中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
随着包装技术的提高，食物质量和菜单得以改善。
With improved packaging came improved food quality and menus.
它的价钱太便宜了，以至于人们对食物质量不再抱怨。
It was the low price that accustomed people to have no complaints about the quality of food.
贵方应保证货物质量、规格和性能与本合同规定相符。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
虽然价格低廉，但我们运往贵方的货物质量总是最佳的。
Despite our low price, the quality of the goods be shipped to you are always the best.
到“阿波罗”计划时，食物质量和花样都进一步提高和增多。
By the time of the Apollo program, the quality and variety of food increased even further.
后者是基于供给过程的反应物质量按化学计量系数算得的。
Based on a reactant fed to the process according to the stoichiometric coefficients.
生物质量和用于饲养动物的农作物同化石燃料一样有破坏力。
Biomass and crops for animals are as damaging as [burning] fossil fuels.
慎选新鲜的配料可确保我们所吃的食物质量，而比萨也不例外。
Carefully chosen fresh ingredients can ensure the quality of any food we eat, and pizza is no exception.
这些活动还促进在利益攸关方之间就与药物质量有关的问题开展交流。
These activities also promote communication between stakeholders on pharmaceutical issues relating to quality.
你方发送的我方第346号订单项下的货物质量与我方认可的规格不符。
The quality of your shipment for your order No. 346 is far from the agreed specifications.
你方上周发运的货物质量与我方上次所订的货物质量相比要低劣得多。
The quality of the goods you shipped last week is much interior to that of the goods of our last order.
随着对药物质量要求的不断提高，与质量相关的参数控制越来越严格。
Along with increased requirements for the quality of medicine, parameter control related to quality is more and more strict.
食物质量的下降得如此严重，以致使食品生产所拥有的崇高经验与地位变得毫无价值。
The reduction in quality is so significant that it renders the formerly sublime experience one not worth having at all.
混凝土拌和物质量的优劣，直接影响到枢纽运行安全及建筑物的使用寿命。
The quality of concrete mixture directly affects the operational safety and the working life of concrete structure.
“肥胖流行病”很大程度上归因于体育活动的减少和食物质量、饮食习惯的差异。
The 'obesity epidemic' is largely ascribed to declines in physical activity and differences in food quality and eating habits.
出卖人提供有关标的物质量说明的，交付的标的物应当符合该说明的质量要求。
When the seller provides quality specifications of the targeted matter, the targeted matter delivered shall conform to the specified quality requirements.
其作用主要是消极的，对刊物质量、学术风气、编辑工作造成了极为严重的危害。
Its negative influence lies in its seriously impairing the quality of publication, harming the healthy mood of society, and interfering with editorial work.
现在我可以,画一张图,这里是,这是力，这个力我们知道,因为它就是重物质量。
And so I could now make a plot x whereby I could have here x F and I could have here this force F, which I know because I know the masses.
而在接下来的长期干旱中，超额的生物质量会干旱，如遇闪电，森林大火则更加严重。
During the longer droughts that follow, the extra biomass then dries up so that if lightning strikes, forests burn more spectacularly.
结果表明：与对照相比，各供水处理的产量、干物质量及果实品质均有不同程度的提高。
The results showed that: Comparing with control, the pumpkin's yield, dry matter quantity and fruit quality increased at different degree.
如果这些礼物质量很差，消费者会对我公司有不好的印象，当然，这将影响产品的销售。
If these gifts are of low quality, customers may have low opinions of our company, and of course, it will affect the sales of the product.
性能稳定，操作简单，在提高生产效率和织物质量的同时，大大降低了挡车工的劳动强度。
Stable performance, easy to operate. Not only improve production efficiency and quality of woven cloth, but also reduce the work intensity of weavers greatly.
例如，在家庭层次水的简单过滤和消毒可显著改善水的微生物质量和以低成本减少腹泻病的危险。
For instance, simple filtration and disinfection of water at the household level dramatically improves the microbial quality of water, and reduces the risk of diarrhoeal disease at low cost.
当时你们在我们的质量证书上没有发现任何毛病，现在却说我们的货物质量低劣，真是荒 唐。
You found no fault whatever with our quality certificate then. But now, you are here to tell us that we sent you goods of inferior quality. It's ridiculous.
食物质量降低，品种减少，或者是膳食不合理和习惯性的不良饮食习惯等在报道中都被称为食物安全系数低。
Low food security is defined as reports of reduced quality, variety, or desirability of diet and indications of disrupted eating patterns.
除了药品以外，药品资格预审规划还对药物质量控制实验室进行资格预审，并大力推广使用有质量保证的药品。
As well as prequalifying medicines, it also prequalifies pharmaceutical quality control laboratories (QCLs), and conducts considerable advocacy for medicines of guaranteed quality.
除了药品以外，药品资格预审规划还对药物质量控制实验室进行资格预审，并大力推广使用有质量保证的药品。
As well as prequalifying medicines, it also prequalifies pharmaceutical quality control laboratories (QCLs), and conducts considerable advocacy for medicines of guaranteed quality.
应用推荐