水手班进行物品摆放及吊装作业等。
店铺内的物品摆放让顾客最方便、最直观、最清楚地接触商品是首要目标。
Store items placed to allow customers the most convenient, the most intuitive, the most clear contact with goods is the primary objective.
装箱问题就是将不同尺寸的物品摆放入有一定容量的容器中，以获得某种最佳的效益。
The bin packing problem is to put some objects with various sizes into a defined space in order to obtain the specified optimal benefit.
妥善保管办公用品，桌面物品摆放整齐有序，下班前必须将所有文稿放置妥当防止遗失、泄密。
Take good care of office supplies. Items on the desk should be placed in order. Must suitably place all documents before off duty in order to avoid being lost or disclosed.
尽管零售商认为他们直到如何摆放货品以获得最大销量，店内营销机构的彼特•赫伊特（PeterHoyt）讲道，“相邻物品摆放的科学并不是科学。”
Although retailers think they know how to position products in a way that will maximise sales, says Peter Hoyt of the In-store Marketing Institute, “the science of adjacency is not a science.”
其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒，骨灰盒边缘摆放着模型鸟，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。
Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.
我们将这些物品看似随意地摆放在我们的周围，就是为了能从中获得灵感。
We surround ourselves with these seemingly random items to be inspired just so.
山坡上到处都是小小神龛，里面摆放着他们从丛林中取得的物品，作为对大山的供品。
All over its slopes there are small shrines where they place offerings to the mountain from whatever they have taken from the jungle.
研究还发现，禁止员工在桌子和墙上摆放私人物品也会降低其生产力。
The show also found that workers who were not allowed to add personal touches to desks and walls were less productive.
这些看似随意摆放的物品对于帮助我们将复杂的形态转化为有形的推测起到了非常关键的作用。
These seemingly random objects are essential to helping us formulate complex morphologies into tangible suppositions.
所有的捐赠品，以及通过了秘鲁海关检验的物品，都被摆放在临时组装的轻便支架上。
Everything that was donated, and that made it past customs in Lima, was set up on 13 portable shelves that were assembled for the occasion.
内部用胶合板完成提升高度，另外，胶合板还可以附带衣柜和书架的功能，能摆放各式物品，更体现出一种家的感觉。
The internal elevation finished with plywood, additionally carries the function of closets and shelves for all types of objects and creates the sense of feeling at home.
还有就是应该对物品的摆放做一个事先的规划，使得北京朝阳搬家的工人在搬家时可以将家具的摆放一步到位，避免了后续的麻烦。
Still have even if should do to put a plan in advance, make Beijing chaoyang moving workers can be when moving furniture put one pace reachs the designated position, avoid future trouble.
他们点起了七根蜡烛，现在农舍里亮了起来，他们发现房间有人来过，因为所有物品的摆放位置和他们离开前不同了。
They lit their seven candles, and as it was now light within the cottage they saw that someone had been there, for everything was not in the same order in which they had left it.
员工私人物品应随时锁在更衣柜内。酒店对摆放在更衣柜内员工私人物品的损坏或丢失不承担责任。
Personal belongings should be securely kept inside lockers at all times. Hotel will not accept responsibility for any loss or damage to personal properties kept in lockers.
所有的捐赠品，以及通过了秘鲁海关检验的物品，都被摆放在临时组装的轻便支架上。
Everything that was donated, and that made it past customs in Lima, was set up on portable shelves that were assembled for the occasion.
为自己的随身物品如：钥匙、钱包、电话、衣服、包包、雨伞等安排一个恒定摆放的地方。
Get organized and create a specific, permanent home for your keys, wallet, phone, coat, bag, umbrella, etc.
在事务组工作非常烦琐，几乎所有社区的文字性工作以及琐碎性事务，如社区内公共物品的摆放、维修、管理等都由他们来完成。
The Administration Team is in charge of a lot of petty affairs, from producing all written articles in the Community to the maintenance and management of public properties etc.
整顿的基本内容是：对所用的物品，应以提高安全性，保证产品质量和提高效率为目的，合理摆放。
Straighten out the basic elements are: the use of items, should be to improve security, ensure product quality and increase efficiency for the purpose of placing reasonable.
本实用新型能实现摆放多种物品功能，提高工作效率，能更好的满足装配周转需要。
The utility model realizes the function of placing a plurality of articles, enhances working efficiency, and is capable of better satisfying the demand of assembly circulating.
漆面柔和光滑，高贵大方；台面宽敞，能摆放各类装饰品，大抽屉的设计，适合存储各类物品。
Paint soft smooth, elegant spacious; mesa, can put all kinds of decorations, big drawer design, suitable for the storage of various items.
保持宿舍内外清洁，维护楼道畅通，不得在窗外悬挂、摆放物品或往窗外投弃物品，不得饲养家禽家畜等宠物。
Please keep the dorm clean, keep the corridor unobstructed. It's forbidden to hang, put or throw any objects outside the window. Domestic animals are not allowed to be kept.
当您拥有它们时可以品味它们所带有的中国家具文化，同时也可以摆放很多的物品，也能给您异域的风情文明。
You may savor the Chinese furniture culture when you have them, simultaneously may also place many goods. You will feel the life style and civilization at exotic location. Pls do not miss them!
“物品A应摆放在物品B前”，请给出一个这些物品的摆放方案，使得所有约束都可以得到满足。
Given a collection of objects, along with some ordering constraints, such as "A must be before B, " find an order of the objects such that all the ordering constraints hold.
第三个抽屉里摆放的是一堆看上去不相干的物品。
The third drawer was cluttered with an assortment of unconnected items.
菲格及其同事分别在装有木屑的普通盒子和放有盒子、飞轮和玩具等物品的“高级”笼子中培育两组幼鼠。在后一个环境中，研究人员还不停地变换物品的摆放。
Feig and colleagues raised mice, some in plain cases with wood chips and others in "enriched" cages with boxes, a running wheel, toys, and constant rearrangements of nesting material.
本骨灰盒具有美观、实用的特点，并可用绘画、雕刻、摆放纪念物品等多种方式来表达对死者的哀思。
The ash bone box has the advantages of good show and practical using, and can also be used in drawing, carving and putting memorial, etc, to show the mournful thought to the deceased person.
因为没有地方摆放所有记录着珍贵（precious）记忆（Memory）片段的物品，我也没有从家里带来年鉴和干花，也没有拿来写着“谁爱谁”的纸条，只是带了一叠相片过来。
I don't have room for all the little memories I cherish. I only brought a handful of pictures from home, left behind all my yearbooks, as well as my dried flowers and "who loves who" notes.
因为没有地方摆放所有记录着珍贵（precious）记忆（Memory）片段的物品，我也没有从家里带来年鉴和干花，也没有拿来写着“谁爱谁”的纸条，只是带了一叠相片过来。
I don't have room for all the little memories I cherish. I only brought a handful of pictures from home, left behind all my yearbooks, as well as my dried flowers and "who loves who" notes.
应用推荐