这儿体现的二元性已经物尽其用走到尽头了。
This duality represented here is finished in terms of its usefulness and validity.
要使数据能在UDDI中物尽其用需要几个步骤。
我们应该使物尽其用，否则将是对其的破坏和亵渎。
We should make the best use of everything, or it will be a destruction or contempt.
毕竟，能让任何产品物尽其用从直觉来说是有意义的。
After all, it makes intuitive sense to get the most use out of any given object.
我们应该使物尽其用，否则将是浪费、亵渎和对其不敬。
We should make the best use of everything or it will be a waste or a profane or irreverence.
专利权的重复出质合于物尽其用的经济理念，应予允许。
A patent right can be pledged repeatedly because of its accordance with the economic thought of making full use of everything.
本发明采用的是“完全法工艺”，达到了物尽其用的目的。
The method adopts the 'complete method technique' to achieve the aim of making the best use of things.
手机是一个时尚的和有用的发明，所以我们应该使物尽其用。
The mobile phone is a fashionable and useful invention, so we ought to make the best use of it.
在你所拥有的一切能力中，最强大的力量是将你的能力物尽其用。
Of all the abilities you have, the most powerful ability is to use your abilities in a meaningful way.
“黑客工具如此之多，为了物尽其用，你需要建立一个软件包，”他说。
"There are so many tools that one needs to have a package to make the best use of them, " said Huang.
同时也要求洒水车司机尽量把水都物尽其用，不要把还有水的车停在路边。
Also requires drivers to make the water sprinklers are the best use, not to well water, the car parked on the roadside.
最大的讽刺是使用效率系统，而不能做到物尽其用，反倒成了不做事情的理由。
The biggest irony is using the productivity system as an excuse to not do what they need to do.
更好掌握建筑力学的人就能判断出什么是必须的——实现物尽其用，避免空谈。
Someone who understands the forces of construction better and will figure out what is needed - letting those more proficient in practices, but less proficient in principles do the work.
社会要富，不但要多生产，还要人尽其才，物尽其用，把生产出来的东西用好。
If the society is to be wealthy, we should produce more, make the most of human resources and materials, and put what we produce into good use.
最快乐的人不一定要得到最好的。他们只是使他们人生中的每件东西物尽其用。
The happiest of people don't have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
倡导用纱对口，有的放矢生产紧密纱，做到物尽其用，以取得更好的经济效益。
The using and producing compact yarn must be proposed reasonably to achieve better econmnic benefits.
如果把包装盒回收起来发放给需要的人群，至少能让已经造出的材料物尽其用。
If those packages are given to those who need after recycled, at least these materials produced have been used at maximum efficiency.
但是，那些视力和听力从受损过的人们，却很少能使他们有福享得官能物尽其用。
But those who have never suffered impairment of sight and hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties.
这种人尽其才、物尽其用的人机系统是当前企业管理体系中计算机应用的主要格局。
This system is the main pattern of using the computer into the management of the enterprise.
王：我们今天要说的这个牛仔话题并不是要说如何穿好牛仔裤，而是要做到物尽其用。
Wang: What we are going to talk about today is not how to wear jeans well, but how to make full use of it.
前言：目的：探讨医学类毕业生，如何做到人尽其才、物尽其用，从而实现充分就业。
Objective: to explore the medical graduate, How to accomplish to bring full play into each ones ability, make the best use of everything, thus to realize full employment.
直到那时，这些机器会继续干下去，物尽其用：处理日常琐事，依然是个稳定灵敏的平台。
Till then, they will soldier on doing what they do best: being stable and nimble platforms for doing every day chores.
很显然，这种室内平面地图功能只有在你导航的建筑物空间足够大的情况下才能物尽其用。
Obviously, indoor mapping is only useful when the building you're navigating is big enough to warrant it.
我们应及时采取相应措施，避免人才的浪费和社会效率的下降，真正做到“人尽其才，物尽其用”。
We should take relative measurements in order to avoid to waste competent people and decrease social efficiency. So, we are effort to create a situation in which all people are well positioned, d…
我有很多没用处的物品2。我有一些没用处的物品3大部分物品都用得上4。所有的东西都物尽其用。
I have many useless objects 2. I have some useless objects 3. Most objects are useless 4.
取得时效制度是民法时效制度中不可或缺的组成部分，它对促进物尽其用、维护经济秩序具有重要意义。
The system of prescriptive rights is indispensable to the prescriptive system of civil law, which has an importance to advancing to make the best use of everything and maintaining economic system.
共同抵押是一种特殊的抵押制度，它对于融通资金、促进物尽其用、保障债权的实现发挥着极其重要的作用。
General mortgage is a special kind of mortgage which is important in the promotion of finance and full employment of property and the protection of credits.
共同抵押是一种特殊的抵押制度，它对于融通资金、促进物尽其用、保障债权的实现发挥着极其重要的作用。
General mortgage is a special kind of mortgage which is important in the promotion of finance and full employment of property and the protection of credits.
应用推荐