小队被隐藏起来，与印刷版记者相分离，分居金丝雀码头塔楼的不同楼层。
The small team was hidden away, separated from the print journalists and on a different floor of the tower at Canary Wharf.
本周经济学人印刷版比较了他的言论是否匹配他的政策，及为加强美国与拉丁美洲间的关系，他需要做些什么。
This week's print edition of the Economist compares how his rhetoric has matched up to his policies, and what he will need to do to strengthen relations between the United States and Latin America.
这本联机丛书与收费的印刷版基本上一样，作者Keir Thomas写作了许多关于Linux的书。
The online book is mostly identical to the fee-based print version, and the author, Keir Thomas, has written a number of books on Linux.
印刷精装本由西蒙与舒斯特公司（Simon &Schuster）出版，每本售价26美元；另外，亚马逊（Amazon）Kindle和苹果iBookstore提供新书电子版，每本售价12.99美元。
The book is available in hardback from Simon &Schuster ($26) and in a digital version on Amazon's (AMZN) Kindle and Apple's iBookstore ($12.99).
与《华尔街日报》网站或它的智能手机应用程序不同，iPad更多地把印刷版的外观和感觉融合到了电子环境中。
Unlike the Journal's Web site, or its smart-phone apps, the iPad version blends much more of the look and feel of the print paper into the electronic environment.
他们的文章《胜利的喜悦：女性与运动型购物》印刷版最早将于2016年发表。
The article, titled, 'The thrill of victory: Women and sport shopping,' will be published in print early in 2016.
保证了印前设计尺寸与印刷、印后加工版尺寸精度的一致性。
And this ensures the consistency of the precision of pre-printing designed sizes with that of the post-printing processed version.
阐述了索引色与调频加网在网版印刷中的应用，以及在调频加网印刷中如何减少龟纹的出现。
It specifies the application of index color and FM technology in screen printing, and how to reduce moir sin screen printing with FM technology.
柔版印刷贴版双面泡棉胶带，特别适用于钢辊上的综合印刷，网点与实地共存。
Softprint double-sided plate mounting adhesive tape. It's very suitable for grip and full spot compound printing on steel roller.
这项调查报告已在即将出版的医学杂志“生殖与绝育”中印刷，并在九月版的网络版面世。
The survey is being published in an upcoming print edition of the medical journal Fertility and Sterility. It appeared in the online edition in September.
阐述了版纹设计系统应用于包装领域的优势，版纹防伪的主要功能，利用版纹防伪的特点，运用到包装设计中与印刷工艺结合，可以达到较好的防伪效果。
With its features security line, when used in the packaging design combined with printing technology, preferably anti-counterfeit effect can be achieved.
本文特别介绍了G7工艺，并将这个控制方法与传统印刷测试版相结合，检验了G7工艺控制印刷灰平衡的准确性。
This article introduces G7 process especially, and combines this control method with traditional printing beta to test the accuracy this control method.
传统的网印技术正在与数字化技术紧密结合，极大地拓宽了网版印刷的业务范围。
The traditional screen printing technology is trending to be in combination with digital technology, thus greatly expanding the business of screen printing.
当被印刷材料通过压印滚筒与柔性挂版带上的柔性印版之间时，完成其印刷过程。
When materials which are to be printed pass between the impression cylinder and the flexible printing plate on the flexible plate-hanging belt, the printing process is completed.
提供一网版，设在印刷刮刀与印刷台面之间，使网版上印刷油墨可通过网版而刮印在印刷台面上的印刷物上；
The non-contact screen printing equipment comprises: a printing table of which the table top can be used for placing a printed object;
即时离网与印刷完全同步驱动，保证网版在复墨时保持水平状态。
Quick off-screen and printing are in phase drawn, guarantee while covering ink, the screen stencil keep in a horizontal level.
即时离网与印刷完全同步驱动，保证网版在复墨时保持水平状态。
Quick off-screen and printing are in phase drawn, guarantee while covering ink, the screen stencil keep in a horizontal level.
应用推荐