我们是否已经丧失了这样的能力？通过我们的头脑和身体靠物理的感受去认识一个人的能力？
Are we losing our ability to truly know one another the in the physical sense required by our brains and bodies?
据这两名学者推测：人们在潜意识层里倾向于将对称性的物理属性看作是身体健康的一种暗示，结果表明拥有对称性脸型的人更受欢迎。
The two academics speculate that, on a subconscious level, people tend to view symmetrical physical attributes as a sign of good health and find people with them more attractive as a result.
心灵是基础于，或者就是某种非物理的，某种非物质的……灵魂能控制或者命令身体，在这一方面。
The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial…The soul can direct and give orders to the body, on the one hand.
你可能会说，你看，物理主义不会告诉我们那些的，因为尸体所有的，身体器官部分都还存在，至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的。
You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in."
DanielleBarkema是名来自艾姆斯氏的衣阿华州立大学的生物理学家，也是该项调查的负责人。 她说：“谁都知道高跟鞋对身体不好。
"Everyone knows that high heels are bad for you, " said Danielle Barkema, a biomechanist who conducted the new study at the Iowa State University in Ames.
这很重要——我认为这是一个关键的论点——当我们说一个人就是一个身体时，我们不把它理解为——物理主义者并不意味着——人是任何老的身体。
It's important — I think this is the crucial point — that when we say a person is just a body, we don't understand that to mean — the physicalist doesn't mean that as — a person is just any old body.
是的，亲爱的朋友。在这个时刻我们将通过身体。通过你们的物理身体，第一，你们知道它，你们看见它并且每天使用它。
Sananda: Yes, dear one. We will go through the bodies at this time. Your physical body, number one, you know it, you see it and use it daily.
有多经常在你们的物理身体中你们感到疲惫，或遭受疼痛和功能障碍，那么让我们说当你们提升的时候，所有这一切都将被你们抛之身后。
How often do you feel tired in your physical body, or suffer pain and disability, well let us say that all of it will be put behind you when you rise up.
不论它是否是精神的、情感的、超自然的、或物理的，它是很真实的，并且我们的身体会记录那全部。
Whether it is mental, emotional, psychic, or physical, it is very real and our body registers all of that.
你们需要被提醒自己是多么的伟大，我们这么做并不是要喂养任何人的小我意识，而是确保他们知道，他们自己比起物理身体有着更多的伟大。
You will need reminding of how great you are and we will do so not to feed anyone's ego, but ensure they know that they are so much more than a mere physical body.
很显然，通过你们的物理知觉你们没有察觉到你们的身体以及你们所处环境的原子与原子之间的空间，这要归咎于你们的神经系统的限制。
Obviously, you do not perceive this space between the atoms of your body and your immediate environment through your physical senses due to the limitations of your nervous system.
如果他突然以一具物理的身体在这房间出现，我们这房间的大多数人无法接受，因此他没有这样做。
If he were suddenly to appear in a physical body in the room, it would be too much for most of us to accept and therefore he doesn't.
自然地身体会有物理的磨损当然也有非自然的磨损。身体失去了它的能力和记忆，年老就逐渐地接手。
Naturally there is the physical wearing out of the body as well as the unnatural wearing out. The body loses its capacities and memories, and senility gradually takes over.
自然地身体会有物理的磨损，而且也有非自然的磨损。
Naturally there is the physical wearing out of the body as well as the unnatural wearing out.
大多数的阿萨纳已经制订建立在身体的不同部位，并制定了更先进的物理学科所需要的力量。
The majority of Asana have been devised to build up different parts of the body and to develop the strength required by the more advanced physical disciplines.
现在，你们拥有了一副舒适的身体，准备好了接受物理的转变，你们将被见证完全的提升进入到更高的振动中。
You now have a suitable body ready to accept physical changes, that will see you fully uplifted into the higher vibrations.
从声音物理学的角度阐述了身体的发声器官、共鸣器官、语言器官和动力系统的相互关系。
And also it explains the relations between the system of the motive power and sound producing organs, resonator and speech organs from acoustic point of view.
当创建一个体验时，你可能会选择让玩家体验一下作为一个鬼魂(没有物理的存在)的感觉，或在与他或她自己的身体非常不同的身体中。
When creating an experience, you might choose to have the player experience it as a ghost (no physical presence) or in a body that is very different from his or her own.
虽然职业治疗师也会有对应的评估，但是物理治疗师将更有可能诊断和治疗问题的物理性来源，比如受伤的身体组织和结构。
While an occupational therapist will often also do diagnosis, the physical therapist will be more likely to diagnose and treat the physical source of the problem; the injured tissues and structures.
我幸运的在做理论物理的工作，很少有其它领域身体的残疾不会造成工作障碍。我也很幸运我的那些书非常成。
I was lucky to be working in theoretical physics one of the few areas in which disability was not a serious handicap and to hit the jackpot with my popular books.
因为从引发事件的物理变化开始，到作用在身体并改变器官的感觉侦测器(例如视网膜)，是要花时间的。
It takes time for the physical changes that constitute an event to impinge on the body and to modify the sensory detectors of an organ such as the retina.
身体的痛苦跟这具物理身体有关。身体的幸福则跟你所是的真我有关。
The entire body of misery relates to the physical body... the entire body of happiness is being what you are, the Self.
连呼吸将加强我们的内部消防，增加身体的这反过来加热物理净化血液，烧毁在神经系统中杂质以及热量。
Long even breaths will strengthen our internal fire, increasing heat in the body which in turn heats the blood for physical purification, and burns away impurities in the nervous system as well.
粉丝们都知道，谢尔顿是一个固执神经质，社交白痴的物理学家，他不需要身体上的亲密，并且反对任何形式的身体接触。
Sheldon, as fans will know, is a stubborn, neurotic and socially inept theoretical physicist who is certain that he has no need for physical intimacy and who is against any type of physical contact.
粉丝们都知道，谢尔顿是一个固执神经质，社交白痴的物理学家，他不需要身体上的亲密，并且反对任何形式的身体接触。
Sheldon, as fans will know, is a stubborn, neurotic and socially inept theoretical physicist who is certain that he has no need for physical intimacy and who is against any type of physical contact.
应用推荐