Rugani同样改变物体的大小，为了排除那种可能，即小鸡只是从数量较大的物体组体积较大的角度判断问题。
Rugani also varied the size of the objects to rule out the possibility the chicks were identifying groups based simply on the fact that larger Numbers of items take up more space than smaller Numbers.
一组美国和欧洲的研究人员利用哈勃太空望远镜拍取了一个物体的模糊红外线图像，他们认为这是人类所观测到的最古老的星系。
A team of U.S. and European researchers using the Hubble Space Telescope have captured infrared images of a blurry object they believe to be the oldest galaxy ever seen by man.
再经过20分钟，睡眠组被唤醒。两组人再进行一次相似的训练项目。但这次物体被移到不同的位置，而且没有气味被释放。
Another 20 minutes later, the sleeping group were woken, and both groups were given a similar task, but the objects were in different locations and without the odor.
邱良黄要求孩子们指出哪两个物体更接近或者应该被分为一组。
Chiu asked the children to indicate which two objects were alike or went together.
首个著名的飞碟目击事件发生在1947年，一个叫KennethAr nold的商人声称他在华盛顿的雷尼尔山附近玩小型飞机模型时看到了一组9个高速移动的物体。
The first well-known UFO sighting occurred in 1947, when businessman Kenneth Arnold claimed to see a group of nine high-speed objects near Mount Rainier in Washington while flying his small plane.
就像魔术师通过一组复杂的镜子来隐藏他的戏法，隐身斗篷利用特殊材料改变光的形态，使光线绕过物体，从而使物体在人们的视线中消失。
Like a magician using a complex set of mirrors to hide his tricks, a invisibility cloak USES materials that change the shape of light so that it moves around an object, hiding it from view.
透过卫星遥望，陨石坑轮廓细微的但尚能识别——干旱陆地景观之中的一组同心圆结构是数百万年前外星物体撞击地球的证据。
From the perspective of a satellite, the crater is subtle but discernible-concentric rings in the arid landscape, evidence of an extraterrestrial object crashing into our planet millions of years ago.
当一个物体上的光，如机器零件，照射到相机上时，敏感材料就可测量出光的强度，把光线转换为一组数字。
When light from an object such as a machine part strikes the camera, the sensitive materials measure the intensity of light and convert the light rays into a range of numbers.
它们的基因组甚至也比其他相似的生物体基因组要少10%左右。
Even their genomes are about 10 percent smaller than in other, similar organisms.
这些基因组是合成生物的原材料、首先，这些基因组能让人们从微观原子的角度了解生物体的构成。
These genomes are the raw material for synthetic biology. First, they will provide an understanding of how biology works right down to the atomic level.
通过对这24个实验组进行分析，阿里森的团队终于发现动物体重增长趋势至少要持续十年或更长间。
In all 24 groups, Allison's team found that animals' weight increased over periods that spanned at least ten years and often more.
创造嵌入式生物体，很长时间以来是通过繁殖技术，最近一段时间，通过将自然基因组植入去除细胞核的靶细胞中来完成。
Chimeric organisms have long been created through breeding and, more recently, through the transfer of native genomes into denucleated target cells.
这一物体在第一组连续镜头中间落入大海溅起水花，就是在罗伯把摄像机转回他和贝丝之前的几秒钟内。
The object splashes into the ocean during this first ocean footage, a fraction of a second before Rob turns the camera back toward himself and Beth.
那是克雷格•温特尔（Craig Venter）宣布世界上第一个完全合成的生物体基因组——JCVI-syn1.0诞生的日子。
That was the day when Craig Venter announced JCVI-syn1.0, the world’s first living organism with a completely synthetic genome.
对于输入的一组由静止摄像机捕获的MPEG -2视频流，该算法不需对其进行解码即可对场景中的运动物体直接进行目标跟踪。
The input of the algorithm is MPEG 2 video stream captured by a stationary camera. Then the algorithm tracks moving objects in the stream without decoding it.
科学家让58名三岁的孩子检查一组物体，其中一个功能完好，另一个则不然。比如一部真正的电话和一个玩具电话，或者一支有用的记号笔和一支没用的记号笔。
Scientists had 58 three-year-olds examine several functional and nonfunctional objects. Like a real phone and a toy phone, or a working marker and a dried-up marker.
组成我们基因组的基因是我们生物体的蓝图。
The genes that make up our genome are the blueprint of our biology.
通过大量生物体dNA分子成像，光学标测可以相对廉价的绘制该生物体的基因组图。
By imaging large Numbers of an organism's DNA molecules, optical mapping can produce a map of its genome at a relatively low cost.
在第二天下午6点，所有受试者都观看了一组幻灯片，共有150幅各种风景、物体及普通人物的幻灯片。
At 6 p. m. the next day, all participants watched a slide show. They saw 150 slides of landscapes, objects, and people who weren't celebrities.
注意不同的光照组间有重叠，如，最后一个逐像素光源也以逐顶点光照模式的方式渲染，这样能减少当物体和灯光移动时可能出现的“光照跳跃”现象。
Note that light groups overlap; for example last per-pixel light blends into per-vertex lit mode so there are less "light popping" as objects and lights move around.
与之相比，科学家们通过全基因组移植可以使细菌dna发生更有意义的遗传学改变，或可以从头开始设计人工生物体。
In contrast, whole genome transplantation might allow scientists to make more significant genetic changes to bacterial DNA or design artificial organisms from scratch.
研究生物体基因组的组成、结构与功能的学科。
Genomics — the field of genetics concerned with structural and functional studies of the genome.
文中给出了二维网格结构的计算机上求平面上一组不相交简单物体透视困的算法，并给出了算法的时间复杂度。
An algorithm for determining the perspective view of a set of disjoint simple objects in the plane on a two-dimensional mesh computer is presented with its time complexity given.
本文提出了一组CNN新模板，用于恢复数字化灰度图像中扭曲凸物体像的凸性。
This paper presents a set of new CNN templates for recovering convexity of disturbed convex objects in digitized gray scale images.
本文提出了一组CNN新模板，用于恢复数字化灰度图像中扭曲凸物体像的凸性。
This paper presents a set of new CNN templates for recovering convexity of disturbed convex objects in digitized gray scale images.
应用推荐