他突然一笑，露出一口雪白的牙齿。
He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
沃尔什一笑露出了牙齿。
水獭奥特笑了，露出一排亮晶晶的白牙齿。
The Otter showed a gleaming set of strong white teeth as he laughed.
乔希露出尖尖的牙齿，恶狠狠地咆哮着。
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
“我的朋友们。”说着，露出了它的大牙齿。
穆兰勉强一笑，露出下颚的牙齿，发出善意的轻笑。接着她又回到现有的话题上。
Mulan gave me a pathetic lower-teeth-revealing smile and grunted a charity chuckle. Then she got back to the topic at hand.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
还不错能看到拉·阿珍提娜的照片，她热情的笑着露出上下两排牙齿，并一边旋转着裙摆。
It's good to see photos of La Argentina, showing both rows of teeth in her eager grin and swirling her skirts.
在注视了一段时间地板之后，其中一只猕猴会向另一只露出自己的牙齿，表明没有侵犯的意思。
After staring at the floor, one of them will bare its teeth at the other to indicate non-aggression.
乍一看，这位中年男子露出灿烂的笑容，嘴里还缺了牙齿，手里举着一张全世界的流浪汉都爱用的破旧的标语纸板。
At first glance the middle-aged man, grinning widely to reveal missing teeth, holds the kind of shabby cardboard sign used by rough-sleepers the world over.
你的目标是露齿笑，但不像你平常的笑时露出那么多的牙床或牙齿。
Aim for a grin that doesn't show as much gum or teeth as you would when you are laughing.
解梦：微笑和咬东西时人会露出牙齿，因而它们象征着自信和自我肯定。
MEANING: you show your teeth when you smile and when you bite, so they reflect how self-assured and assertive you feel.
麦克布莱德(露出牙齿)：只要我麦克布莱德活着，就该如此！
McBride baring his teeth: And while McBride doth breathe, so shall it be!
就像他于1956年出演的电影《平步青云》中一场足球赛那样，即使被捣成烂泥，也要坚持到把烂泥吞下去。 电影中，他扮演“富有攻击性的矮小子”，这小子露出像老虎一样的牙齿。
Even pounded into the mud until he swallowed it, as he was in a football match in “Up in the World” (1956), he emerged as “that dangerous little man”, baring his teeth like a tiger.
这机械的笑容出自牙床大，包不住，露出的是牙齿而不是心灵。
This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul.
少数几个有一副完整的乳牙，其他人牙齿脱落的地方露出牙缝。
A few of them had a complete set of original baby teeth, while others had gaps where teeth had fallen out.
原来是一条丑陋的装甲鱼露出头来。 杰克吓了一大跳 仔细打量着它看到它那大嘴紧贴着玻璃 虽然是闭着的 但锋利的牙齿仍然发出咔哒声。
BOOM!! Josh whips around to see the head of a hideous armored fish, its huge jaws snapping shut, clacking razor-sharp teeth against the glass.
最引人瞩目的是一件风格粗犷的牧羊神(Pan)的画像，双眼圆睁，嘴巴张大，露出牙齿。
The most arresting is the wild visage of Pan, eyes wide, mouth open, baring his teeth.
露出牙齿并非总是在镜头前微笑。
Showing one's teeth doesn't always mean they're smiling for the camera.
钓上的最后一条鱼不是鳕鱼也不是黑线鳕，而是鳗鱼样的，可怕的露出牙齿的东西。
The last fish turns out to be no cod or haddock but something eel-like, scary and toothy.
世界各地的标本在被运到这里时，还被密封在岩石或发现源地的污泥之中，只有经过化石准备工作以后，那些头颅、股骨和牙齿才能显露出来。
Specimens from all over the world come in, still encased in the rock or mud where they were found, and it's the job of the fossil preparators to get the skulls, femurs and teeth out.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
My friend who has a food stall in the caravanserai is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
这条深海蝰鱼露出了锋利的牙齿，它正在海中寻找食物。
A deep-sea Viperfish shows of its sharp nashers as it swims along and looks for an unsuspecting four course meal for its dinner.
她笑了，露出一口洁白的好牙齿。
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
'no, Sir,' she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph; 'not again, if I know it!'
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
No, Sir, 'she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph;' not again, if I know it! '.
她突然笑了，露出一口洁白的牙齿。
She smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
我一笑起来，就会露出两排参差不齐的牙齿，妈妈说：“你呀，不认真刷牙，以后箍牙要上万元呢！”
"I smile, it will reveal the two rows of uneven teeth, mother said:" you ah, don't brush your teeth carefully, after the braces to thousands of dollars!
我一笑起来，就会露出两排参差不齐的牙齿，妈妈说：“你呀，不认真刷牙，以后箍牙要上万元呢！”
"I smile, it will reveal the two rows of uneven teeth, mother said:" you ah, don't brush your teeth carefully, after the braces to thousands of dollars!
应用推荐