大部分国家实际已经放弃了起诉版权文件下载。
Most countries have virtually abandoned the practice of suing people for downloading copyrighted files.
清单6包含版权文件中的所有，并写入了一条只包含标题和版权信息的简化记录。
Listing 6 takes each in the copyright file and writes a simplified record containing only the title and the copyright information.
该案件的被告认为并没有任何版权文件实际储存在海盗湾的服务器上，也没有在该网站上进行任何文件交换。
The case for the defence was that no copyright material is actually stored on the Pirate Bay's servers and no swapping of files takes place there.
该元数据至少包含一个版权文件、一个changelog和一个控制文件；它们将被编译为一个称为 control.tar.gz 的 tarball 文件。
Minimally, this means a copyright file, a changelog, and a control file; these are compiled into a tarball named control.tar.gz.
他们的担心不是没有道理的，日前瑞典反盗版办公室——Antipiratbyrån，已经向BTtracker运营者发送警告Email，要求他们立即整顿涉及版权文件共享的BT Tracker，否则将对他们进行起诉。
Their suspicions were not far off, as the Swedish anti-piracy office is sending out emails to those who operate BitTorrent trackers where copyrighted material is being shared.
如果公司版权或者其他信息必须保留在文件中，务必使用该序列包含您的注释内容。
If you have corporate copyright or other information that must remain in the file, make sure you include that content in comments using this sequence.
你最好学习一些有关版权的法律，确保你不会在网上发布，分享或者散播受版权保护的图片，歌曲和文件。
It's a good idea to learn about copyright laws and make sure you don't post, share, or distribute copyrighted images, songs, or files.
此文件是功能描述符，包含功能ID、标签、描述、插件的ID、以及版权和许可描述，如清单2所示。
This file is the feature descriptor, containing the feature ID, label, description, the ID of the plug-in, and copyright and license descriptions as shown in listing 2.
这项法令颁布的目的是方便版权拥有者从ISP运营商处获取涉嫌非法文件共享用户的隐私信息，不过这次它显然没有起到应有的作用。
The law’s purpose was to make it easier for copyright holders to obtain the personal details of alleged file-sharers from ISPs, but the reality is proving to be somewhat different.
“盗版湾”是反版权组织“帕洛特拜伦”于2003年创建的，但最近几年己转为个人经营，是全球最大的高质量文件共亨网站。
The Pirate Bay is the world's most high profile file-sharing website and was set up in 2003 by anti-copyright organisation Piratbyran, but for the last five years it has been run by individuals.
但是，所有这些直接储存在海盗湾服务器上的文件是没有版权的。
No copyright material is stored directly on The Pirate Bay servers.
DMCA(千年数字版权法)允许任何人将任何文件从网上删除，前提是只要和发行人接洽并声明该作品侵犯了他的版权。
The DMCA allows anyoneto have any document ontheInternet removed, simply by contacting itspublisher and assertingthatthe work infringes his copyright.
需要注意的是，s：timestamps中的最后条目是一个极为有用的例子：它会自动地更新任何嵌入式版权声明的年份范围，只要包含它们的文件被编写。
Note that the last entry in s: timestamps is a particularly useful example: it automatically updates the year-range of any embedded copyright notices, whenever a file containing them is written.
此XML文件包含一些在每次生成的 RSS提要间可能不会发生变化的设置 ——版权声明、提要标题等。
This XML file contains a few settings that probably do not change from one generation of the feed to another -- copyright statement, title of the feed, and so on.
SFLC发现使用WordPress版权代码的PHP文件受GPL保护，但主题的图片和CSS不在此列。
What the SFLC found is that while the PHP files that leverage WordPress 'copyrighted code are protected by the GPL, the images and CSS files of the themes are not.
可以想象得到，对于发布侵犯音乐和电影版权的文件链接而在全世界臭名昭著的海盗湾，Facebook很不乐意海盗湾发布的这种按钮。
Predictably, Facebook wasn't too keen on the feature due to Pirate Bay's worldwide infamy for publishing links to copyright-infringing music and movie files.
2001年Skype的创立者建立了Kazaa，它提供的文件传送服务使用户可以通过网络互相下载对方电脑中的音乐——这让音乐版权的所有人极其愤怒。
In 2001 Skype's founders had set up Kazaa, an online file-sharing service that enabled people to download music from each other's computers-to the great irritation of copyright holders.
Amazon已经变成在线音乐销售的一个主要对手，首批商店中的一家销售没有任何数字版权的音乐文件。
Amazon has become a major player in the arena of online music sales, with one of the first stores to sell music files without any digital rights management.
同样重要地，法庭一贯认为当使用者不拥有著作权或者没有被授权就去交换享有版权的文件，他们就是非法侵犯著作权。
Importantly, too, courts have consistently held that when users swap copyrighted files without owning the copyright or having a license to do so, they are illegally infringing copyright.
电子版权局不接收专门适用于剧本创作软件的文件格式，且PD F文件不能编辑，他们最易于计算机输出。
The Electronic Copyright Office does not accept files specifically made for screenwriting software and PDF files are not editable, so they are the easiest type to export to.
这些通牒的收件人极有可能是那些存储从文件共享服务器上“免费下载”（译者注：未向版权持有人支付版权税）的音乐的年轻人的父母。
Many of the recipients are likely to be the unsuspecting parents of teenagers who hoard free downloads offered by file-sharing services.
第四款、保存文件的所有版权声明。
2月15日，西班牙通过一项新法律，旨在关闭存放大量受版权保护的材料的可疑文件共享网站。
A new law, passed on February 15th, aims to shut down iffy file-sharing websites that carry lots of copyrighted material.
例如，RIAA最近赢得了一个控告有两个孩子的单身母亲的二十二万两千美金的官司，她通过文件共享软件Kazaa出售版权保护的文件。
For instance, the RIAA recently won a $222, 000 judgment against a single mother of two for using file-sharing software Kazaa to trade copyright files.
是不是当下像Facebook,Amazon(亚马逊)，eBay(易贝)这样的在线或者音乐和视频文件共享网站，对于使用盗版内容拥有广泛的版权？
Do online service providers like Facebook, Amazon, eBay, or music and video file-sharing sites, now have broad license to use pirated material?
突跳起动光盘的文件是没有列入，因为它是有版权的，您需要获得一个自己。
The Kickstart ROM file is not included as it is copyrighted, you need to obtain one yourself.
您不可以上载任何有违犯版权的文件。
您不可以上载任何有违犯版权的文件。
应用推荐