他穿上牛皮，假装成一头牛，这样狮子就出来了。
He would wear the skin and pretend to be a cow so that the lion would come out.
琼斯把牛皮披在肩上后，就去农场等狮子。
After putting the cow's skin over his shoulders, Jones went to a farm to wait for the lion.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。
Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
这个人言过其实，就会吹牛皮放大炮。
This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.
布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。
The piece goods are to be wrapped in Kraft paper, then packed in wooden cases.
高级杠杆基金很快陷入这样的牛皮市中。
像菠菜、甜菜、牛皮菜等蔬菜同样如此。
The same is true for a few vegetables like spinach, beet greens, and Swiss chard.
而且，实践证明绿茶对湿疹和牛皮癣都有显著疗效。
Not just this, green tea is also proven to be highly effective in curing eczema and psoriasis.
我学着循环利用一个牛皮纸袋，整整一周用它来装东西；
I learned to reuse a brown paper bag in order to transport items the entire week.
他在两年前看过他，它的书页由木板构成，包着刮净的牛皮。
He'd come across it two years ago, its pages bound in wooden boards sheathed with blind-stamped calf.
所以奥古斯汀认为，它就像写经文的，牛皮纸，兽皮，皮革。
And so Augustine says, it's like vellum, it's like the skin, the leather that you make texts out of.
它含有丰富的盐分和硅，可以治疗牛皮癣和湿疹之类的皮肤病。
It has a high content of salt and silica3, and they say it can help cure skin problems like psoriasis and eczema.
它含有丰富的盐分和硅，可以治疗牛皮癣和湿疹之类的皮肤病。
It has a high content of salt and silica3, and they say it can help cure skin problems like psoriasis and eczema4.
这些小鱼以死皮为食，非常适合为人们治疗诸如牛皮癣等皮肤病。
Doctor fish feed on dead skin.For this reason, a visit to a spa pool teeming with doctor fish is regarded as a good treatment for people with psoriasis.
耶和华必用埃及人的疮并痔疮，牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。
The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, festering sores and the itch, from which you cannot be cured.
作为试验对象的包括关节炎、糖尿病、肠易激综合征、疟疾和牛皮癣。
These include arthritis, diabetes, irritable bowel syndrome, malaria and psoriasis.
但是，恰恰是因为我的缘故，儿子有黄斑变性和牛皮癣的可能性增加了。
But it so happens that because of me, Laszlo has an increased chance of suffering macular degeneration and psoriasis.
卖者：是的，这鞋是100%牛皮做的，而且这双鞋是刚进店本季最流行的一款。
Seller: Yes, they are 100% genuine cowhide. These shoes have newly arrived for the coming season。
儿子不久前曾患牛皮癣，因此，母亲应该是在为儿子擦药膏是被感染的。
The son had had the skin condition psoriasis some time earlier, and the mother's application of the cream to his skin lesions was identified as the only possible route of infection.
它被用于治疗各种肌肤失调问题，比如粉刺，皱纹，牛皮鲜以及其他炎症。
It is used to treat various skin disorders such as acne, wrinkles, psoriasis, and other inflammations.
这些与意大利吊灯，涂鸦覆盖丹麦椅子，牛皮装饰墙壁等设计元素大胆的结合在一起。
These subdue components are combined with bold design elements such as Italian chandeliers, graffiti-covered Danish chairs, and cowhide upholstered walls.
这些与意大利吊灯，涂鸦覆盖丹麦椅子，牛皮装饰墙壁等设计元素大胆的结合在一起。
These subdue components are combined with bold design elements such as Italian chandeliers, graffiti-covered Danish chairs, and cowhide upholstered walls.
应用推荐