我们之间的羁绊如同牢不可破的纽带。
这与其牢不可破的分销网络是密切相关的。
This and its impregnable distribution network is close related.
因此，我知道如来是永恒的，牢不可破的并且在他没有变化。
Thus, I know now that the Tathagata is eternal and indestructible and that there is no change with him.
实践证明，中国和非洲的传统友谊是牢不可破的，经贸合作是平等互利的。
Facts show that the traditional friendship between China and Africa is unbreakable and the bilateral trade and economic cooperation is mutually beneficial.
你打破了我们之间某些东西。我们之间有某些牢不可破的东西。
You broke some things between us. There's something unbreakable between us.
而仅有通过建立新的互信，我们可解决一些最牢不可破的问题。
And it is only by building a new foundation of mutual trust that we will tackle some of our most entrenched problems.
我们两人间的结合力是牢不可破的。我将在你身旁，不要再哭了。
This bond between us can't be broken. I will be here, don't you cry.
我认为爱情是牢不可破的和不可犯错的。因为你是我思考的全部。
I think this love will be unbreakable and unmistakable because you are all I'm thinking of.
中文谚语“的友谊秦晋” ，这是一种牢不可破的纽带，源于这个时期。
The Chinese proverb "The Friendship of Qin and Jin", meaning an unbreakable bond, originates from this period.
事实上，只要有足够的红牛和一个有恒心有毅力的黑客，世上便没有牢不可破的代码。
There is virtually no unbreakable code, given enough Red Bull and a dedicated hacker.
英国是我们最亲密和最坚定的盟友之一，而且我们之间的契合关系是牢不可破的。
Great Britain is one of our closest, strongest Allies and there is a link, a bond there, that will not break.
如果你会在那儿保护他……西弗勒斯，你肯发誓么？你能立下牢不可破的誓言么？
If you are there to protect him... severus will you swear it? Will you make the unbreakable vow?
理解自己，理解他人，用理解这凝合剂把心和心连在一起，结成牢不可破的友谊。
Understand yourself and others and then link the hearts with the understanding, a glutinous reagent, to form an unshakable friendship.
中国网友甚至造出“巴铁”这个术语，用以形容中国和巴基斯坦之间牢不可破的友谊。
Chinese netizens even coined the term "Iron Pak" to refer to the unbreakable ties between China and Pakistan.
然而，大多数外人看不出是欢笑、友爱、微笑、玩笑、幽默和部落所拥有的牢不可破的精神力量。
What most outsiders don’t see is the laughter, love, smiles, constant joking and humor and the unbreakable strength of the tribal spirit that is there.
“牢不可破的誓言？”斯内普脸上的表情变得不可捉摸了，贝拉特里克斯发出一串得意的笑声。
Snape's expression was blank, unreadable. Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.
爱情是没有国度的，只要两个人真心相爱，就算各自远在他方，你们的爱情依然是牢不可破的！
The love is does not have the state, so long as two people sincerities fall in love, calculated each one far in the other source, your love still is impregnable!
这只雄隼对着这片崖壁的热爱已成为它生命中最牢不可破的约定，甚至比它对伴侣的爱恋还要强。
The male peregrine's love of his cliff is the strongest bond in his life, even greater than the attachment to his mate.
牢不可破的强迫性和即时就给予奖励，这在大脑中的化学系统与在吸毒成瘾中发挥作用的系统类似。
The sheer compulsion of reliable and almost immediate reward is being linked to similar chemical systems in the brain that may also play a part in drug addiction.
这里，我将参考“牢不可破的誓言”和“冰霜圣诞节”中的内容来证明斯内普对邓不利多的忠诚。
Here I will reference some quotes from the chapter "the Unbreakable Vow" and "a Very Frosty Christmas" to examine them from the point of view that Snape is loyal to Dumbledore.
攀冰和阿尔卑斯式攀登让我认识到绳子是一种攀爬的神圣标志，它标志了同伴之间牢不可破的联系。
Ice and alpine routes reminded me why the rope is a sacred climbing icon; it signifies the unbreakable bond between partners.
时钟敲响了庄严的凌晨一点，就在那个时候，幻想才得以超脱理智，恐怖的可能才成为牢不可破的事实。
The clock struck the solemn hour of one, that hour when fancy stalks outside reason, and malignant possibilities stand rock-firm as facts.
这些可爱的字眼成为瑞士人社会生活中牢不可破的一部分，它们给这种生活抹上了一层昔日礼节的优雅风度。
These charming phrases are an indestructible part of Swedish social life and they give it an old-world flavor of good manners.
对自己许一个牢不可破的承诺，它会鞭策你走到终点- - - - - -只要是对你有效的，什么样的承诺都可以。
Make an unbreakable commitment to see it through clear to the finish line - no matter what.
伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。
Lord Voldemorts gift for spreading discord and enmity is very great. We can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust.
伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。
Lord Voldemorts gift for spreading discord and enmity is very great. We can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust.
应用推荐