理论尤其准确，像发现一件未曾想到的特价商品，会使购买者感到兴奋和愉悦一样。
This is especially true if the item is on sale, as finding an unexpected bargain leaves buyers feeling flush and pleased.
这个贫穷的姑娘觉得其中几件剩下的特价T恤和一些颇具个性的服饰不错。
There were a few leftover promotional T-shirts and some specialty clothes favored by the poor working girls.
这些顾客将会经常收到公司发出的一些新产品和特价商品的信息，比如说公司对订购商品的运输费的折扣超过200美元等。
Those customers will soon receive regular e-mails announcing new merchandise and offering special deals, such as shipping discounts on orders over $200.
对于网络购物者而言，最重要的是最优惠价格/特价（60%）以及良好的网站使用体验（58%），接下来的是旅游产品选择（48%）。
The things that are most important to shoppers on the web are the best price/offer (60%) and a good experience on the website (58%). Secondary to that is the travel options (48%).
对于网络购物者而言，最重要的是最优惠价格/特价（60%）以及良好的网站使用体验（58%），接下来的是旅游产品选择（48%）。
The things that are most important to shoppers on the web are the best price/offer (60%) and a good experience on the website (58%). Secondary to that is the travel options (48%).
应用推荐