迪玛和厄玛都被饲养在印度尼西亚爪哇岛西部城市茂物的一家动物医院里。
The animals are being looked after at the 'Taman Safari Indonesia' Animal Hospital, in Cisarua, Bogor Regency, West Java, Indonesia.
他喜欢叫他的导航系统“显示最近的医院”，于是屏幕上就会显示一批最近建筑物的列表。
He likes being able to ask his navigation system to "Show me the nearest hospitals", whereupon it calls up a list of nearby facilities.
1947年在波士顿儿童医院工作时，法伯利用叶酸对抗药这种化学品组合物治疗儿童白血病人取得了巨大成功。
In 1947, working at Boston's Children's Hospital, Farber had had striking success in treating child-leukemia patients with a group of chemicals known as folic-acid antagonists.
例如，“建立一些容易识别的重要建筑物，这些建筑必须矗立在地震废墟之前，像医院和学校这些组织救援工作的地方。”但这一想法并没有实现。
For example, "You can identify the few buildings that are critical, that have to stand up in the face of a large earthquake, like hospitals and schools, from which rescue operations can be organized."
它的研究人员正在研制可以连入网络的灯具，来监测建筑物内的目标，跟踪医院里的设备或者防止办公楼内的盗窃行为。
And its researchers are working on making networked light fittings capable of monitoring the objects throughout a building, tracking equipment in hospitals or preventing theft in offices.
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
6个月后，她回到医院，要求把隆胸用的填充物拿掉。
将近60%调查者说他们求助于博客述评、医院和医生评论，聆听泡博者关于卫生保健的讲解，并签署接受有关健康或医疗发行物最新资料的协议。
Nearly 60% said they have consulted blog comments, hospital reviews and doctor reviews, listened to podcasts about health care and signed up to receive updates about health or medical issues.
目的：通过对可重复使用物(管道类)存放现状的调查，为基层医院感染管理提供一定的理论依据。
Objective: to investigate of the storage status of the multiple-using objects, provide an basis for the hospital infection management.
蝗虫与蟑螂大脑萃取物能够杀灭医院里的超级细菌。
Extracts from the brains of locusts and cockroaches can kill hospital superbugs.
俄罗斯官员称，地处乌拉尔山脉的车里雅宾斯克城发生有毒化学物泄露事故，至少30人被送往医院治疗。
At least 30 people have been taken to hospital after a toxic chemical leak in the city of Chelyabinsk in Russia's Ural mountains, say officials.
适用于医院、写字楼、住宅、学校、等大型建筑物内部的装饰与保护。
Applies to hospitals, offices, homes, schools, and other large interior decoration and protection.
电视镜头显示，一名左腿伤残的妇女正在用担架送去医院，一栋红砖建筑物满是碎玻璃，它的天花板上被爆炸中的碎片弄的千疮百孔。
TV footage showed a woman with a bloodied left leg being carried on a stretcher and a red brick building with shattered Windows. Its ceiling was pockmarked with shrapnel from the blast.
作者认为医院信息系统应从传统的人、财、物管理为主的模式逐步转向面向管理、面向医疗、面向病人三位一体的管理模式。
The authors suggest the model of HIS should be changed to service for management, medical treatment, and patients from conventional fashion focused on human, finance, and goods.
对乙型肝炎患者做其他型肝炎标志物的检测可为医院感染诊断提供依据。
We determine other hepatitis markers in patients of hepatitis B to be probative for nosocomial infection.
为医院及护理安老院提供价廉物美，富时代感，坚固耐用受用家好评。
All the products we provided are with high quality while competitive price, Fashionable and Durable for the hospital and nursing homes.
所有的市内医院、75%的工厂和建筑物、90%的家园都消失了。
All of the city's hospitals, 75% of its factories and buildings and 90% of its homes were gone.
结论肝硬化医院感染患者炎症标记物明显升高，对肝硬化患者发生医院感染有明显的监测作用。
CONCLUSIONS The increasing in inflammation marker had monitoring effect on hepatic cirrhosis patients with hospital infection.
在拆毁医院大楼的时候，残余的建筑物看上去被打破了平衡的状态。
Upon the demolition of the hospital building, the remaining ensemble of buildings looked unbalanced.
7月25日，由本公司参与建设的无锡市人民医院医疗物联网院士工作站揭牌成立。
On 25 July 2010, the academician workstation for Internet of Things in Wuxi People's Hospital, established by our company, unveiled.
本产品适用于学校、医院、办公室、商场、工厂、酒店、会议室、商场洽谈场所、住宅机构等建筑物的照明。
This product is mainly applicable to the school, hospital, office, shopping mall, factory, hotel, meeting room, commercial place and house building etc.
所有的市内医院、75%的工厂和建筑物、90%的家园都消失了。
It was a city whose hospitals, 75% of its factories and buildings and 90% of its homes were gone.
但就医院或类似的复杂建筑物而言，如果剔除机械设备的造价，其结构造价所占整个建筑物造价的比例无疑会下降到20%。
But for a hospital or similarly complicated building, the proportion of the cost of the structure can easily drop to 20 per cent of the cost of the building without its mechanical equipment.
所有的市内医院、75%的工厂和建筑物、90%的家园都消失了。
All of the city's hospitals, 75%of its factories and buildings and 90% of its homes were gone.
这座新建筑物看起来象一座医院。
Fleming说，这意味着，过度稀释的消毒剂在医院环境中的残留物或许会促使耐药性细菌的生长。
Fleming said it meant that residue from overly diluted disinfectants left on hospital surfaces might promote the growth of antibiotic-resistant bacteria.
Fleming说，这意味着，过度稀释的消毒剂在医院环境中的残留物或许会促使耐药性细菌的生长。
Fleming said it meant that residue from overly diluted disinfectants left on hospital surfaces might promote the growth of antibiotic-resistant bacteria.
应用推荐