该方法可为黄精物质基础研究与质量控制提供参考。
The method can provide a reference for the material base research and quality control of the decoction of Rhizoma Polygonati.
卫生资源是开展卫生服务的物质基础。
Health resources are foundations for opening health service.
行星赋予我们基本的生命力、生存手段和物质基础。
The planets are regarded as basic life-forces, the tools we live by as well as the basis of our very substance.
文献资源建设是整个图书馆的物质基础。
The whole library is materially based on the building of document resources.
中药化学成分是中药药理作用的物质基础。
The chemical components of traditional Chinese medicine were the substance basis of its pharmacology.
人体气血是脏腑经络生理活动的物质基础。
Qi and blood in the body are the material basis for the physiological activities of the zang-fu and meridians.
二是全面推进务实合作，夯实中乌战略伙伴关系物质基础。
Secondly, push forward the pragmatic cooperation comprehensively and consolidate the material foundation of China-Ukraine strategic partnership.
这种纤维-管状结构可能即是经络的物质基础。
This fiber tubiform structure is the substance basis of the meridians.
一是地面上的沙尘物质。它是形成沙尘暴的物质基础。
One is the dust on the ground material. It is the material basis of form sandstorm.
资源是成长的动力，没有资源就缺失了成长物质基础。
The resource is the momentum of AHTE growth because AHTE lacks its material base without resources.
而如果你的物质基础，摧毁球隐私，你有可能摧毁自由。
And if you destroy the material foundations of that sphere of privacy, you have destroyed the possibility of freedom.
这对于探讨菝葜抗肿瘤活性的物质基础具有重要的意义。
It has vital significance to provide the base to discuss the anti - tumor active material.
感情基础和物质基础是充实和深化这一关系的两个基本支柱。
The attachment and economic bases are the cornerstone of their relationship to be replenished and deepened.
后勤管理是学校管理的重要组成部分，是高职教育的物质基础。
Logistics management is an important part of school management. Its the material basis of higher vocational education.
染色体是基因的载体，是生物进化发育、遗传变异的物质基础。
The chromosome is the gene delivery and the material base of evolution, development, heredity and variation.
软弱层带的工程特性是其物质基础与环境条件共同作用的结果。
The engineering properties of the weak layer are controlled by the basic substance and environment conditions.
可以肯定的是，心理成瘾有其物质基础- - -否则嗜赌成瘾作何解释？
To be sure, psychological addiction can exist in the absence of physical substance dependence — how else to explain compulsive gambling?
帕伦提是一位聪明又普通的侯选人，但是他缺乏号召力，雄心和物质基础。
Mr Pawlenty is an intelligent, Everyman type of candidate and a fine retail politician, but he lacks charisma, a compelling vision or a substantial base of donors.
充足物质基础就是我所说的资源的占有，精神享乐就是我所说的意愿的满足。
Ample material is what I mean the claim of resources, the spiritual joy is what I mean the satisfaction of a wish.
体育场地和体育器材、设施是学校体育建设不可缺少的物质基础。
Athletic field, sports equipment and facilities are the indispensable material basis for the school sports building.
设备是国民经济要素的组成部分，也是企业进行生产的物质基础。
Facility is the important part of national economy element and substantial basis of produce of enterprise.
土壤有机质和养分（氮、磷和钾等）是土壤肥力重要的物质基础。
Soil organic matter and nutrients(e. g. nitrogen, phosphorus and potassium) play important roles in soil fertility.
许多人是唯物主义者认为凡事均有物质基础，并且决策和行为来自于脑电活动。
Many are materialists - believing that everything has a physical basis, and decisions and actions come from brain activity.
气血既是人体生长发育的物质基础，也是保持健康美容的物质基础。
Qi and blood are the basic material for the of growth of human body, but also basic material keeping beauty.
他说：我父母那一代没有那么丰富的物质基础，就不会有这样的烦恼。
'the older generations and the people around my parents age or those older than me, they didn't have a foundation of such abundance.
各先进法庭的建筑内部功能及其办公设施，构成法庭运作的物质基础。
The buildings with their in-house functions and the office equipments have made the mate - rial foundation of the running of peoples tribunals.
血红蛋白是人体中的一类重要的生物大分子，是生命活动的物质基础。
Hemoglobin is an important sort of biological macromolecular in human body and substantial basis of biological activity.
铁路线路爆炸是反映铁路线路爆炸发生原因、过程和结果的物质基础。
Explosion on railway line is the basis of the reflection of its cause, process and result.
铁路线路爆炸是反映铁路线路爆炸发生原因、过程和结果的物质基础。
Explosion on railway line is the basis of the reflection of its cause, process and result.
应用推荐