老师要我们牢牢记住勤劳节俭的重要性。
Our teacher impressed us with the importance of industry and economy.
人们在程序中搜索出并牢牢记住它的赔率：1赔50.
The crowd rummaged in their programmes to remember the odds: 50 to 1.
请牢牢记住，高钠含量往往会遮盖花生的风味。
Keep in mind that higher sodium content tends to mask the peanut flavor.
现在人们将牢牢记住超级明星是怎样做角色球员的。
Still, you have to be impressed with how these superstars are willing to become role players.
诚然，把课堂上的每个理论知识都牢牢记住是不可能的。
Yes, it is impossible to retain every theoretical lesson ever learned.
多年后，我已忘了这位老师的姓名，但牢牢记住了她的教诲。
After all these years, I don't remember clearly the name of the professor, but I do remember clearly the lesson she taught.
牢牢记住：消费者不是傻子。她是你的妻子。别侮辱她的智商。
Bear in mind that the consumer is not a moron. She is your wife. Do not insult her intelligence.
现在把铅笔换成你自己，牢牢记住这些话，你就会成为最好的人。
Now replacing the place of the pencil with you... always remember them and never forget, and you will become the best person you can be.
不管别人有什么理想，要牢牢记住自己的大志，这才是立命之根本。
No matter what others have ideal, to remember their own ambitions, it is the fundamental foundation.
他，能够理解并牢牢记住知识，并能将学到的知识运用到的生活中。
He discovered that he could understand and retain knowledge, and that he could translate the things he learned into his own life.
从一开始就应该让学员牢牢记住的徒手格斗的一个最基本的基本原理就是身体平衡。
One of the basic fundamentals of unarmed body combat which must be firmly ingrained in a pupil from the very start is body balance.
友情发帖。这是品牌打造中最重要的一步。写稿的时候一定要牢牢记住你的核心信息。
Guest posts. This is probably the most important branding you do, so be sure to keep your core message in mind as you write.
我们要牢牢记住，无论如何，作为设计师，我们从不能真正预测用户接受我们程序的乐趣。
We should keep in mind, however, that, as designers, we can never really predict that the application will be perceived as fun by the user.
我们一定要牢牢记住，HTML设计的初衷不是处理表单，而仅仅是链接文档的一种手段。
We must keep in mind that HTML was not originally designed for processing of forms; it was designed as a way to link documents.
小沙弥牢牢记住师父的教诲。他精进修持，成为一个了不起的僧人。他的寿命很长。 。
Thee little novice monk never forgot his Teacher's words. He worked very hard and became a great monk. He lived for a long, long time.
不过我认为身处数字时代，掌握用户名和密码，并牢牢记住它们，恰恰就是一项重要的责任。
However, I would say that learning and memorizing user names and passwords in this digital age is just as important of a responsibility.
我知道，在孩子的成长过程中，他们会牢牢记住那些在他们生命中造成心理转折点的大事。
I know when children are growing up that they 12 register major events, which cause psychological turning points in their lives.
对于需要强记的概念、名字、定义与理论，不但要记住，最好还要剖析、理解，并牢牢记住。
The idea that records by force to need, name, definition and theory, not only want to remember, had better analyse even, understanding, firm remember well.
过程当中会有实验和错误，但你只要牢牢记住两点挑选准则就可以避免出现太多的意外情况。
Trial and error will be a part of the process, but there are two qualities to keep foremost in your mind that will help you to avoid too many surprises.
小沙弥牢牢记住他师父的教诲。他精进修持，成为一个了不起的僧人。他活了很大、很大年龄。
The little sami never forgot his Teacher's words. He worked very hard and became a great monk. He lived for a long, long time.
我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经完成了4年工科学习，这个领域你们还有很多东西不懂。
I just want to make you remember that, even if you have finished four years of engineering, there are still many things about the subject you don't know.
在耶鲁上学的第一周，我们就牢牢记住了剽窃在学术领域是一种重罪，每年都有学生因剽窃而受到惩罚。
In the first week of my Yale career it was hammered home to us that plagiarism was the capital crime in the academic world. Each year there are students who are punished for plagiarizing.
最后，需要牢牢记住重要的一点是，我们的目标并不是为了得到你朋友的赞赏而尽可能的抽象所有的事情。
In the end, it's important to keep in mind that the goal isn't making things as abstract as possible so that you can impress your friends.
这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。
So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.
你应该坚持每天记忆几个单词，每隔几天重温一下这些单词，通过这种方法你就可以牢牢记住这些单问。
You should stick to remembering some words a day and revise the words every few days. In this way you can keep the words in your mind firmly.
他将会被计算机界牢牢记住，即使他离开苹果公司从事其它职业，但是我相信这对苹果公司不会有太大的影响。
He'll be well remembered in the world of computing as he takes off to do other jobs, but I'm sure it won't materially affect the company.
他将会被计算机界牢牢记住，即使他离开苹果公司从事其它职业，但是我相信这对苹果公司不会有太大的影响。
He'll be well remembered in the world of computing as he takes off to do other jobs, but I'm sure it won't materially affect the company.
应用推荐