这令游说团体竞争市场组织的领导人、牛场主佛雷德·斯托克斯兴奋不已。
Fred Stokes, a cattle rancher and leader of the Organisation for Competitive Markets, an advocacy group, is thrilled.
作为一个与牛和牛仔紧密相连的州，德克·萨斯竟然拥有一群大规模对冲基金。
FOR a state more closely associated with cattle and cowboys, Texas is home to a surprisingly big herd of hedge funds.
土著的雅库茨克人属于突厥人的部属，有亚洲人的特征，所说的语言有很多喉音和牛吼般的元音，大多以驯鹿为生。
The native Yakuts, a Turkic tribe with Asiatic features who speak a language full of throaty, mooing vowels, were largely engaged in reindeer herding.
其中包括湄公河巨型鲶鱼，体型可比牛鲨，以及湄公河黄貂鱼，体重可达600千克。
Among them is the Mekong giant catfish, which is the size of a bull shark, and the Mekong stingray, which can weigh up to 600kg.
如今，据布拉克的报告，国内饲养场45%以上的牛和40%的猪在堪萨斯城350英里内生长。
Nowadays, according to the Brakke report, more than 45% of the country's feedlot-raised cattle and 40% of its hogs are to be found within 350 miles of Kansas City.
三维影像主要描绘了狩猎场景，现已绝迹野生牛和雄鹿的红色图像，以及俯身下扑抽象动物的老鹰，这些都源自恰塔霍裕克的壁画。
The 3-D images are mainly the depiction of hunting scenes, red images of the now extinct wild cattle and stags, and eagles swooping down on abstract figures once carved out of the walls of Çatalhöyük.
9月22日，英国历史上首例的蓝舌病在萨福克郡的一头牛身上发现了，这是一种由蚊虫叮咬传染，影响羊、马等反刍动物的病毒性疾病。
On September 22nd, a cow in Suffolk was said to have contracted Britain's first-ever case of bluetongue disease, a virus carried by midges that also affects sheep and other ruminants.
拿显微镜来看机身上的油漆，“看起来就像比利牛斯山脉一样”，保罗•布克说，他是tripleO公司的总经理，公司总部位于英国浦尔。
Aircraft paint, viewed with a microscope, “looks like the Pyrenees”, says Paul Booker, managing director of tripleO, a firm based in Poole, England.
从火山灰而来的饥荒，它们文明的牛被冲走，残存的克里特文明被希腊的迈锡尼文明蹂躏，克诺索斯最后倒下了。
In famine from the ash, with the bulk of their civilization washed away, the remaining Minoans were overrun by Mycaeneans from Greece, and Knossos finally fell.
腾讯体育牛志明、杨露莎报道08中网男单对决，超级黑马塞拉对阵美国大炮罗迪克，这是一场针尖对麦芒的比赛。
Leaps news sports Niu Zhiming, Yang Lusha to report that 08 net men's singles to decide, super dark horse Beisela confronts American cannon Rodieck, this is a needle-tip to wheat awn's competition.
液体形式的克他命被用于兽医外科，用于麻醉牛。
Ketamine in liquid form is used by veterinary surgeons for anesthetizing cattle.
朗格·多克省的葡萄园一般都是沿地中海沿岸而生，而邻居的鲁西荣地区的葡萄园则是生长在比利牛斯山上狭窄的山谷中。
Vineyards in the Languedoc are generally planted along the coastal plains of the Mediterranean while those in the Roussillon are to be found in the narrow valleys around the Pyrenees.
目前最牛的电脑扑士是由艾伯塔大学研制的“北极星”，结果被两位顶级玩家阿里·伊斯玛尼和“隐形炸弹人”菲尔·拉克（他喜欢在比赛中戴一顶风帽）击败。
The best attempt so far, Polaris, developed by researchers at the University of Alberta, failed to get the better of two top players, Ali Eslami and Phil "Unabomber" Laak (who plays hooded).
多年过去了，克罗克把麦当劳开遍了全世界，而那个荷兰人却窝在荷兰的一个农场里养着200头牛。
Many years passed, Kroc's Mcdonald's stores have become everywhere in the world. While the Netherlander is bound to his farm in Netherlands, where there are 200 cows.
他还有三、四头猪，一头牛，全部放养在住处左边的一小点土地上。吉克也干一点活。
Also he kept three or four pigs and a cow. they were all pastured in the few acres left of the Grimes place and Jake did little enough work.
亚历山大于是给他们每个人三千德拉克马银币，并各给四只牛和一些谷粒，以供耕种。
Alexander therefore gave to each of them 3000 drachmas, two couple of oxen to plough with, and a quantity of corn to sow.
例如NIH的卡匹肯找到一种恒河猴病毒品系，威斯塔研究所的克拉克及普洛金则找到另一种能积极复制的牛病毒。
Albert Kapikian of the NIH, for example, identified a rhesus strain of virus, and Fred Clark and Stanley Plotkin of Wistar identified another bovine strain that might replicate more vigorously.
例如NIH的卡匹肯找到一种恒河猴病毒品系，威斯塔研究所的克拉克及普洛金则找到另一种能积极复制的牛病毒。
Albert Kapikian of the NIH, for example, identified a rhesus strain of virus, and Fred Clark and Stanley Plotkin of Wistar identified another bovine strain that might replicate more vigorously.
应用推荐