两人继续走，牵着的手一起摆动着。
海蒂牵着他的手，他们一起往下走。
在一个愉快的夜晚，我牵着爷爷的手在公园里散步。
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
我不打算停下来，牵着她的手，含着泪花跟她解释说，我们造孩子的过程是如此美妙，我们在这世间创造了许多孩子。
I wasn't going to stop and take her hand, get all watery-eyed and explain about the beautiful way we create more children in the world.
他会自豪地牵着我的手，虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话，不过还好没有人这么做。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
运用得法，光线可以牵着观众的手让他们看画面里最重要的部分。
When used well, light takes us by the hand and leads us to the important parts of an image.
而且，从前在谢尔的树林深处，冉阿让曾牵着珂赛特的手从黑暗中走出来，珂赛特当时得到的那种神秘印象并不是幻觉，而是现实。
And in truth, the mysterious impression produced on Cosette in the depths of the forest of Chelles by the hand of jean Valjean grasping hers in the dark was not an illusion, but a reality.
突然，老头儿高兴而又惊奇的喊了一声，他牵着老伴儿的手往前走了几步，在这个松树下，一层薄雾笼罩在后面，黑暗之处就是他们那最闪亮的圣诞礼物。
Suddenly, the old man gave a cry of wonder and incredible joy. Amazed and mystified, he took his wife by the hand and pulled her forward.
女士牵着他的手走进了商店，让店员去取半打棉袜。
The lady took him by the hand and went into the store, and asked the clerk to get a half dozen pairs of socks for the boy.
Portia在《倡导者》访问时滔滔不绝地谈起Ellen：“作为一对情侣，我牵着她的手一起走红地毯，这让我十分激动。”
Portia gushed about Ellen in the Advocate, "Just being a couple - being able to walk down a red carpet holding her hand, that's exciting for me."
“是的，这不大可能，”Fatima说道。她牵着女友的手，两人咯咯地笑了起来。
"Yeah, it's not within the realm of possibility," Fatima says, holding her girlfriend's hand as the two giggle.
他一手拿着小女孩的钱，一手牵着小女孩带手套的手说：带我到你住的地方。
He took her money in one hand and with the other hand he rasped her mitten and said take me to where you live.
我不知道那些手还能牵着我走多久，也许还会有更多的手来握着我的手，但也许也会有一天，我的身边一只手都没有了，只留下我一个人。
I don't know the hand also can take me go long, maybe there will be more to hand to hold my hand, but it may also have a day, me a hand all have no, just leave my a person.
《我想牵着你的手》一起去寻找《梦蝶》，然后我们坐在《花满楼》上看《烟花笑》。
"I want to hold your hand" to search for "Butterfly", then we sat on the "flowers" look "laugh" fireworks.
过马路时，你紧紧的牵着我的手，我知道这就是幸福。
When you cross the road, you hold my hand tightly, I know that this is happiness.
在漫漫人生的旅途上，我们差点擦肩而过，是你轻轻的拉住了我的手，真希望这双温暖的手永远牵着我！
In the long journey of life, we almost brushed past, you gently pulled my hand, I really hope that this pair of warm hands will always hold me!
如果遇见了，只想先牵着你的手温存地哭一场，无需说起这半生已然过去的哪怕最微小的一丝丝煎熬。
If met, only want to hold your hand softly cry, without mentioning the half already past even the slightest trace.
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。---《一声叹息》。
For so many years, holding your hand, just like the left hand holding his right hand without feeling, but cut down will hurt.
我们笑过哭过累过苦过、将来的日子。我会牵着你的手走下去。
We laughed and cried tired too bitter days in the future. I will hold your hand and go.
和你在一起是我最幸福的事，牵着你那无骨鸡柳般柔软的手，我就感到百事可乐。
And with you I am most happy thing, boneless chicken breast strips, holding it like you have soft hands, I felt Pepsi.
我没有考虑过结果，我只想过牵着你的手一直走下去。
I never think about the consequence, I just wanna hold your hand, be with you forever.
我不奢望奢侈的生活，只想在兵荒马乱时还有人牵着我的手。
I don't expect a luxurious life in war and people just want to hold my hand.
有种幸福是让我牵着你的手，把这道地平线走下去。
There is a kind of happiness is to let me hold your hand, the road to the horizon.
牵着母亲的手过马路，心里有几许感激，几许心疼，几许爱意，还有几许感叹。
Take the mother's hand across the street, the in the mind have how much grateful, how much love, how much love, and how much exclamation.
今天，在我大学一大帮子同学面前，我老妈牵着我的手过马路。我今年20了。FML。
Today, in front of a bunch of people on my college campus, my mom grabbed my hand and lead me across the street. I'm 20. FML.
赛丽丝王后点点头，牵着她女儿的手，跟着他离开马厩。
Queen Selyse nodded, took her daughter by the hand, and permitted him to lead them from the stables.
他牵着我的手去看人们收获马苏德的椰枣。
He pulled me by the hand and we went off to the harvesting of Masood's dates.
他牵着我的手去看人们收获马苏德的椰枣。
He pulled me by the hand and we went off to the harvesting of Masood's dates.
应用推荐