讨论了二维晶体倒易点阵的物理内容和点阵点的权重。
The physical meaning of reciprocal lattice of two-dimensional crystal and weight of the lattice point are explored.
本文还表明，笛卡儿坐标比球坐标能提供更多的物理内容。
Our studies show that the Cartesian coordinate offers more perfect description than the spherical polar one does.
本文以数学定理的形式指出该体系具有一类新的决定论的、物理内容明显的结果。
In this paper we point out in the form of mathematical theorem that the system possesses new and deterministic results with evident physical meanings.
本文论述了空间时间量子观念的物理内容，并给出某些哲学反思特别是时空和真空的关系和不同之处。
In this article we discuss the physical content of quantum idea of space and time. We also give some philosophical reflections especially the relation and difference of space and vacuum.
高中校本课程中物理内容的开发将成为实施物理新课程标准的重要组成部分，将成为高中物理教育教学常规活动中的重要组成部分。
In the senior middle school-based curriculum of physics, its development will become an important part of new curriculum standard practice, also the crucial part of physical education routine.
本文通过一例，介绍了一种线性化的数学方法，并结合几何图象的变化，阐明其物理内容，为在实际问题中应用这一数理方法提供参考。
This paper offers an example to illustrate a mathematical method of linearising signals and also interprets its physical meaning by referring to the variance of the geometric …
这可以通过一种特殊URI 来实现，这种 URI不引用服务器上的物理文件，而是引用从不同位置中的脚本或页面提供的内容。
This is achieved through URIs that refer not to a physical file on the server, but to content which can be delivered from a script or page in a different location.
例如，对于以太网来说，网络标准数据包将发送到所有的物理端口，并且通过扫描通过网络传输的所有数据包，您可以检查其中的内容。
For example, with the Ethernet, network standard packets are echoed to all physical ports and, by scanning all the packets that go past on the network, you can examine the content.
如果源文件系统没有修改，快照不会在其自己的物理磁盘空间中存储任何文件，并且具有的内容与原始文件系统相同。
If the source is not modified, the snapshot does not store any of the files in its own physical disk space and has the same content as the original file system.
分段的使用作为物理划分模型内容的方式在逻辑上是透明的。
The use of Fragments as a way to physically partition model content is logically transparent.
碎片是一个实际的物理内存块，它存储分区的内容。
A shard is a real, physical chunk of memory that stores the contents of a partition.
多个逻辑单元的使用作为一种物理划分模型内容的方式是逻辑上不透明的。
The use of multiple LUs as a way to physically partition model content is logically opaque.
它管理ajpe表中的对象与框架定义的关系，并且将内容链接到存储在AJPE_RESOURCES中的物理资源。
It manages the relationships between the objects and framework definitions within the AJPE table, and links the content to the physical resources stored within the AJPE_RESOURCES.
SOAPAPI使用XML文档来以类似的方式表示服务数据对象，从而同时与物理和逻辑模型中的内容结构通信。
The SOAP API USES XML documents to similarly represent Service Data Objects to communicate content structures in both the physical and logical model.
这些文件具有一种专用的格式，包含一系列信息，这些信息将对象定义和物理对象链接到内容框架中，以呈现内容。
These files, which are in a proprietary format, contain a series of information that links the object definitions and physical objects into the content framework for rendering content.
因此气候模型包含的内容可能更加广泛---将包括人类以及物理因素---这意味着模型也将变得更加不具体。
Models of the climate may thus have to become more comprehensive—embracing human, as well as physical factors—which means that they may also become more vague.
这样，无线设备可以查找任何自己想要找的内容，就好像自己完全连接在物理网络上。
That way, the wireless device looks for all intents as though it's simply attached to the physical network.
本文的思路比较微妙，如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹，通常会更容易理解本文内容。
The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.
这些文档的特征是：具有不规则的结构和混合的内容，而且，文档的物理结构是重要的。
They are characterized by irregular structure and mixed content and their physical structure is important.
由于论文里边展现了一套及其神秘的机制却没有相关物理方面的解释我就不对论文的内容作批判了。
I'm not going to criticize the paper because it postulates a mysterious mechanism with no coherent physical cause, though.
BLA体系结构定义了使用应用程序内容(物理二进制)来运行应用程序业务逻辑的应用程序组合。
BLA architecture defines an application composition that USES application contents (physical binaries) to run the application business logic.
最终用户不会注意到两个不同的内容节点实际上驻留在相同的WebSpherePortal物理安装中。
An end user is not aware that two different content nodes actually reside on the same physical WebSphere Portal installation.
Registry andRepository内容模型的最基本构建块是服务元数据构件文档(物理文档)，如xsd或wsdl文件。
The most elemental building blocks for the Registry and Repository content model are service metadata artifact documents (physical documents), such as XSD or WSDL files.
内容存储库由两个物理表(或者实体)组成。
The content repository is made up of two physical tables (or entities). They are as follows.
小工具的使用者可以将这个小工具添加到任何一个opensocial容器，而不必考虑这个小工具被物理部署或托管在何处，这样使用者就可以无需进行内容和基础架构的管理。
Gadget consumers can add the gadget to any OpenSocial container regardless where it is physically deployed and hosted keeping the consumers free of content and infrastructure management.
存储区域表示P 8中存储内容的物理位置。
Storage areas represent the physical location where content is stored in P8. There are three types of storage areas.
Carlson和他谈起来其研究论文的内容：物理力量对血液细胞的影响，在旅程即将结束的时间，陌生人做了一项提议。
Carlson told him about his thesis research on the effects of physical forces on blood cells, and at the end of the journey, the stranger made him an offer.
一般对象：一般对象表示信息模型中任何在ServiceRegistry中没有物理文档的内容。
Generic objects: Generic objects represent anything in the information model that does not have a physical document in Service Registry.
然后用户可以添加语音会议或Skype聊天，将其拥有的所有内容放在测试实验室中，除了物理实验室本身！
A user can then just add a voice conference bridge or a Skype chat and have everything he'd have in a test lab except for the physical lab itself!
然后用户可以添加语音会议或Skype聊天，将其拥有的所有内容放在测试实验室中，除了物理实验室本身！
A user can then just add a voice conference bridge or a Skype chat and have everything he'd have in a test lab except for the physical lab itself!
应用推荐