贝雅特丽丝尖叫到：“我明白了！”
贝雅特丽丝哭道，用她那又大又明亮的眼睛看着他。
克里斯·比阿特丽丝（Chris Beatrice）是书籍和杂志的插画作家，住在马萨诸塞。
Chris Beatrice is a book and magazine illustrator who lives in Massachusetts.
乔万尼一看到贝雅特丽丝就冲她喊道：“你用你的毒使我也变成了恶魔，现在我也成了这个花园里的囚徒。”
Giovanni shouted as soon as he reached her. "And with your poison you have made me into a monster, too. I am a prisoner of this garden."
2000年2月19日：安德鲁王子与前妻萨拉女公爵及女儿欧也妮公主、比阿特丽丝公主一起在伦敦之眼庆祝他40岁生日。
February 2000: Prince Andrew celebrates his 40th birthday on the London Eye with his ex-wife Sarah, Duchess of York, and daughters Eugenie and beatrice.
于是，他被带领着穿过了炼狱，并在最后一章诗篇中抵达了天堂；在那里，他遇见了年轻时曾在佛罗伦萨所深爱的女子比阿特丽丝(Beatrice)的幻像。
He is then led up through Purgatory, and, in the final poem, to Paradise, where he meets a transfigured vision of Beatrice, the girl he had loved in Florence as a young man.
贝特丽丝：我不愿拒绝您；可是天日在上，我只是因为却不过人家的劝告，一方面也是因为要救您的性命，才答应嫁给您的；人家告诉我你在一天天瘦下去呢。
BEATRICE: I would not deny you, but, by this good day, I yield upon great persuasion, and partly to save your life, for I was told you were in a consumption.
岢岚出生在佛罗里达州潘瀚多，原名贝丝丽皮特漫，早先为摆脱贫困，只身前往纽约，并给自己起了新名字，后在第五大街的一家美发会所工作。
Born Bessie Lee Pittman in the Florida Panhandle, she had escaped poverty by moving to New York City, changing her name, and working in a Fifth Avenue hair salon.
我们又回到了自我遮蔽阶段，因为菲丽丝·惠特蕾使用的就是其他的模式。
We're back in self-veiling because, after all, Phillis Wheatley used other models.
不过，布莱克威尔也有一些“赞美之辞”，英国影星凯特·温丝雷特、安吉丽娜·茱丽、碧昂丝和凯蒂·赫尔墨斯就博得了他的好评。
Blackwell did have some kind words, however, praising British actress Kate Winslet, Angelina Jolie, Beyonce and Katie Holmes for their sense of style.
在电视评论协会媒体见面会上，文特沃斯·米勒同莎拉·韦恩·卡丽丝聊到了《越狱》第四季。
Wentworth Miller and Sarah Wayne Callies chatted during the Television Critics Association Press Tour [TCAs] about Prison Break Season 4!
布吕丹丝走进我卧室，她倒并非真要参观我的卧室，而是要赎补她刚才的蠢话，这样就留下玛格·丽特和我两个人了。
Prudence went off into my bedroom, not so much to see inside as to cover up her unfortunate remark and to leave Marguerite and me alone together.
晚上布吕丹丝告辞的时候，抱怨天气太冷，要求玛格丽特把开司米披肩借给她。
That evening, as she was going, Prudence complained of the cold and asked Marguerite to lend her an Indian shawl.
阿尔努夫人建议我们去泛舟游河，玛格丽特和普律当丝高兴地接受了。
Madame Arnould offered to arrange for us to take a boat out on the river, and Marguerite and Prudence accepted with alacrity.
谢谢你，上帝，“我祈祷，”你不仅帮助我向莎丽·丝特做出了解释，而且这也是给我的解释。
Thank you, God, "I prayed," for not only helping me to explain to Celeste, but for explaining it to me.
我们又听到玛格·丽特的叫声，她一直在叫布吕丹丝。
Once more we heard Marguerite's voice still calling Prudence.
德洛丽丝的父亲彼得·艾伯纳西(路易斯·赫特哈姆饰)在西部世界里是一位经常引用莎翁名言的大学教授。
Dolores's father, Peter Abernathy (Louis Herthum), was a professor in another life, so he quotes Shakespeare a lot.
玛格·丽特又关上窗户，布吕丹丝也把窗户闭上了。
悲哀的关系：亚丝拉琪（阿丽莎·萨瑟兰饰）在新的宣传片里被卡特加特海峡的团体包围住，欢呼和微笑里她流着泪。
Relationship Woes: Aslaug (Alyssa Sutherland) is seen tearing up in the promo video as the Kattegat community surrounds her with cheers and smiles.
九岁的双胞胎姐妹哈丽特和奥利维娅的母亲、46岁的鲁丝？莱斯对校长的看法表示赞同。
His views were endorsed by Ruth Rice, 46, who has twins Harriet and Olivia, nine, at the school.
就像您想象的一样，所有的开销都是公爵支付的，然而布吕丹丝却不时以玛格丽特的名义向我要一张一千法郎的钞票。
The Duke's money paid for it all, as you will have gathered, yet even so Prudence was apt to ask me, from time to time, for the odd thousand- franc note, saying that it was for Marguerite.
探讨丽赛棉圣麻康特丝小提花装饰布的织部生产技术要点。
Technology points of Richcel Shengma Chitcel mini-jacquard decorative cloth in weaving were discussed.
至于我，我可忍不住了，不管普律当丝和纳尼娜非常惊讶地想叫住我，我还是站起身来径自去找玛格·丽特。
For my part, I could bear it no longer and, to the great astonishment of Prudence and Nanine who called me back, I went in to join Marguerite.
德洛丽丝·贝丝特三天前才到过我的店里，向我请教她的命运。
Delores Beston came to my shop not three days ago, asking for her fortune.
第3集：每一个母亲的儿子：埃丝特吃饭的邀请，让克劳斯和以利亚对他们母亲的意图，但他们希望一个新的叫丽诺尔的女巫可以帮助他们战胜她。
3: Every mothers Son: a dinner invitation from Esther makes Klaus and Elijah suspicious of their mothers intentions, but they hope a new witch named Lenore can help them outsmart her.
第3集：每一个母亲的儿子：埃丝特吃饭的邀请，让克劳斯和以利亚对他们母亲的意图，但他们希望一个新的叫丽诺尔的女巫可以帮助他们战胜她。
3: Every mothers Son: a dinner invitation from Esther makes Klaus and Elijah suspicious of their mothers intentions, but they hope a new witch named Lenore can help them outsmart her.
应用推荐