版本标识器是表示不兼容变更的最后的一招。
Version indicators are a last resort, to denote incompatible changes.
—overview指定插件程序版本标识符的细节。
否则应使用其他的版本标识机制，比如在顶层元素中增加版本属性。
Otherwise, use other versioning mechanisms such as adding a version attribute to top-level elements.
它们还能检查版本标识符并确定它们是否了解消息头的格式。
They can also examine the version identifier and determine if they understand the header format. If they do not understand the format they can either.
每个服务实例由服务描述定义，其中每个服务描述由对应的服务版本标识。
Each of the service instances is defined by a service description, and each of these service descriptions is identified by the corresponding service version.
模块有正式的版本标识，依赖关系由模块标识处理，而不是模块自己处理。
Modules have a formal versioned identity, and dependencies are done against the module identity rather than the units themselves.
他检视了多种提供版本标识的策略，并针对这些策略的应用，给出了他个人的优先级顺序。
He examines various strategies for providing version identifiers and discusses his preference on the priority with which that these strategies be applied.
一个有版本标识的唯一的URL与每个JNLP文件中定义的资源相关联。如清单3所示。
A unique URL with a version ID is associated with each resource defined in the JNLP file, as shown in Listing 3.
版本标识(Version Identification, 472)将应用于。
UDDI版本2修改了一些已有的消息api，并改变了所有进入和发出的消息上的版本标识符。
UDDI version 2 has modified some existing message APIs and changed the version identifier on all incoming and outgoing messages.
服务（通过包含或引用）由一个或多个服务版本组成，每个版本标识对应的服务规范和服务描述。
The service comprises (by inclusion or reference) one or more service versions, each identifying the corresponding service specification and service description.
—version
这样的例子有很多，如HTMLDOCTYPE,XMLNS的某些使用或PD F文档中的某个版本标识。
This has many examples in the wild, such as HTML DOCTYPE, some USES of XMLNS, a version identifier inside your PDF document.
这种细粒度的版本标识对开发者和用户都非常有益；这些标识的简洁语义有助于判断兼容性和开发过程中的调试。
This fine level of granularity is useful to both developers and users; each of these things has precise semantics that helps in figuring out compatibility and debugging.
因此，她根据建造编号来命名，并且将主要发布和版本标识符 Rel4_V2_B2353 作为它的前缀（请参见图9）。
Therefore, she names the build based on build number and prefixes it with the major release and version identifiers: Rel4_V2_B2353 (see Figure 9).
本部分向您介绍如何使用模拟来标识原有流程中的问题，并介绍如何使用模拟和动态分析方法将其与将来版本进行比较以显示改进之处。
This section shows how you can use simulation to identify problems with As-Is processes, and how to show improvement comparing them to the to-be version using simulation and dynamic analysis.
您可以使用该脚本的修改版本，通过允许用户将错误地标识为垃圾邮件的消息复制到非垃圾邮件文件夹中，以便采用相同的方式来报告非垃圾邮件。
You can use a modified version of the script to report ham in the same way by allowing users to copy messages into the folder that were incorrectly identified as spam into the ham folder.
该函数标识数据库的服务器版本。
引入了具有附加请求参数的缓存标识，以便简化应用程序版本缓存。
Cache identification has been introduced with additional request parameters to facilitate application version caching.
服务版本本身具有与服务规范标识符相同的唯一标识符。
The service version itself has a unique identifier that is the same as the service specification identifier.
比如，版本控制(CVS或Subversion)将其配置文件标识为团队私有。
For example, version control (CVS or Subversion) mark their configuration files as team private.
如果方法标识出支持它们的Perl版本，将是很好的。
It would have been nice if the recipes were marked with the version of Perl that supports them.
第一，使用名称空间作为标识和控制文档类型版本的一种方法。
The first is the use of namespaces as a method for identifying or versioning document types. You have likely seen the constructs such as.
BAR文件是基于委托流(constituent flow)的版本号唯一标识的，但这一附加层在开发和部署团队之间传递BAR文件时也是有用的。
The BAR file is uniquely identified based on the version Numbers of the constituent flows, but this additional layer is still useful when delivering BAR files between development and deployment teams.
Tags通常标识较老的、已发布的软件版本。
Tags normally identify older, already released versions of the software.
在使用Ant版本或者命令行版本的FindBugs 且输出格式设置为XML 时，用type属性标识问题。
When using the Ant version of FindBugs or the command-line version with the output format set to XML, you use the type attribute to identity the problem.
同样，清单2密码回调类的服务器版本只在标识符值和返回的密码方面有所差异。
Likewise, the server version of the Listing 2 password-callback class differs only in the identifier value and password returned.
每个服务版本可能都有一个消费者标识符，该标识符在服务充当其他服务上的客户端时使用。
Each service Version may have a consumer identifier that is used when the service is acting as a client on other services.
例如，我们看到先前使用图4中所示的模板定义的标识符(ID)和版本字段。
For example, we see the identifier (id) and version fields we previously defined using the template shown in Figure 4.
你所需要做的就是指定相同的VS IXID——唯一的标识符，以及新的版本号。
All you need to do is specify the same VSIX id - the unique identifier and a newer version.
应用推荐