作为一个强有力的竞争者，蕨类植物排挤了其他植被，从而降低了放牧地的价值。
A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.
马赛人是赶着牧群四处寻找牧地的游牧民族。
Masais are nomads who travel all over with their animals, looking for pasture.
马赛人是赶着牧群四处寻找牧地的游牧民族。
Masais are 3 nomads who travel all over with their animals, looking for 4 pasture.
王昭君出塞以后，生活在匈奴游牧地区几十年。
草原；草地；牧地。
随着西部渐渐有人定居，牧地的利用越来越过分。
As the west settles, the range becomes more and more overgrazed.
籽实成熟期生殖蘖数量割草地是放牧地的2.05倍。
The number of reproductive ramets of P. tenuiflora for cutting were 2.05times.
但是重度放牧或完全无放牧地区都导致了雌鸟比雄鸟更多。
But either heavy grazing or no grazing at all resulted in more females than males.
各类人工牧地的营养比虽有所差别，但均属NC营养类型。
Various artificial rangeland type all belong to NC nutritive type, though their nutritive ratios are different.
国际草地会议和国际天然牧地会议对我国草地科技的影响和启示。
The influence and inspiration of International Grassland Congress and International Rangeland Congress on Chinese grassland science.
本文首先通过“公共牧地的悲剧”引出话题：应对公益加强保护。
Firstly, through the "tragedy of the public rangelands," lead to Topic: Responding to strengthen the protection of public welfare.
瑞典哈拉市外的驯鹿在冬季牧地上步履艰难地穿过深深的雪地而找到它们的食物。
The reindeer trudge through deep snow to find food in their winter grazing grounds outside Harrå, Sweden.
内蒙古中部大青山北簏为半农半牧地区，具有典型的农牧交错景观特征。
The northern foot of Mountain Daqing in the middle area of Inner Mongolia is semi-grassland and semi-farmland region, which has typical landscape features of grassland and farmland crisscross.
虽然这不是一个主要的畜牧地区，但也饲养着大量的菜牛和肉猪以供应市场。
Although this is not a major stock-farming area, quite a number of beef cattle and hogs are fattened for the market.
牛仔的主要任务之一就是赶拢牛群，即找到牧地上的牛只并将它们赶回牧场。
One of the main tasks of the buckaroo is the roundup — locating the cattle on the range and driving them back to the ranch.
先进生物燃料产量的增量将占用可用耕地与耕地牧地面积基数中的4.5%。
Approximately 4.5% of the available cropland and cropland pasture acreage base is used in meeting the advanced biofuel mandates.
在把它们赶往峡湾的夏季牧地前，这一家要花上数个无眠的夜晚给鹿群做标记。
They will spend sleepless nights marking the calves before moving the reindeer to their summer grazing grounds in the fjords.
此地区的大片绿地和植被(分别显示为浅绿和深绿色)包含了自然保护区域、牧地和防洪区。
Large tracts of grassy fields and forests in the area (light to dark green respectively) include nature preserves, grazing lands, and flood control areas.
在一年当中，他的100头牛会在175英亩的牧地上(如此)轮转吃草4、5次。
Over the course of a year, his 100 cattle will rotate across 175 acres four or five times.
时代不同了，现在牧民只被允许在每年规定的时间，在指定的传统放牧地区放养驯鹿。
Herders are now assigned to specific parcels of the reindeer's traditional grazing territories at designated times of the year.
畜禽舍及放牧地应符合防疫卫生条件，以防范疾病之发生及蔓延，并有足够的活动空间。
Corral and herding site should be designed to be hygienic and anti-epidemic so as to prevent outbreak and spread of disease. In addition, the space must be adequate.
在可用的耕地与耕地牧地基数中，大约4.5%被用来满足对先进生物燃料的强制性要求。
Approximately 4.5% of the available cropland and cropland pasture acreage base is used in meeting the advanced biofuel mandates.
按照土地适宜性评价原则进行评价分析，得到宜农地、宜林地、宜牧地的数量与空间分布。
Through evaluating and analyzing based on the principles of the land suitability evaluation, we get the number and spatial distribution of farmland, forest, and grassland.
男人叫费卢?波斯勒，他说他们在一块公共牧地上耕地的时候，上层种姓的玛拉达人打了他们。
The man, Faillu Bhosle, said they had been attacked by high-caste Marathas while they were cultivating common grazing-land.
无论下一个公牛看起来如何，他一定比选择这个更好，他跑到篱笆边，他牛跑过牧地到后门去了。
Whatever the next bull was like, it had to be a better choice than this one. He ran to the fence and let the bull pass through the pasture out the back gate.
在肯尼亚北部，埃塞俄比亚南部和索马里南部的游牧地区，牲口的大规模死亡使原有的冲突更加尖锐。
In the pastoral areas of northern Kenya, southern Ethiopia and south Somalia the death of livestock on a massive scale has sharpened conflict.
它们不喜欢那些灌木丛的黑影把牧地小溪遮蔽，同时抽动双耳望着思嘉，仿佛很欣赏人类的陪伴似的。
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship.
它们不喜欢那些灌木丛的黑影把牧地小溪遮蔽，同时抽动双耳望着思嘉，仿佛很欣赏人类的陪伴似的。
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship.
应用推荐