交易与物理、数学非常不同，在物理数学领域天才很早就崭露头角。
Trading gis very different from physics and mathematics, where genius reveals itself early.
简而言之，男孩和女孩的大脑学习语言、数学、物理和其他学科的机制并没有什么不同。
In short, the mechanisms by which our brains learn language, math, physics, and every other subject don't differ between boys and girls.
我在肯尼亚做老师的时候在查马西里中学教数学、英语和物理。
I taught math, English and physics at Chamasiri Secondary School while I was a teacher in Kenya.
调查发现，如果年轻人在商务、数学、英语、物理或化学等学科中取得A 等成绩，他们的就业前景会更好。
The survey found that young people would improve their job prospects if they studied business, maths, English and physics or chemistry at A-level.
学生们写了一套有创意的教科书，包括语文、英语、数学、化学和物理五门科目。
The students wrote a set of creative textbooks that includes five subjects Chinese, English, maths, chemistry and physics.
艾琳于1914年10月进入塞维尼大学，准备攻读数学和物理学位。
Irene entered Sevigne University in October, 1914, to prepare for her degree in mathematics and physics.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理，并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。
Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.
在世界各地的学校里，女孩在“语言科目”上往往比男孩更好，而男孩在数学和物理上表现更好。
In schools throughout the world girls tend to be better than boys at "language subjects" and boys better at maths and physics.
艾琳于1914年10月进入索邦大学，准备攻读数学和物理学学位。
Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for her degree in mathematics and physics.
1915年，应数学物理学家大卫·希尔伯特的邀请，爱因斯坦去哥廷根做了几次演讲。
In 1915, Einstein made a trip to Gottingen to give some lectures at the invitation of the mathematical physicist David Hilbert.
尽管爱因斯坦是更好的物理学家，但希尔伯特是更好的数学家。
Although Einstein was the better physicist, Hilbert was the better mathematician.
根据法因戈尔德的说法，伏尔泰的书吸引了广泛的读者，因为“他既不是数学家也不是物理学家，而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。
Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".
你最喜欢什么科目，英语、数学还是物理？
在二楼和三楼的房间里，你可以学习一些关于通信、环境、数学、物理、化学等方面的知识。
In its rooms on the second and third floors, you can learn some knowledge about communications, the environment, maths, physics, chemistry and so on.
1891年玛丽进入巴黎大学学习。她在那里学习数学和物理，并遇到了一位名叫皮埃尔·居里的科学家。
Marie went to study in Paris University in 1891. She studied math and physics there and met a scientist called Piere Curie.
她出生在波兰。她的父亲是一名中学校长，教数学和物理，所以她喜欢这两门课，在学校里这两门课学得很好。
She was born in Poland. Her father worked as a middle school headmaster and taught math and physics, so she enjoyed and did well in these two subjects at school.
关于为什么计算器能如实地反映数学事实，可以进行物理解释。
You can give a physical explanation for why my calculator faithfully reproduces mathematical facts.
数学作为化学和物理的必要基础，却并未引起诺贝尔的特别关注。
But other than as a necessary foundation for chemistry and physics, mathematics was not a particular interest of Nobel's.
软件项目很少注重于精确的数学、物质属性、物理定律或是其他已经建立的成熟的工程原则。
Software projects are rarely concerned with precise mathematics, material properties, laws of physics, or established and mature engineering tenets.
这个屏幕保护程序中提供了大约700MB的应用程序，来帮助学校中的孩子们学习数学和物理。
This screensaver comes equipped with 700mb of applications to help school children learn their math and physics.
关键之处在于，物理可以将数学作为工具使用，但是这并不意味着数学是某种物理。
The point is that physics USES math as tool, but that doesn't make math a type of physics.
GEOS - 5运用描述物理过程的数学方程(比如沉积过程和成云过程)来模拟大气的变化。
The GEOS-5 model USES mathematical equations that represent physical processes-such as precipitation and cloud processes-to calculate what the atmosphere will do.
相反，化学、物理和数学却容易些因为它们有逻辑性。
On the other hand, chemistry, physics, and mathematics are easy for me because they seem logical to me.
据《扬子晚报》报道，匡超是全校的尖子生，"性格很阳光，搞活动能力强"，曾在英语、物理、数学竞赛中多次获奖。
Kuang is said to be a top student with "good character and strong leadership". He has won several prizes in English, physics and math contests, according to the Yangtze Evening Post.
我对数学与物理之间的联系特感兴趣。
I am ever more intrigued by the correspondence between mathematics and physical facts.
他总是有很多有趣的来自数学，物理和文学的比喻。
I've been to several conferences where he's spoken and he always has interesting metaphors from math, physics and literature.
当时狄拉克的同行们正在为他们的公式的哲学内涵争论不休，而他认为语言是靠不住的，在理论物理上数学有着绝对的优势。
But while his colleagues struggled with the philosophical implications of their equations, Dirac thought words were treacherous and saw merit only in mathematics.
应用推荐