精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
因此，对物理定律的敏感性是应用艺术作品创作者的一个重要的考虑因素。
Sensitivity to physical laws is thus an important consideration for the maker of applied-art objects.
心理学家已经表明，婴儿在两个月大的时候就表现出明显的期望，希望他们的世界遵守物理定律和因果关系。
Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
它服从物理定律，而物理定律是决定性的。
It follows the laws of physics and the laws of physics are deterministic.
物理定律的缜密性在社会问题上似乎不大适用。
It seems unlikely that the rigor attached to physical laws can ever be extended to social issues.
根据物理定律，阻力的增加相当于平方的速度增加。
By the laws of physics, the increase in drag equals the square of the increase in speed, so even a slightly faster flight requires a lot more fuel.
维琦•波普：这些模型都是以物理定律为基础建立上。
第三类是那些违反物理定律的想法，因而不可能实现。
The third class is for ideas that are impossible because they violate the laws of physics.
这些物理定律和物理常数帮助我们界定和征服自然界。
The physical laws and constants have helped us define and tame the natural world.
所以说，时间之箭建立在任何适用当地物理定律的地方。
So the arrow of time is built on top of whatever local laws of physics apply.
研究结果表明，水域分开的描述是确以物理定律为基础的。
What this study shows is that the description of the waters parting indeed has a basis in physical laws.
但是，这里也没有某种物理定律使得洗牌不能使扑克完美有序。
However, there is nothing in the laws of physics that prevents the act of shuffling from producing a perfectly ordered set of CARDS.
他们的新型数字定律就像是我们的物理定律那么自然。
To them, the new rules of digital physics are what the rules of physical physics are to us.
设计里最了不起的事情就是我们能运用想象，打破常规，改写物理定律。
One of the great things about design is that we can use our imagination to break free from the norm by rewriting the laws of physics.
第一个水平是仅仅只制造黑洞，而不对新创造宇宙中的物理定律施加影响。
The first is just to manufacture black holes, without influencing the laws of physics in the new universe.
然而事实是土木工程依靠的是一些众所周知的物理定律，而软件工程不是！
However, the fact is that civil engineering relies on a number of well-known physical laws of nature, and again, software engineering doesn't!
有的球形含有我们的宇宙的不同实现，而其他的球形可能有着不同的物理定律。
Some spheres may contain different realizations of our universe, while others may have different physical laws.
这种人工材料可以玩弄物理定律：超介质可以以不同寻常的方式弯曲光和声音。
These manmade materials play with the laws of physics; their meta-structures bend light and sound in unusual ways.
大多数软件权威不需要物理定律或者物质属性来制约他们的问题及其解决方案。
Most software professionals have no laws of physics, or properties of materials, to constrain their problems or solutions.
一些报道说，这一轨道是围绕轨道舱4到8公里的轨道，这是违反物理定律的。
Some reports have indicated that it was in a 4 kilometer by 8 kilometer “orbit” around the module. This is simply not possible within the laws of physics.
这种打破了物理定律的不正常现象持续了十亿分之一秒的十亿分之一的十亿分之一。
This anomaly, which breaks the laws of physics, lasted a billionth of a billionth of a billionth of a second.
第二类包含那些并不违反物理定律但这些定律本身还没被很好理解的概念。
The second class contains concepts that do not violate the laws of physics but which are not well understood.
在非常小的尺度上，物理定律变得不同寻常，导致大型设备的缩小版本不能正常工作。
The laws of physics get weird at really small scales, so scaled-down versions of bigger devices may not work as well.
由于我们假定物理定律是不可改变的，永恒的，所以我们也不得不假定常数也是不变的。
And because we assume that the laws of physics are immutable, eternal - we have to assume the constants don't change either.
由于物理定律规定能量守恒，其它恒星将获得同等巨大能量的推动，以惊人的速度飞走。
Since the laws of physics dictate that energy be conserved, the other star would gain an equally large energy boost, flying away at tremendous speed.
软件项目很少注重于精确的数学、物质属性、物理定律或是其他已经建立的成熟的工程原则。
Software projects are rarely concerned with precise mathematics, material properties, laws of physics, or established and mature engineering tenets.
因此，如果甩一圈小于两秒，就算水桶倒过来，如果物理定律都发挥作用，水就不会倒出来。
So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
那些新产生的、沿着时间之箭前进的不同小宇宙里，存在物理定律不同的地方，比如时空异常。
So inside those new universes, which move forward with the arrow of time, there are places where the laws of physics are different — anomalies in spacetime.
那些新产生的、沿着时间之箭前进的不同小宇宙里，存在物理定律不同的地方，比如时空异常。
So inside those new universes, which move forward with the arrow of time, there are places where the laws of physics are different —anomalies in spacetime.
应用推荐