人们追求物质享受超过追求精神价值。
People pursue more material enjoyment than spiritual values.
苏菲只对物质享受有兴趣。
很多人都准备放弃追求物质享受的生活方式。
A lot of people are prepared to turn their back on the materialist way of life.
她喜欢的物质，也不要瞒住心中的物质享受。
他一心追求物质享受。
He was obsessed with a craving for materialistic gratification.
他们当然期盼更高的生活水平、更多的物质享受。
They of course will dream about a better life and all the things that come with it.
今年努力工作为了获取物质享受，占有欲较强。
You've worked hard to acquire material comforts, and you love to have possessions.
如汽车、衣服和小玩意排名相对较低的物质享受。
Material comforts such as cars, clothes and gadgets ranked comparatively low.
八蒙人虽然缺乏物质享受，却拥有一个美丽的家园。
Though they were lacking in resources and materials, people here were blessed with a beautiful homeland.
他们喜欢并浸泡在物质享受中，这其中当然也包括巨无霸和比萨饼。
They expect, and get, creature comforts and that includes Big-Mac's and pizzas.
然而，再多的短暂的物质享受也弥补不了永久的精神饥饿。
However, no amount of material indulgence on the ephemeral side can compensate for spiritual starvation on the eternal side.
提奥偶尼斯认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。
Diogenes held that the good man was self-sufficient and did not require material comforts or wealth.
另一方面，社会在日益增加的追求物质享受过程中，离婚也是一些要做的事情。
On the other hand, it also has something to do with the growing materialism in the society.
我并不想好高骛远，追求丰厚的物质享受，或者过清静无为的生活。
I do not want to aim too high, the pursuit of rich material standard of living, or had a quiet life of inaction.
我发现越来越多的物质享受正远离我们，在许多方面，我们向上帝祈求地越来越多。
I find the more creature comforts are taken away from us, in many ways, we look to God with even more hope.
的确，在某些方面美国人可能认为“追求幸福”就意味着追求物质享受。
Indeed, in some respects Americans may believe the "pursuit of happiness" to mean the pursuit of material things.
这些日子我发觉美国越来越沉溺于物质享受，却越来越疏离于道德标准；
These days I see America identified more and more with material things, less and less with spiritual standards.
他之所以这么努力工作，这么努力学习，是为了给一家提供最好的物质享受。
He worked and studied very hard because he wanted to provide his family with the best money could buy.
在今日社会，在狂热追求物质享受的当而，我们似乎已经忘记了爱的真实意义。
In our frantic pursuit of material well being in today's world, we seem to have forgotten of love's true meaning.
快乐幸福与物质享受并无本质联系，相反，却与灵魂高贵和思想深刻形影不离。
There is no essential link between happiness and the enjoyment of material comforts; on the contrary, they go hand in hand with the noble soul and profound ideas.
在近几年，那就意味着拥有更多的工作岗位选择，更多的物质享受，更重要的是居者有其屋。
In recent years, that has meant more job options, more material comforts, and increasingly, home ownership.
我决不是一个因为缺少地毯、沙发和银盘就感到懊恼的傻瓜和追求物质享受的人。
I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver plate.
他们信仰的基本内容包括对物质享受无欲无求，相信转世轮回，直至达到涅槃的彼岸。
Basic beliefs include the lack of need for material possessions and the birth and rebirth of your being until you reach enlightenment.
事实上，有时，我们不仅用生命文换生活必需品，还用生命交换多余的物质享受和服务。
Sometimes, we virtually trade our lives for not only basic necessities, but for excessive items and services as well.
具有理性的人类在重返本能、追求物质享受、追求不平等等方面体现出了自己的感性倾向。
Mankind who has reason appears the sensitive orientation in the aspects of comeback instinct, pursuing material enjoyment, pursuing the inequality etc.
这是非常的不同于为了贪得无厌的去尽可能取得物质享受的一切，而去经常的牺牲他人的利益。
This is quite different from the unabated drive to acquire as much material wealth as possible, often at the expense of others.
这是非常的不同于为了贪得无厌的去尽可能取得物质享受的一切，而去经常的牺牲他人的利益。
This is quite different from the unabated drive to acquire as much material wealth as possible, often at the expense of others.
应用推荐