哈佛大学是世界执牛耳的大学之一。
我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。
欧牛耳委由各会员国轮流担任。
The European Union's presidency rotates between member countries.
她通常是拥有女性的脸孔及牛耳和牛角。
She is typically shown with the face of a woman and the ears and horns of a cow.
目的研究牛耳枫与辣蓼提取物的抗急性胃肠炎的作用。
OhjectiveTo study the anti - acute gastroenteritis effect of Nuerfeng Lialiao Water extract (NLWE) of mouse.
还有安博牛耳教育等机构为服务外包产业进行专业培训。
Education agencies like Ambow Newer are also putting resources here to conduct professional trainings for the service outsourcing industry.
它是我们国家最有代表性的体育社会机构，并一直是这个队伍的执牛耳者。
It is our country's most representative sporting institution, and one of its leading ambassadors.
在工作场所RIM仍然是执牛耳者，但在消费市场中显然苹果才是最大的腕儿。
RIM still holds sway over the workplace, but Apple definitely has the momentum in the consumer market.
意年夜利雇主联牛耳席杰尼亚说：“中国是意年夜利投资者最神驰的处所。”
Paolo Zegna, President of the Italian employers' federation Confindustria, said: "China is the most popular destination for Italian investors."
通过组织块培养法，获得了传代培养的鲁西黄牛耳皮肤成纤维细胞和上皮细胞。
Luxi cattle-ear skin fibroblast and epithelial cells were derived by fragment of tissue.
执全球制药业牛耳的辉瑞如今要裁员10,000人，占该公司全球员工的10%。
The world's biggest drugs firm is cutting 10,000 jobs, about a tenth of its global workforce.
台湾的自行车产业执世界同业牛耳，经营十馀年的台北自行车展已为业界最重大的盛事。
There is no doubt that the bicycle industry in Taiwan now is on the top of the world. More than a decade, Taipei Cycle Show now is the most significant exhibition in business.
金星，开发并设立或者超过40个自愿者刻意律所和清洁泥刮掉牛耳，但不会破坏脆弱的信件。
Venus, a sofer or ordained scribe and more than 40 other volunteers painstakingly cleaned the torah with scalpels which scraped the mud off, but would not damage the fragile letters.
绝大多数驾车者告诉调查人员，当市场上梅赛德斯和丰田各执牛耳时，他们不会作出其它冒险的选择。
Drivers overwhelmingly tell surveys that they would not take the risk when Mercedes and Toyota make perfectly good alternatives.
以体外培养的布尔山羊和黄牛耳组织成纤维细胞为研究对象，进行了哺乳动物体细胞的冻存与冷藏试验。
The experiment of cryopreservation and cold storage of fibroblast cells cultured in vitro of Boer goat and yellow cattle′s ear skin was conducted.
史蒂夫·乔布斯用其妙手回春之手救苹果公司于危难之中，堪称大手笔，称他为苹果公司的执牛耳者也毫不为过。
Steve Jobs did a masterful job of rescuing Apple from near-certain demise and is clearly a driving force behind the company.
自100多年前《牛津英语词典》这一“词典之帝”出版以来，可以说牛津大学出版社一直执全球词典出版界之牛耳。
Since the classic Oxford English dictionary was published more than a century ago, the Oxford University Press (OUP) has been the most prestigious dictionary publisher in the world.
剧情介绍：钟池原是阿姆斯特丹唐人街黑帮首脑，他曾被敌对帮会一度赶出唐人街，不久他又卷土重来重执黑帮牛耳。
Plot description: Chi was originally a 10-minute summit in Amsterdam Chinatown gangs, he was hostile gang was out of Chinatown, and soon he made a comeback-they gang Niuer.
牛耳朵和渣壳油菜的一般配合力效应较高，其杂交组合的特殊配合力效应值也最大，它们是两个含油率较理想的亲本材料。
Niuerdu and Zake cv. had higher GCA effect, their F1 hybrids also had maximum SCA. The two varieties are desirable parents for high oil content breeding.
当这头奶牛再次过来觅食时，传感器能够识别触这头牛耳朵上的装置，不再给它喂食，直到足够它消化完前一次食物的时间过去。
If the same cow returned, the sensor recognized the unique signal of the tag and prevented the cow from getting a second helping until after enough time had passed for her to digest the first.
邓馨等（ 2000 ）的研究结果发现牛耳草离体叶片在脱水过程中类胡萝卜素的含量显著增加，推测可能存在叶黄素循环的保护作用。
Deng et al . ( 2000 ) found an obvious increase in carotenoids content in detached boea leaves during dehydration , indicating a protective role of xanthophylls cycle in dehydrated boea leaves.
邓馨等（ 2000 ）的研究结果发现牛耳草离体叶片在脱水过程中类胡萝卜素的含量显著增加，推测可能存在叶黄素循环的保护作用。
Deng et al . ( 2000 ) found an obvious increase in carotenoids content in detached boea leaves during dehydration , indicating a protective role of xanthophylls cycle in dehydrated boea leaves.
应用推荐