在物理环境中，您通常可以避免对服务器的手动配置改变。
In a physical environment, you can usually get away with making manual configuration changes to servers.
森林片断化引起了森林边缘物理环境与生物的变化。
Forest fragmentation causes large changes of the physical environment as well as biotic changes in forest edges.
如果您的系统已经拥有物理状态，那么将从物理环境迁移到虚拟环境中。
If your system already exists in the physical state, you will probably want to migrate from the physical environment to the virtual one.
全球或总体规模，对应于物理环境的空间，这里是位于大音量。
A global or overall scale, corresponding to the physical environment of the located space, here a big volume.
电子商务出来前进，在零售商店与物理环境的影响方面，他说。
Electronic commerce comes out ahead over retail in a physical store with regard to environmental impact, he said.
讨论了天体物理环境中爆发性核合成及其与核结构的紧密关系。
The explosive nucleosynthesis in the astrophysical environment and its close link to nuclear structure are discussed.
攀岩关乎发现，关乎探索环境，关乎寻找了解物理环境的新方式。
Climbing is about discovering, about exploring the environment, and searching new ways of understanding your physical context.
当运行测试时，使用以下过程创建物理环境和管理该环境的代理。
Use the following procedures to create a physical environment and manage the agents for that environment when you run tests.
此处提出的方法具有不改变培养基成分、不改变培养基物理环境的优点。
This methods' merit is that it don't change the ingredient and physical condition of the medium.
太阳射电微波爆发携带着爆发源区的物理环境及辐射机制等诸多重要信息。
The complicated radio spectrum detected in solar radio bursts contain a lot of important information on their source regions including physical environment and emission mechanisms.
有机会使用一种以上方法估计气候和其他物理环境，是我们对工作感到兴奋的部分原因。
The chance to use more than one means of estimating climate and the rest of the physical environment is part of what makes us so excited about our work.
结论：除个别特殊物理环境下的工人外，不同工人群体的心理健康基本正常。
Conclusion: the mental health of these samples were basically normal except a few that were in special physical environments.
有机肥与化肥配合施用，土壤有机质呈增加趋势，有利于土壤物理环境的改善。
Mixing application of organic and inorganic fertilizer is favorable to increase amount of soil organic matter and to improve soil physical environment.
这不是说云服务是不可靠的，而是说您可能遇到的故障类型不像您在物理环境中所遇到的。
This is not to say that cloud services are unreliable, only that the types of failures you might run into are unlike what you're used to in a physical environment.
汽车电子装置的工作环境主要是大气物理环境、机械物理环境和电磁物理环境。
The work environment of automobile electronic device includes mainly the air physical environment, the machine physical environment and the electron magnetism physical environment.
综述了恒星形成各个阶段的观测结果和研究现状以及成协的天体物理环境情况。
This paper summarizes the results of observation and study for star formation in different phases.
相关及回归分析表明，物理环境控制感与主观幸福感中的正性情绪存在密切关系。
Correlative and regressive analysis showed the closed correlation between perceived control on physical environment and positive emotion of subjective well-being.
着重说明深入研究天体物理环境对核过程的影响是核天体物理学的重要课题之一。
This paper demonstrates that a deep understanding of the influences of astrophysical environment on the nuclear processes is one of the important topics in nuclear astrophysics.
职业治疗师接受训练，以改变物理环境，以及训练人使用辅助设备以增加独立性。
The occupational therapist is trained to modifying the physical environment as well as training the person to use assistive equipment to increase independence.
今天，科学家正开始详细规划在地球上建造切实的海洋高速路，以及海洋物理环境。
Today scientists are starting to map the planet's living Marine highways, as well as the ocean's physical environment.
但是我们在创造空间环境的时候往往忽视了物理环境对人性化空间塑造的重要作用。
However, we often neglect the physical environment which is vital to mould the human nature space in our space environment creation.
但一家正在进行并购的公司可能就需要完全不同的物理环境——即一种鼓励员工之间互动的环境。
But an entirely different physical environment would be needed for a company undergoing a merger or acquisition - one that encourages interaction between staff.
在宽大的卫浴间里，干湿自然分离，良好的物理环境使得浴室柜有着充裕的容身之处。
In the spacious bathroom, dry and wet depart naturally, good physical environment make space for bathroom ark.
普及计算的目标是通过将计算机融入人们周围的物理环境来增强计算机的功能和影响。
The goal of ubiquitous computing is to enhance computer use by making many computers available throughout the physical environment, but making them effectively invisible to the user.
心理学：通过大脑内化学小小变化或者物理环境刺激小的改变就改变了思维模式和意识。
Psychology: Thought patterns and consciousness altered by small changes in brain chemistry or small changes in physical environmental stimuli.
该文通过分析物理环境对人的影响，指出物理环境优化设计对人性化空间环境塑造的重要意义。
Through the analysis of physical environment effect to the people, the article points out the optimization design of physical environment is significance to mould the human nature space environment.
所有这些感应器与软硬件系统共同作用，使一台PDA变成了人与整个物理环境进行沟通的媒介。
All these sensors work synergeticly with the software and hardware systems. Together, they transform a PDA into a communication media between human begins and their entire physical environment.
因而，建立和谐的光和热建筑物理环境，不仅应达到生理上的舒适，还应注意心理舒适的特殊要求。
So, not only physiological comfort but also psychological comfort should be got in building harmonious hight and heat architectural physical environment.
因而，建立和谐的光和热建筑物理环境，不仅应达到生理上的舒适，还应注意心理舒适的特殊要求。
So, not only physiological comfort but also psychological comfort should be got in building harmonious hight and heat architectural physical environment.
应用推荐