中央储存库会存储测试资源和模板的版本历史。
The central repository stores versioned histories of test assets and templates for reuse.
来自文档库的文档版本历史。
重命名文档时，将保留原文档的版本历史信息。
When your rename the document, you retain the version history from the old document.
在版本历史中，单击Details图标，如图33所示。
In revision history, click the Details icon as shown in Figure 33.
当我去版本历史，看看我是否可以删除所有的版本，但它不会允许我。
When I went to version history to see if I could delete all of the versions there but it would not allow me.
在节点的版本历史中，每个版本都保存为版本历史的一个子版本，而且包含指向后续版本的引用。
In a version history for a node, each version is stored as a child of the version history, with references indicating successors of a version.
本文通过文献学研究的方法，搜集并调查文献资料，从而全面地、正确地掌握有关《睡美人》童话的版本历史演变；
This study collects and investigates the literature by using the methods of documental study, in order to fully and correctly grasp the historical evolution of the versions of Sleeping Beauty.
使用 vi.skip(1)最初看起来可能有点怪，但是如果看到了版本历史的内部保存机制，就应该很清楚这种用法了，版本历史的内部保存机制如图3 所示
Usingvi.skip(1) may seem peculiar at first, but its usage is clear when you see how version histories are stored internally, as illustrated in Figure 3
此外您可以使用接口来检查变更历史和管理版本。
Furthermore, you can use the interface to examine change history and manage versions.
它还使您能够打开一个被配制的测试用例记录，并且查看测试用例横跨若干版本和发布的测试运行结果历史。
It also enables you to open up a configured test case record and view test run result history for test cases across several versions and releases.
不管使用何种方法，都不能像版本控制系统那样提供丰富的历史特性。
Using either approach, you do not have the rich history capabilities available with a version control system.
尽管DB 2将自动存储行的历史版本，但您必须创建一个历史表来包含这些行，并将它与系统周期时态表相关联。
Although DB2 will automatically store historical versions of rows, you must create a history table to contain the rows and associate it with the system-period temporal table.
许多年前，版本控制系统就已经提供用于获取丰富的历史信息的许多功能了。
Many of the capabilities for capturing rich history information have been around for years with version control systems.
更新当前数据时，DB 2在适当的历史表中自动、透明地维护数据的旧版本。
When updating current data, DB2 automatically maintains old versions of the data in the appropriate history table-transparently.
她在从去看阐释的历史，到去探索真相，对文本互涉和，各种版本戏剧得心应手。
She moves from interpretation to actually finding the history, and the intertextuality, and the variations of these editions of the play.
大部分内容还提供了直接与内容提供者交互的机制，如讨论选项卡、历史选项卡、版本选项卡和邮件列表选项卡。
Much content also provides mechanisms to directly interact with the content provider through discussion tabs, history tabs, version tabs and mailing list tabs.
而巴西，由于和日本的历史渊源采用的是1部分系统的某个版本。
Brazil, with its historical ties to Japan, has adopted a version of the 1seg system.
还有一些非洲国家，如津巴布韦，乌干达和埃塞俄比亚，前反叛者向人们灌输了全新版本的历史。
Zimbabwe, Uganda and Ethiopia are other examples of African states where ex-rebels have imposed new versions of history.
如果启用了版本控制，成员可以在惟一的版本号下保存文档，从而记录文档更改历史。
If versioning is enabled, members can save documents under unique version Numbers, which provides a history of the changes made to the document.
TADDM还维护一个配置项目更改历史，并支持捕获一个版本的“快照”，以便比较各个配置项目。
TADDM also maintains a change history of configuration items along with the ability to take a "snapshot" of a version so that you can compare configuration items.
当时态表中的一行被更新时，DB2更新该行并自动将该行的以前版本转移到一个历史表中。
When a row in a temporal table is updated, DB2 updates the row and DB2 will automatically move the previous version of the row to a history table.
不过呢，备份版本库才是好的方式，这样你就可以连同项目的历史都能恢复出来。
It is, however, a good idea to back up the repository, so that you will be able to restore the history of the project.
当跟踪和维持历史的时候必须注意版本和管理文件以及目录。
Version and manage files and directories while tracking and maintaining history.
选项卡显示与图14相同的一些信息，还显示长描述、版本、修改历史和其他数据。
The General Details TAB shows some of the same information shown in Figure 14, in addition to a long description, version, modification history, and other data.
但这次最近上映的《大地惊雷》还表达了在之前版本中没有的历史上美国人在奋斗时期的美好的向往。
But the latest "True Grit" juggernaut also has something to say about Americans yearning at a trying juncture in our history - much as it did the first time around.
表 WIP_FULL_ARCHIVE因而包含每个版本的完整历史 ——从设置好 WIP扩展过程之时开始。
The table WIP_FULL_ARCHIVE contains thus the complete history of each edition -- starting at the time the WIP extension process is put in place.
换言之，WIP不会维护每个版本的全部历史记录和版本经过的所有状态。
In other words, the WIP does not maintain a full history of each edition, nor all the statuses that an edition went through.
他们绝不会被这针对1820版本的,历史阴谋所骗，而非浪漫主义者则不在乎。
They're not in any way hornswoggled by this historical conspiracy against the 1820 indicator text, and people who aren't Romanticists don't care.
JNBridge有着悠久的历史，其首个版本发布于2002年6月。
JNBridge has a long history, with the first version becoming available back in June of 2002.
LotusQuickr的wiki特性允许查看wiki页面的历史和版本。
The wiki feature of Lotus Quickr lets you view the history and versions of a wiki page.
应用推荐