如来的身体是金刚体，牢不可破。
但他失败了。这种相互关系牢不可破。
你的队伍将会像铜墙铁壁一样牢不可破。
这与其牢不可破的分销网络是密切相关的。
This and its impregnable distribution network is close related.
关于以巴问题，奥巴马先生说与以色列的关系“牢不可破”。
On the Israeli-Palestinian issue, Mr Obama said the bond with Israel was "unbreakable".
因此，我知道如来是永恒的，牢不可破的并且在他没有变化。
Thus, I know now that the Tathagata is eternal and indestructible and that there is no change with him.
实践证明，中国和非洲的传统友谊是牢不可破的，经贸合作是平等互利的。
Facts show that the traditional friendship between China and Africa is unbreakable and the bilateral trade and economic cooperation is mutually beneficial.
我们两人间的结合力是牢不可破的。我将在你身旁，不要再哭了。
This bond between us can't be broken. I will be here, don't you cry.
所以他把自己关在他的城堡里，那城堡盖得牢不可破，经得起围攻。
So he shut himself up in his castle, whose impregnable strength was such as defied a siege.
心一点都不实用除非它们能被做成牢不可破-----《绿野仙踪》。
Hearts will never be practical until they can be made unbreakable.
中文谚语“的友谊秦晋” ，这是一种牢不可破的纽带，源于这个时期。
The Chinese proverb "The Friendship of Qin and Jin", meaning an unbreakable bond, originates from this period.
事实上，只要有足够的红牛和一个有恒心有毅力的黑客，世上便没有牢不可破的代码。
There is virtually no unbreakable code, given enough Red Bull and a dedicated hacker.
但是，如果我们双方都能履行作为大国的责任，我们未来的关系就会牢不可破。
But the future of our relationship can be strong if we each meet our responsibilities as great nations.
英国是我们最亲密和最坚定的盟友之一，而且我们之间的契合关系是牢不可破的。
Great Britain is one of our closest, strongest Allies and there is a link, a bond there, that will not break.
如果你会在那儿保护他……西弗勒斯，你肯发誓么？你能立下牢不可破的誓言么？
If you are there to protect him... severus will you swear it? Will you make the unbreakable vow?
暗示与不明款项有染令斯卡吉尔声誉受损，然而，他在矿工中的威信依然牢不可破。
The hint of a link tarnished Scargill and yet trust of him amongst striking miners remained firm.
但是像意想不到的勒曼兄弟的破产所显示的那样，极端的安全并不意味著牢不可破。
But as the unexpected bankruptcy of Lehman brothers shows, ultra-safe does not mean impregnable.
理解自己，理解他人，用理解这凝合剂把心和心连在一起，结成牢不可破的友谊。
Understand yourself and others and then link the hearts with the understanding, a glutinous reagent, to form an unshakable friendship.
然而，大多数外人看不出是欢笑、友爱、微笑、玩笑、幽默和部落所拥有的牢不可破的精神力量。
What most outsiders don’t see is the laughter, love, smiles, constant joking and humor and the unbreakable strength of the tribal spirit that is there.
中国网友甚至造出“巴铁”这个术语，用以形容中国和巴基斯坦之间牢不可破的友谊。
Chinese netizens even coined the term "Iron Pak" to refer to the unbreakable ties between China and Pakistan.
在比利时语言的分割变得如此的牢不可破，法语和佛兰德语的社区彼此泾渭分明拒绝妥协。
In Belgium the linguistic division has become so firmly established that the French and Flemish-speaking communities have almost nothing to do with each other and refuse to compromise.
很多年前我读过唯物主义，讲：空间因物质而生，有了物质才有空间，空间与物质牢不可破。
I studied materialism many years ago, saying: space depend on matter, space comes after matter, and space unite with matter.
他说，柬埔寨人民对中国怀有深切的友情，心中铭记着来自中国的宝贵支持和帮助，柬中友好牢不可破。
He said that Cambodian people hold profound friendship towards China and always remember precious support and assistance from China and bilateral friendship is unbreakable.
奥巴马先生说美国与以色列的关系牢不可破，但同时说当前巴勒斯坦的状态也“无法容忍”。
Mr Obama said the US bond with Israel was unbreakable but described the Palestinians' plight as "intolerable".
Alex略带神秘地说，这些数字不能被其他数整除，感觉上“牢不可破而且比较值得信赖”。
Alex, going a little mystical, says these numbers, being indivisible, feel "strong and kind of trustworthy."
“牢不可破的誓言？”斯内普脸上的表情变得不可捉摸了，贝拉特里克斯发出一串得意的笑声。
Snape's expression was blank, unreadable. Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.
“牢不可破的誓言？”斯内普脸上的表情变得不可捉摸了，贝拉特里克斯发出一串得意的笑声。
Snape's expression was blank, unreadable. Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.
应用推荐