牛顿说他已放弃了微元或无穷小量。
Newton says he has abandoned the infinitesimal or infinitely small quantity.
牛顿说过，如果我看的更远的话，那是因为我站在巨人的肩膀上。
If I have seen further it is by standing on shoulders of Giants.
关于这个工作，牛顿说：“我想可以把这个命题用到船舶的建造中去。”
Of this work Newton says, "This proposition I conceive may be of use in the building of ships".
七十岁的德里克·牛顿说，“鱼也需要帮助。”牛顿已经为奈尔消防队当了十年义工。
"The fish need help too," said Derek Newton, 70, who has volunteered for the Nile Fire Department for 10 years.
“我从未听闻过他有任何消遣娱乐活动，”他的助手汉弗莱·牛顿说，“那样用来做研究的时间就被白白浪费掉了。”
"I never knew him to take any recreation or pastime," said his assistant, Humphrey Newton, "thinking all hours lost that were not spent on his studies."
“我从未听闻过他有任何消遣娱乐活动，”他的助手汉弗莱·牛顿说，“那样用来做研究的时间就被白白浪费掉了。”
“I never knew him to take any recreation or pastime,” said his assistant, Humphrey Newton, “thinking all hours lost that were not spent on his studies.
纵使如此，急于变身为世界顶级度假胜地的“迪拜就像个被宠坏的小孩，我看到什么好的我就要。”'来自澳洲阿德·雷德的56岁游客卡若琳·牛顿说。
Still, in its rush to become the world's premier vacationland, "Dubai is like a spoiled child: 'I see it and I want it,'" says Caroline Newton, 56, a tourist from Adelaide, Australia.
在这个科学与宗教到底相容还是不相容众说纷纭的时候还是让我们重新审视一下牛顿和爱因斯坦怎么说主吧。
In a time when there is so much dispute about the compatibility or incompatibility of science with religion, it may be a good idea to revisit what Newton and Einstein had to say about God.
爱因斯坦走过去说：“牛顿，我抓住你了。”
“现在理论上，我们能利用的假设只有牛顿引力定律，然后再把它转变成某种能量”研究的合著者ILL的PeterGeltenbort告诉BBC说。
"With theory you can assume there's only purely Newton's gravity, then to make a transition you need a certain energy," study co-author Peter Geltenbort of the ILL told BBC News.
莱布尼茨否认了这种行为。准确的说，牛顿还未发表过任何关于流数术fluxions的文章，也不太可能同一个短暂停留的客人讨论他的观点。
He denied the charge (probably accurately, since Newton had still not published anything on fluxions, and would hardly have discussed his idea with a transient acquaintance).
霍金说，对于牛顿的宇宙不可能从混沌中诞生这一理念的第一次打击是在1992年，当时观测到了一颗行星在绕着一颗并非我们的太阳的恒星运行。
Hawking says the first blow to Newton's belief that the universe could not have arisen from chaos was the observation in 1992 of a planet orbiting a star other than our Sun.
如果说牛顿是英国物理学界的莎士比亚，那么狄拉克就是弥尔顿，他是英国一流科学家中最有魅力、最令人费解的一位。
If Newton was the Shakespeare of British physics, Dirac was its Milton, the most fascinating and enigmatic of all our great scientists.
牛顿是一位挑剔细节、性格焦虑，具有偏执狂特征的天才。他看来能一直想问题，不吃不睡，“一直想啊想，”他说，直到问题解决。
Newton was a finicky, neurotic, off-scale brilliant character who seemed able to hold a problem in his mind, neither sleeping nor eating, "thinking on it continually," he said, until he'd solved it.
悲惨的是，牛顿可能至死还是处子之身，这也不是说很不寻常。
What's tragic is that he may have died a virgin. Not that this is all that unusual.
牛顿力学，因为牛顿力学,在这种很小的尺度下不适用,我们说过，牛顿力学。
So, it's Newtonian mechanics, and the reason for this is because Newtonian mechanics does not work on this very, very small size scale.
摩尔说，当牛顿描述观察苹果落地的过程并猜想其背后的原理时，“他说的是科学方法”。
When Newton describes the process of observing a falling apple and guessing at the principle behind it "he's talking about the scientific method," Moore said.
“我可以很肯定地说炼金术对牛顿在光学上的突破起到了很关键的作用，”Newman博士说。
"I would go so far as to say that alchemy was crucial to Newton's breakthroughs in optics," said Dr. Newman.
著名科学家、研究学者艾萨克·牛顿爵士有这样一句名言：“如果说我看得比别人远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上”。
Sir Isaac Newton, famous scientist and researcher, is credited with the words: "If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants."
正如牛顿(Isaac Newton)的名言所说：“如果说我看得更远，那是因为我站在巨人的肩膀上。”
As Isaac Newton famously said: "If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants."
更令人惊叹的是，这个感应电动机转速能达到每分钟6000转并且能产生最高为295磅英尺（400牛顿米）的扭矩，也就是说传统的变速器的作用将减少。
More impressively, the motor’s 295lb-ft (400 newton-metres) of torque is available from rest to nearly 6, 000 revolutions per minute, which eliminates the need for a conventional gearbox.
更令人惊叹的是，这个感应电动机转速能达到每分钟6000转并且能产生最高为295磅英尺（400牛顿米）的扭矩，也就是说传统的变速器的作用将减少。
More impressively, the motor's 295lb-ft (400 newton-metres) of torque is available from rest to nearly 6,000 revolutions per minute, which eliminates the need for a conventional gearbox.
“斑驳的光影效果受到沉思所需条件的启发，也许当牛顿坐在苹果树下时也有过这种体验，”团队说。
"The dappled light effect was inspired by the contemplative conditions that might have been experienced by Isaac Newton while he sat under the apple tree," said the design team.
就像我们班，在学牛顿第一定理的时候，我们总是说，这牛顿、伽利略，还有爱因斯坦，怎么都那么空呢，净整出个什么定理，是吃饱了没事干来折磨我们啊！
Just like our class, learning to Newton's first theorem, we always say, that Newton, Galileo and Einstein, how is so empty, net what theorem, to torture is stuffed around us!
作为历史上一位杰出的科学家，牛顿对前辈怀着感激之情。他说。
An outstanding scientist of the ages, Newton recognized his debt to those who went before. He said.
他母亲曾经说过：牛顿出生时个儿很小，可能放进能盛一夸脱牛奶的小罐里。
His mother had said that Newton was so tiny at birth that he might well have been placed in a quart-size pitcher.
他母亲曾经说过：牛顿出生时个儿很小，可能放进能盛一夸脱牛奶的小罐里。
His mother had said that Newton was so tiny at birth that he might well have been placed in a quart-size pitcher.
应用推荐