他们属于真实的、物质的世界，而之前，我一度以为他们属于我。
They belonged to the real, physical world; previously, it had seemed as if they belonged to me.
也就是说，世俗的、纷纭的、物质的世界，需要精致的记录。
It can be said that the chaotic secular material world should be recorded in refined way.
我们生在一个物质的世界，要否定钱、或说财富的作用是很难的。
We must say that money is not almighty, and there are many things which money can't do.
我们的目的恰恰是建立一个价值模式的人的王国，有别于物质的世界。
Our aim is precisely to establish the human kingdom as a pattern of values in distinction from the material world.
从物质的世界延伸到现实的世界，她的感觉和感怀与今日都市生活叠印在一起。
From material world to realistic world, her feelings and recollections are all overlapped with the urban life today.
以此而言，我们的灵魂无法逝去或被扼杀，因为它们来自于另一个非物质的世界。
In this view, our souls cannot die or be killed, because they are from another realm that is not material.
这是一种梦一般的情况，因为你们大多数人依旧扎根在物质的世界中，但是那将在不久后转变。
It is a dreamlike situation as you most of you are still rooted in material world, but that will change before very long.
如果我们说自然世界就是物质的世界或原子的世界，那么我们只是被弃于现代物理学远为抽象的概念术语之后。
If we say it is the world of matter, or the world of atoms, we are left behind by modern physics, which characterizes the world in far more abstract terms.
环保人士警告说，我们居住的是个布有各种危险化学物质的世界，从强效杀虫剂到戴奥辛、聚氯联苯等有毒工业废物都有。
We live, environmentalists warn, in a world laced with dangerous chemicals, from powerful pesticides to toxic industrial wastes like dioxin and PCBs.
“决心”是一贯的有力的“渴望”，它就像发自内心的一声长啸，渴望被人听见，期待被人注意，需要在物质的世界里充分展现。
Determination is the consistent powerful desire, like a loud cry-out from within, wanting to be heard, to be noticed, and to be manifested in the physical realm.
但是如果解脱的生命愿意的话，它可以在物质的世界里显现自己。而在它进入这些世界的时候，它会以这些世界的法则来进入，那就是进化。
But if the liberated life so wills, it can manifest itself in the world of matter and in so far as it enters into those worlds it will come under the law of those worlds, which is evolution.
自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。
Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.
一些心理学家建议，小孩子通过这种方式学习的不仅仅是物质世界。
Some psychologists suggest that young children learn about more than just the physical world in this way.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
曹的论文是关于石墨烯的——世界上最薄却最坚硬的物质。
Cao's papers are about graphene (石墨烯), the thinnest and strongest in the world.
他为自己是一名科学家，一名只相信可测量的物质世界的心理学家而自豪。
He prided himself on being a scientist, a psychologist who believed only in the measurable material world.
好了，如果在那种情况下,上帝要创造出我能将这些可能性清楚理解为,实际真理的物质世界就变得可行。
well in that case it's possible for God to create a world in which these things that I am clearly understanding as possibilities are actual truths.
通过展示有机器官，自然物体和我们构建的物质世界之间的相似与差别，Piccinini改变了我们在生活中绝对的分类方式。
By displaying the similarities and differences between the organic, natural and our constructed material world, Piccinini challenges our classification of life.
凯利：这听起来有些玄乎——物质世界实际上是非物质的？
Kelly: that sounds almost spiritual-that the material world is really immaterial.
我们不尊重社区，不在邻居需要的时候伸出手，而且觊觎这个世界的物质性。
We disrespect authority, fail to take care of our neighbors in need, and covet the materialism of the world.
在灵性世界与物质世界间的帷幕持续的在剥离，是由于人类拥抱了他们的灵性真实，允许天堂的振动聚集在行星之上。
The veil between the spiritual and material continues to lift as more of humanity embraces their spirituality and allows the vibration of Heaven to reside on the planet.
人们通常认为创造力是放空之前的某种物质世界的产物，但是它不止于此。
Often people view creativity as the production of something physical when before there was "nothing." But creativity is more than that.
这是因为无论布满真空的是何种物质，它必须是一种有别于组成这个世界的基本物质的物质。
This is because whatever occupies empty space would have to be somehow different from the tangible stuff the world is made of.
各个现实的个人；他们的活动以及他们得以生存的物质条件，包括他们在现存世界中发现的和由他们自己的活动生产出来的那些物质条件。
They are the real individuals, their activity and the material conditions under which they live, but those which they find existing and those produced by their activity.
哲学唯心主义是指存在于物质世界之外，同时又是物质世界所赖以生存的某种东西。
Philosophical idealism refers to the idea that there is something outside the material world, on which the material world depends.
应用推荐