恶魔可以开发物理上的神秘能量以及幻想。
Demons can unleash arcane energies in physics as well as fantasy.
DB2中的备份实用程序对数据页进行物理上的复制。
The backup utility in DB2 makes physical copies of the data pages.
演讲者只访问了一个等级的高度(物理上的)。
The lecturer has only visited one level higher (in the physical).
情绪上的痛苦和物理上的不便仍然是经验课程的一部分。
Emotional pain and physical discomfort are still part of the experiential lesions going on.
其中许多工作是物理上的——比如说在更安全的地方建更牢的建筑。
Much of that work is physical--building stronger buildings in safer places, for example.
但数学不等于物理，数学上的等价并不意味物理上的等价。
But mathematics is not equal to physics and the equivalence in mathematics does not mean the equivalence in physics.
一堵中心部位照明的隔墙实现了两个空间视觉及物理上的衔接。
A dynamic central lit bulkhead feature was conceived to connect these two Spaces both visually and physically.
他在物理上的最大成就之一，就是描述黑洞如何放射辐射的理论。
One of his greatest achievements in physics is a theory that describes how black holes emit radiation.
这个click方法现在只关心一个“物理上的”按钮被单击时候的可见表现。
The click method now only CARES about the visual appearance of a "physical" button being clicked.
物理去噪法去噪的准则是寻求去噪后的电磁数据具有物理上的合理性。
The basic criterion of this noise reduction method is to seek the physical rationality of the electromagnetic data after the noise reduction processing.
处理使…经受了一个过程、行动或变化，尤指化学或物理上的过程或作用。
To subject to a process, an action, or a change, especially to a chemical or physical process or application.
这使得在从SPU上运行的进程进行抽象的底层单元时，替换物理上的SPU成为可能。
This makes it possible to replace physical SPUs as the underlying unit of the abstraction from processes running on the SPU.
使用每个座位上提供的屏幕和VNC，技术支持变得非常简单，而且消除了物理上的耦合。
With each seat serving screen and VNC, technical support is both simplified and physically decoupled.
讨论了一些重要的设计参数对ESD保护电路性能的影响并进行了物理上的解释。
Effects of some key design parameters on the performance of the ESD protection circuit are discussed and physically explained.
因此，实际上会有两个方面的变化，首先是心理上的变化，然后是物理上的变化。
So, there's really two things going. First thing is the mental change, the next thing is the physical change.
相对于物理上的并存，更基本的一点是人的感受能力，所以无所不在的计算机必须知道它们在哪里。
Little is more basic to human perception than physical juxtaposition, and so ubiquitous computers must know where they are.
我们总有一种内在的能力去改变别人对我们的观察，这种改变并不是我们外在相貌的物理上的改变。
And we all have the innate ability to change how other people perceive us, without a physical transformation of any kind.
利用时空变换法求解含时谐振子的薛定谔方程，并对这类问题在物理上的应用作了说明。
The Schrodinger equation of time - dependent harmonic oscillator is solved by the time space transformation, and its application in physics is presented.
他们还重视交换名片：因为中国的汽车繁荣不仅鼓励了物理上的移动，而且鼓励了一种新的社会流动。
And they make a point of exchanging business CARDS: for China's car boom is encouraging not just physical mobility but a new social mobility too.
只不过物理上的解释大相径庭，但对于数学家来说，它们是两种建立过程和计算办法都一样的线积分。
Just the physical interpretations will be very different, but for a mathematician these are two line integrals that you set up and compute in pretty much the same way.
不过，现在我们需要知道多一点，它到底是什么，在物理上的意义是什么，怎样几何直观地想像等等。
But, for now we need to try to figure out a bit more about this, what it says, what it means physically, how to think of it geometrically, and so on.
因此，研究人员发现物理上的排列和颗粒边界在决定金属脆化敏感程度上起着重要的作用。
As a result, the researchers discovered that both the physical arrangement and grain boundaries play a vital role in determining the extent of susceptibility of the metal to embrittlement.
由于家人与事业之间并不存在物理上的距离，这令尼科尔更容易与丈夫和儿子保持亲密的关系。
The absence of physical distance between Nicole's family and her business makes it much easier to remain close with her husband and son.
用这种方式，国家电影档案馆不仅变成了一个物理上的空间，更变成了一个媒体和人们之间的枢纽。
In this way, the National Film Archive becomes a space of physical and virtual connections between media and people.
三维裂纹在动态断裂力学中由于其数学和物理上的复杂性，求解其动态应力强度因子受到一定的限制。
Because of the complexity in mathematics and the physics, solving the three-dimensional dynamic stress intensity factors is certainly limit.
听起来是不是爽呆了，这种分屏技术不是物理上的把屏幕分成两半，而只是将你看到的像素点分割成两个来实现的。
And what is really cool is the screen is not split physically, it's just that the pixels are split in the way that you look at them.
物理上的证据是真实的并要求被消化，然而人必须在并没有时间丢失的意识基础上自行解决这些物理证据。
The physical evidence will be there to require an assimilation, however, and man will have to reconcile this with his own sense of no time being lost.
当然会有一些物理上的改变，而这些必须由地球母亲自己进行清理，但是对于这些我们会尽可能的减少损害。
Sure there will be physical changes that must result from Mother Earth's own cleansing, but these will be moderated by us where possible.
当然会有一些物理上的改变，而这些必须由地球母亲自己进行清理，但是对于这些我们会尽可能的减少损害。
Sure there will be physical changes that must result from Mother Earth's own cleansing, but these will be moderated by us where possible.
应用推荐