这是我们的物理规律保持恒定的最好的检验。
That's one of the best tests we have of the constancy of the laws of physics.
“这是一种物理规律，”Banos解释道。
这并不仅仅是一条物理规律，还有其深厚的文化表述：异性相吸。
It's not just a rule in physics. There's a strong cultural expression: opposites attract.
在这种情况下，物理规律站得住脚，即便是在宇宙起源时期。
In that case, the laws of physics would hold, even at the beginning of the universe.
每个单元操作遵循相同的物理规律，可以用在所有的化学工业。
Each unit operation follows the same physical laws and may be used in all chemical industries.
计算结果表明，用该方法求得的各种物理量分布符合物理规律；
The calculation results show that the computed hydraulic parameters conform to the physical laws.
这个建议没有违背任何物理规律，其他的科学家也提出类似的理念。
The proposal does not violate any laws of physics, and other scientists have independently suggested similar ideas.
本研究提出的学习物理规律的认知策略和相应的教学策略是有效的。
Iv. The cognitive tactics of learning physical laws and teaching tactics are effective.
它们共同为管控数字化生活的独特时间、空间和引力形式制定自然法即物理规律。
Taken together, they provide its natural laws — its physics — overseeing its unique forms of time, space, and gravity.
原因是这不过是一个物理规律,描述了流体或者其他介质中粒子的热量传递。
The reason for that is basically physics of how heat is transported between particles in fluid, or actually any medium.
此前，他在书中这样写：众多的物理规律让我们没有必要去相信上帝参与了宇宙大爆炸。
Previously, he wrote that the laws of physics meant it was simply not necessary to believe that God had intervened in the Big Bang.
物理是一门研究遵守着掌控自然现象的物理规律的物质和能量的自然科学。
Physics is a natural science concerned with the study of matter and energy applying laws that govern natural phenomena.
物理学是一门实验科学，许多物理规律、物理定律都要通过物理实验来证明和验证。
Physics is an experimental science. Many physical rules and laws ought to be proved and tested through physical experiments.
因此，已经有物理学家推测，它们可能涉及到物质的奇异形态及已知物理规律的失效。
So physicists have speculated about exotic forms of matter and failures of the known laws of physics.
后代宇宙的物理规律可能会同前一代的宇宙稍有不同，并有随机性——所以说宇宙可能是在不断进化的。
The laws of physics in the offspring might differ slightly, and at random, from the parent - so universes might evolve, suggests Lee Smolin of the Perimeter Institute in Waterloo, Canada.
虽然从根本上说，创造一个令人悦服的成绩是很重要的，即使是一些物理规律被改变了一些。
Ultimately, though, creating a convincing performance was paramount, even if physical laws had to be cheated a bit.
类比是物理学中的一个重要的研究方法，它在物理学的研究和探求新的物理规律时有很多应用。
The analogy is a important researching method in physics science, it has many applications in physical research and finding out new physical law.
相对于量子模型，四波混频理论给出了更加直接明显的物理规律，同时也大大节省了计算时间。
Compared with the quantum model, the FWM model gives analytic formulas and clear physical pictures, and has the advantage of efficient computing time.
Penrose同时也相信量子力学，这个在亚原子层次主宰世界的物理规律，可能在意识中扮演重要角色。
Penrose also believes that quantum mechanics, the rules governing the physical world at the subatomic level, might play an important role in consciousness.
本文以刚体定轴转动为例，论述了物理概念及物理规律教学中，如何运用迁移规律提高教学效果。
Taking rigid body turning fixing axes as an example, this article discusses how to apply the law of transfer to the teaching of physical concepts and principles.
激光熔凝处理的数学模型是以激光与材料相互作用的过程及其此后发生的物理规律为基础建立的。
The numerical model is set up on the basis of the action and mechanization generated by laser and material in laser melting process.
这也将是解释为什么宇宙中物质比反物质多的关键(一种在已知的物理规律中不可能发生的过剩)。
This could be the key to explaining why there is more matter than anti-matter in the universe (an excess which could not happen within the known laws of physics).
掌握控制变量法对探究物理规律、理解物理概念、设计物理实验、解决物理问题等都有重要的作用。
It is helpful in exploring the physical laws of physics to understand the concept, design physics experiment to resolve the physical problems.
在数据存储领域尤为明显，由微小的磁性颗粒构成的计算机内存遵循的许多物理规律,都由该发现更好地诠释了。
This is especially true in data storage, where the tiny magnetic grains that make up computer memory follow many of the physical laws better explicated by this discovery.
我们试图通过机器工具来模仿这样的人类活动，但是还没找到把观察数据对应到相关种类的物理规律。
It is a human activity that we try to imitate by mechanical means. There are no physical laws that assign observations to classes.
一个由来自澳大利亚和英国的天体物理学家组成的团队已经发现迹象表明，在宇宙的不同位置物理规律也将是不同。
A team of astrophysicists based in Australia and England has uncovered evidence that the laws of physics are different in different parts of the universe.
他的近来作品混淆了现实与非现实之间的界限，改变了物质存在的物理规律，疏离了图像与现实的存在。
His recent works confuse the line of reality and unreality, change the physical presence of substances, and alienate existences between the image and the reality.
1如果我参与到一个土木工程——或者其他已确定的工程——课程，那么我学到的是掌控我所操作领域的基本物理规律。
1 If I enroll in a civil — or some other established engineering — curriculum, I learn the basic physical laws that govern the domain in which I operate.
我们能在空间上表现一个违反物理规律的原子事实，但是我们不能在空间上表现一个违反几何规律的原子事实。
We could present spatially an atomic fact which contradicted the laws of physics, but not one which contradicted the laws of geometry.
我们能在空间上表现一个违反物理规律的原子事实，但是我们不能在空间上表现一个违反几何规律的原子事实。
We could present spatially an atomic fact which contradicted the laws of physics, but not one which contradicted the laws of geometry.
应用推荐